Husqvarna AUTOMOWER FlexiFence Bedienungsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUTOMOWER
EN
Operator's manual
SV
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
FI
Käyttöohje
NO
Bruksanvisning
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale dell'operatore
ES
Manual de usuario
DE
Bedienungsanweisung
UK
Посібник користувача
HU
Használati utasítás
PT
Manual do utilizador
BG
Ръководство за експлоатация
PL
Instrukcja obsługi
RO
Instrucţiuni de utilizare
ET
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas pamācība
LT
Operatoriaus vadovas
SK
Návod na obsluhu
EL
Οδηγίες χρήσης
TR
Kullanım kılavuzu
HR
Priručnik za korištenje
SL
Navodila za uporabo
CS
Návod k použití
®
FlexiFence
4-19
20-33
34-47
48-61
62-75
76-91
92-106
107-121
122-136
137-151
152-167
168-182
183-197
198-213
214-229
230-244
245-258
259-273
274-287
288-302
303-318
319-332
333-346
347-360
361-375
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER FlexiFence
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER FlexiFence
- Seite 1 ® AUTOMOWER FlexiFence Operator's manual 4-19 Bruksanvisning 20-33 Brugsanvisning 34-47 Käyttöohje 48-61 Bruksanvisning 62-75 Manuel d'utilisation 76-91 Gebruiksaanwijzing 92-106 Manuale dell'operatore 107-121 Manual de usuario 122-136 Bedienungsanweisung 137-151 Посібник користувача 152-167 Használati utasítás 168-182 Manual do utilizador 183-197 Ръководство за експлоатация 198-213 Instrukcja obsługi 214-229...
-
Seite 137: Einleitung
Lagerung und Entsorgung................147 Technische Angaben..................148 Gewährleistung....................150 EU-Konformitätserklärung................150 Einleitung Support Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Händler, um Support für das Gerät zu erhalten. Gerätebeschreibung Hinweis: Husqvarna aktualisiert regelmäßig das Erscheinungsbild und die Support auf Seite 137 . -
Seite 138: Geräteübersicht
Geräteübersicht (Abb. 1) 1. Gehäuse 2. Ladebuchse 3. Anschlüsse 4. Verschlusskappe 5. ON/OFF-Taste 6. LED Anzeigelampe 7. Verbinder 8. Haken 9. Zonenbegrenzungskabel 10. USB-C-Ladekabel Symbole auf dem Gerät Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben. -
Seite 139: Sicherheit
(Abb. 7) WARNUNG: Entsorgen Sie den Akku nicht über den Hausmüll. Der Akku enthält Lithium-Ionen-Zellen. Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. WARNUNG: Wird verwendet, wenn bei Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch die Gefahr von Verletzung oder Tod des Bedieners oder anderer Personen besteht. - Seite 140 • Dieses Gerät erzeugt beim Betrieb ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. Um die Gefahr von Situationen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können, auszuschließen, sollten Personen mit einem medizinischen Implantat vor dem Gebrauch dieses Geräts ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren.
