Husqvarna AUTOMOWER 520 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 520:
- Bedienungsanweisung (64 Seiten) ,
- Kurzanleitung (12 Seiten) ,
- Werkstatt-handbuch (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 520
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 520
- Seite 1 Bedienungsanweisung ® HUSQVARNA AUTOMOWER 520/550 DE, Deutsch Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 4.7 So laden Sie den Akku........32 1 Sicherheit 5 Wartung 1.1 Sicherheitsdefinitionen.......... 3 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise......3 5.1 Einführung – Wartung......... 33 1.3 Sicherheitshinweise für die Installation....4 5.2 Wartungsplan............33 1.4 Sicherheitshinweise für den Betrieb......4 5.3 Reinigen des Geräts........... 34 1.5 Sicherheitshinweise für die Wartung.....5 5.4 Austausch der Klingen........ -
Seite 3: Sicherheit
1 Sicherheit 1.1 Sicherheitsdefinitionen • Das Gerät darf nur mit der von Husqvarna empfohlenen Ausstattung verwendet werden. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig. werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn sich Bedienungsanleitung hinzuweisen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Für Die Installation
Husqvarna garantiert nicht die vollständige Das Gerät des Arbeitsbereichs befinden. Siehe Kompatibilität zwischen dem Gerät und ausschalten (OFF) auf Seite 32 . Husqvarna anderen Arten von drahtlosen Systemen wie empfiehlt, das Gerät so einzustellen, dass es Fernbedienungen, Funksendern oder ähnlichem. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
• Verwenden Sie das Gerät nicht gleichzeitig mit Drücken Sie die STOP-Taste, um das Gerät einem ausfahrbaren Sprinkler. Verwenden Sie die anzuhalten. Zeitplan so, dass das Gerät und der Funktion Pop-up-Sprinkler nicht gleichzeitig arbeiten. Siehe Zeitplan auf Seite 23 . •... -
Seite 6: Support
Die Seriennummer und die Artikelnummer befinden sich auf dem Typenschild und auf dem Karton des Geräts. • Registrieren Sie Ihr Gerät unter www.husqvarna.com. Geben Sie die Seriennummer des Geräts, die Artikelnummer und das Kaufdatum ein, um Ihr Gerät zu registrieren. -
Seite 7: Geräteübersicht
2.3 Geräteübersicht Automower® 520 Automower® 550 Gehäuse 14. Hauptschalter LED-Anzeigelampe des Geräts 15. Typenschild (inkl. Geräteidentifikationscode) STOP/START-Taste 16. Klingenteller Ultraschallsensoren 17. Gleitplatte Vorderräder 18. Lineal Hinterräder 19. Niederspannungskabel LED-Anzeigelampe der Ladestation 20. Alarm-Aufkleber Kontaktplatten 21. Kabelmarkierungen Park-Taste 22. Netzteil 10. Ladestation 23. -
Seite 8: Symbole Auf Dem Gerät
27. Haken Das Chassis enthält Bauteile, die 28. Anschlussklemmen für Schleifenkabel empfindlich gegenüber elektrostatischer Entladung (Electrostatic Discharge = 2.4 Symbole auf dem Gerät ESD) sind. Das Chassis muss fachmännisch neu versiegelt werden. Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät. Lesen Sie Aus diesen Gründen sollte das die entsprechenden Informationen dazu sorgfältig. -
Seite 9: Symbole Am Akku
Im Sicherheitsmenü kann der Bediener aus 3 Sicherheitsstufen auswählen. (Nur Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, und ® für Bluetooth mit kurzer Reichweite) setzen Sie ihn keiner Wärmequelle aus. ® Über Automower Connect aktiviert und deaktiviert der Bediener das Automower ®... - Seite 10 ® 2.8 Übersicht über die Struktur der Einstellungen in Automower Connect (1) Zeitplan Übersicht über Zeitplan-Einstellungen Bearbeiten Neue Zeitplan- Aktuelle Zeitplan- Einstellungen ändern Einstellungen hinzufügen Schnitthöhe Schnitthöhe TargetHeight Betrieb ECO-Modus Spiralschnitt Wetter-Timer Intensität Schneidezeit Sehr Niedrig Mittel Hoch Sehr hoch Niedrig Mittel Hoch...
