IMER KOINE 3.1 Handbuch Fur Bedienung, Wartung Seite 18

12. NETTOYAGE ET ARRET DE LA MACHINE
12.1 Mode DRY
¬ OD ¿Q GX WUDYDLO FRQWLQXH] j SRPSHU MXVTX j FH TXH OD WUpPLH HW OH
tuyau de refoulement du matériau soient vides et que du matériau
très liquide commence à sortir de la lance.
Ouvrez le robinet de la lance, débranchez la lance et lavez-la
VRLJQHXVHPHQW HQ QHWWR\DQW OD EXVH DYHF O RXWLO SUpYX j FHW H HW
(comme indiqué ci-dessous).
- Avant de déconnecter la lance ou les tuyaux, assurez-
vous qu'il n'y ait pas de pression résiduelle dans les tuyaux.
¬ OD ¿Q GX WUDYDLO FRQWLQXH] j SRPSHU MXVTX j FH TXH OD WUpPLH HW OH
tuyau de refoulement du matériau soient vides et que du matériau
très liquide commence à sortir de la lance.
Ouvrez le robinet de la lance, débranchez la lance et lavez-la
VRLJQHXVHPHQW HQ QHWWR\DQW OD EXVH DYHF O RXWLO SUpYX j FHW H HW
(comme indiqué ci-dessous). - Avant de déconnecter la lance ou
les tuyaux, assurez-vous qu'il n'y ait pas de pression résiduelle
dans les tuyaux.
Débranchez les tuyaux d'alimentation en matériaux du collecteur
de refoulement.
Ouvrez le levier de fermeture du motoréducteur du malaxeur et
ouvrez la chambre de malaxage de l'unité trémie.
Retirez le malaxeur et lavez-le. Nettoyez la zone de malaxage
avec une spatule. Insérez le racleur en l'accrochant au raccord
avec le motoréducteur du malaxeur. Démarrez la machine comme
pour l'opération de pompage et attendez que le racleur tourne et
descende complètement au fond de la chambre de malaxage.
Arrêtez la machine et retirez le racleur ; remontez le malaxeur
propre.
Procédez alors au lavage des tuyaux.
Insérez une éponge de lavage dans le tuyau et utilisez l'adaptateur
pour raccorder le tuyau du matériau au robinet auxiliaire de la
pompe à eau, situé au-dessus de la pompe. Démarrez la pompe
à eau et ouvrez le robinet auxiliaire jusqu'à ce que l'éponge de
lavage sorte à l'autre bout.
Répétez l'opération jusqu'à ce que vous soyez sûr que le tuyau est
parfaitement propre et que de l'eau claire sans impuretés en sorte.
À ce stade, après avoir nettoyé la machine, éteignez l'interrupteur
principal, débranchez la prise de courant, fermez l'arrivée d'eau,
ouvrez le robinet auxiliaire et débranchez le tuyau d'alimentation.
S'il y a la moindre possibilité de gel, ouvrez les trois robinets
situés dans le système hydraulique et laissez l'eau du système
s'écouler complètement.
N'oubliez pas de refermer les robinets lorsque vous redémarrez
la machine.
12.2 MOD WET
Continuez à pomper le matériau pré-mélangé jusqu'à ce que vous
commenciez à entrevoir la partie inférieure du malaxeur. Pendant que
la machine est en marche, versez de l'eau dans la trémie jusqu'à ce
que le produit sortant de la lance de pulvérisation soit très liquide.
Arrêtez la machine, débranchez les tuyaux et lavez l'intérieur de la
trémie. Ouvrez la trémie en soulevant le motoréducteur du malaxeur.
Retirez le malaxeur et insérez le racleur. Fermez la chambre de
malaxage, remplissez d'eau et mettez la machine en marche pendant
environ 30/40 secondes. Ouvrez la chambre de malaxage, retirez le
racleur et remettez en place le malaxeur nettoyé. Nettoyage du tuyau
: insérez une éponge de lavage à l'intérieur du tuyau et raccordez-
la au collecteur de refoulement, puis remplissez la trémie d'eau et
mettez la machine en marche jusqu'à ce que l'éponge de lavage sorte
à l'autre bout. Assurez-vous que l'eau qui sort du tuyau est claire,
sinon répétez l'opération de nettoyage du tuyau.
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
KOINE 3.1
14. ENTRETIEN
personnel expert, après avoir éteint la machine, déconnecté
l'alimentation électrique et vidé la trémie.
9pUL¿HU FKDTXH MRXU TXH OH ¿OWUH GH O¶HDX HVW SURSUH
&RQWU{OHU FKDTXH VHPDLQH TXH OH ¿OWUH GH O¶DLU GX FRPSUHVVHXU
est propre. Le remplacer s'il est détérioré.
Contrôler chaque semaine que le mélangeur est en bon état et
éventuellement le remplacer.
Contrôler chaque semaine que le raccord moteur est en bon état
et éventuellement le remplacer.
Contrôler chaque semaine que les moteurs électriques sont
exempts de poussière et de saleté et si nécessaire, les nettoyer
en utilisant de l'air comprimé.
&RQWU{OHU XQH IRLV SDU VHPDLQH TXH OHV FRQWDFWV GHV ¿FKHV HW GHV
prises sont bien propres, secs et exempts d'oxydations.
Une fois tous les six mois, faire contrôler la machine dans un
centre après-vente agréé IMER.
éliminée selon les termes de la loi.
sont toujours lisibles.
15. REPARATION
de réparation.
Les réparations des systèmes électriques doivent être exécutées
H[FOXVLYHPHQW SDU GX SHUVRQQHO TXDOL¿p
Les pièces de rechange à utiliser doivent être exclusivement
des pièces d'origine IMER et elles ne peuvent pas être mo-
GL¿pHV
protection sont démontées, les remettre correctement en
SODFH j OD ¿Q GHV WUDYDX[
16. ELIMINATION
La doit être mise au rebut conformément aux réglementations
en vigueur.
Le symbole de la poubelle barrée indique que le produit doit
rWUH UDPDVVp VpSDUpPHQW GHV DXWUHV GpFKHWV j OD ¿Q GH VD
durée de vie.
/D FROOHFWH VpOHFWLYH GH FHW DSSDUHLO j OD ¿Q GH VD GXUpH GH YLH
est organisée et gérée par le producteur. L'utilisateur voulant
éliminer cet appareil devra donc contacter le producteur et sui-
vre le système adopté par ce dernier pour permettre la collecte
VpSDUpH GH O DSSDUHLO j OD ¿Q GH VD GXUpH GH YLH
La collecte sélective pour le recyclage successif de l'appareil
QRQ XWLOLVp FRQWULEXH j pYLWHU OHV H HWV QpJDWLIV SRVVLEOHV VXU
l'environnement et sur la santé et favorise le nouvel emploi et/
ou recyclage des matériaux qui composent l'appareil.
L'élimination abusive de l'appareil de la part de l'utilisateur
entraîne l'application des sanctions administratives prévues par
les normes en vigueur.
18
- Les opérations d'entretien doivent être réalisées par du
- L'huile usée est un déchet spécial. Elle doit donc être
- S'assurer que les pancartes installées sur la machine
- Ne pas mettre la guniteuse en marche durant les travaux
- Si, pour réaliser les réparations, les couvertures de