-
Seite 141: Installation
ACHTUNG: Verwenden Sie Originalersatzteile und Originalinstallationsmaterial. Hinweis: Weitere Informationen zur Installation finden Sie in der Bedienungsanleitung des Mähroboters oder unter www.husqvarna.com. Installation des Geräts Vorbereitung zur Installation des Geräts So laden Sie den Akku auf • Laden Sie den Akku des Geräts auf. Siehe Seite 143 . -
Seite 142: So Installieren Sie Das Gerät
Begrenzungskabel“ in der Bedienungsanleitung des Mähroboters. Hinweis: Verwenden Sie die mitgelieferten Teile für die Installation. Weitere Teile für die Installation können Sie von Ihrem Husqvarna Händler erhalten. So installieren Sie das Gerät 1. Definieren Sie mit dem Begrenzungskabel den verbotenen Bereich. -
Seite 143: Führen Sie Eine Prüfung Der Installation Durch
Führen Sie eine Prüfung der Installation durch 1. Schalten Sie das Gerät EIN und stellen Sie sicher, dass die LED- Anzeigelampe grün leuchtet. 2. Stellen Sie sicher, dass der ECO-Modus des Mähroboters deaktiviert ist. Siehe „ECO-Modus“ in der Bedienungsanleitung des Mähroboters. 3. -
Seite 144: Led-Anzeigelampe Für Die Akkukapazität
Akku des Geräts auf mindestens 60 % auf, bevor Sie es nach einer längeren Lagerung wieder verwenden. LED-Anzeigelampe für die Akkukapazität Die LED-Anzeigelampe beginnt zu leuchten, wenn der Akkuladezustand weniger als 10 % beträgt. Um die LED-Anzeigelampe auch bei mehr als 10 % Akkuladung anzuzeigen, halten Sie 5 Sekunden lang die ON/OFF-Taste gedrückt. -
Seite 145: Wartung
Wartung So reinigen Sie das Gerät ACHTUNG: Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger oder fließendem Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen kein Lösungsmittel. • Verwenden Sie ein feuchtes Tuch zum Reinigen des Geräts. Fehlerbehebung LED-Anzeigelampe am Gerät Die LED-Anzeigelampe beginnt zu leuchten, wenn der Akkuladezustand des Geräts weniger als 10 % beträgt. - Seite 146 Rote LED Die Temperatur des Geräts ist Das Gerät in einem Bereich mit zu hoch. Sonnenschutz platzieren. Das Gerät vor dem Starten abküh- len lassen. Wenn das Problem weiterhin besteht, bitte den Husqvarna- Vertreter vor Ort kontaktieren. 1685 - 004 - 26.10.2022...
-
Seite 147: Lagerung Und Entsorgung
Symptome Symptom Ursache Lösung Der Mähroboter stoppt Der Akkuladezustand Vor dem Starten des mit der Fehlermel- des FlexiFence ist Mähroboters den Akku dung „Zonengenerator- gering. Das FlexiFen- des FlexiFence aufla- Problem“. ce-Zubehör funktioniert den. nicht, wenn der Akku leer ist. Wenn Sie den Mähroboter starten, be- vor Sie den Akku des FlexiFence aufgeladen... -
Seite 148: Entsorgung
Entsorgen Sie den Akku nicht über den Hausmüll. Der Akku enthält Lithium-Ionen-Zellen. ACHTUNG: Der Akku darf nur von qualifiziertem Personal entfernt werden. Weitere Informationen zum Entfernen des Akkus erhalten Sie von Ihrem Husqvarna Händler. Technische Angaben Gerätedaten Geschätzte Akkubetriebsdauer, Tage Akkuladespannung, V Akkuladestrom, A... - Seite 149 Begrenzungskabelantenne Maximales Magnetfeld , dBuA/m Maximale Funkfrequenz-Leistung , mW bei < 25 60 m Die vollständige Kompatibilität zwischen dem Gerät und anderen Arten von drahtlosen Systemen wie Fernbedienungen und Funksendern kann nicht garantiert werden. Netzteilspezifikation Frequenz, Hz, einphasig 50–60 Netzspannung, V AC 100-240 Ausgangsspannung, V DC Ausgangsstrom, A...
-
Seite 150: Gewährleistung
Schäden durch nicht-autorisierte Änderungen oder Eingriffe in das Gerät. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna-Geräts feststellen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Husqvarna-Vertreter vor Ort in Verbindung. Bitte halten Sie die Quittung und die Seriennummer des Geräts bereit, wenn Sie mit Ihrem Husqvarna-Vertreter vor Ort Kontakt aufnehmen. - Seite 151 Beschreibung Mobile Schleife ® Typ/Modell Automower FlexiFence Art.-Nr. 529880501 EU-Richtlinie Beschreibung 2014/53/EU 2011/65/EU RoHS Harmonisierte Normen: • EN ISO 12100:2010 • EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 • EN 50636-2-107:2015+A1:2018 • ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) • ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) •...
- Seite 375 1685 - 004 - 26.10.2022...