-
Seite 11: Übersicht Über Die Menüstruktur In Automower
® 2.9 Übersicht über die Menüstruktur in Automower Connect (2) Installation Gartenabdeckung Korridorbreite Ausfahrtwinkel Rückfahrstrecke Über Schleife Ladestation fahren finden Korridor Leitkabel Signal der Leitkabel 1/2/3 Korridor 1/2/3 Ladestation folgen Begrenzungskabel Begrenzungskabel folgen Bereich 1 Bereich 2 GPS-unterstützte Wie oft? Navigation (Standard) Bereich 1/2/3/4/5 Ausfahrtwinkel... -
Seite 12: Übersicht Über Die Struktur Der
® 2.10 Übersicht über die Struktur der Einstellungen in Automower Connect (3) ® (Bluetooth nur mit kurzer Reichweite) Allgemein Zeit & Datum Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Mäherzeit Mäherdatum Zeit & Datum über Telefon Sicherheit PIN-Code ändern Diebstahlschutz GeoFence Neues Schleifensignal Neues Schleifensignal erzeugen Sperrzeit PIN-Code Alarm... -
Seite 13: Einführung - Installation
ACHTUNG: Mit Wasser gefüllte Senken auf dem Rasen können zu Hinweis: Schäden am Gerät führen. Weitere Informationen zur Installation finden Sie unter www.husqvarna.com. • Den Rasen vor der Installation des Geräts mähen. Sicherstellen, dass das Gras maximal 10 cm/4 Zoll ® ®... -
Seite 14: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Begrenzungskabel
• Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit einem Dach und Schutz vor Sonne und Regen auf. • Stellen Sie das Netzteil in einem Bereich mit guter Luftzirkulation auf. max. 5 cm / 2" • Verwenden Sie einen max. 5 cm / 2" Fehlerstromschutzschalter (FI) mit einem Auslösestrom von maximal 30 mA, wenn Sie das Netzteil an die Steckdose anschließen. - Seite 15 • Verlegen Sie das Begrenzungskabel mit einem Abstand von 30 cm/12 Zoll (C) zu einem Hindernis, das 1-5 cm/0.4-2 Zoll hoch ist. " 30 cm / 12 " 1-5 cm / 0.4 - 2 Hinweis: Erstellen Sie eine Skizze des • Verlegen Sie das Begrenzungskabel mit einem Arbeitsbereichs, bevor Sie das Begrenzungskabel und Abstand von 10 cm/4 Zoll (D) zu einem Hindernis, das Leitkabel installieren.
-
Seite 16: Erstellen Einer Insel
3.4.3.3 Erstellen einer Insel ACHTUNG: 100 cm/40" Überkreuzen Sie keinen Abschnitt des Begrenzungskabels mit 10 cm/4" einem anderen. Die Abschnitte des Begrenzungskabels müssen parallel liegen. • Für Abhänge mit einer Neigung von mehr als 45% im Arbeitsbereich, begrenzen Sie den Hang mit ACHTUNG: Verlegen Sie das Leitkabel dem Begrenzungskabel. -
Seite 17: So Finden Sie Die Richtige Position Für Das Leitkabel
3.4.4 So finden Sie die richtige Position für das Leitkabel • Verlegen Sie das Leitkabel in einer Linie von mindestens 2 m/7 ft. vor der Ladestation. • Achten Sie darauf, dass zur Ladestation blickend links vom Leitkabel möglichst viel freier Raum vorhanden ist. Siehe So finden Sie die richtige Position für die Ladestation auf Seite 13 . -
Seite 18: Installation Des Geräts
WARNUNG: ® Verwendung von Automower Club Solution an Ihren Achten Sie darauf, dass Husqvarna-Vertreter vor Ort. die Stecker des Niederspannungskabels und des Netzteils sauber und trocken sind, bevor Sie sie anschließen. Schließen Sie das Netzteil nur an Steckdosen an, die mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI) ausgestattet... -
Seite 19: Installieren Des Begrenzungskabels
Positionieren Sie die Ladestation im ausgewählten Verlegen Sie das Begrenzungskabel komplett um Bereich. den Arbeitsbereich herum. Starten und beenden Sie die Installation hinter der Ladestation. Hinweis: Befestigen Sie die Ladestation erst Öffnen Sie die Anschlussklemme und legen Sie mit den Schrauben am Boden, nachdem das das Begrenzungskabel hinein. -
Seite 20: Positionieren Des Kabels Mit Haken
3.6 Positionieren des Kabels mit Haken Führen Sie das Ende des Leitkabels an die Schlaufe des Begrenzungskabels. ACHTUNG: Schneiden Sie das Begrenzungskabel mit einer Stellen Sie sicher, dass Kneifzange durch. die Haken das Begrenzungskabel und das Leitkabel auf dem Boden halten. Fügen Sie das Leitkabel mit dem Begrenzungskabel mithilfe eines Verbinders zusammen. -
Seite 21: Nach Der Installation Des Geräts
Connect ist eine kostenlose App Seite 44 und Installieren der Ladestation auf ® Seite 18 . für Ihr Mobilgerät. Die Automower Connect-App bietet erweiterte Funktionen für Ihr Husqvarna Gerät. Sie 3.9.2 So nehmen Sie die können: Grundeinstellungen vor • Den Status Ihres Geräts sehen. -
Seite 22: So Installieren Sie Die Automower ® Connect App
Eine E-Mail wird an die registrierte E-Mail-Adresse gesendet. Befolgen Sie die Anweisungen in der E-Mail innerhalb von 24 Stunden, um Ihr Konto zu bestätigen. Melden Sie sich bei Ihrem Husqvarna ® Benutzerkonto in der Automower Connect App Weitere Informationen zu den Betriebsmodi Starten, ®... -
Seite 23: So Verwenden Sie Automower ® Direct
verwenden, vorausgesetzt Sie verfügen über den Die Zeitplan-Funktion steuert die Stunden, zu denen das Geräte-PIN-Code. Gerät in Betrieb und außer Betrieb sein sollte. Wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, ist es in der Ladestation Hinweis: geparkt. Die Betriebsstunden und -tage werden in einer ®... -
Seite 24: Betrieb
3.11.3 Betrieb 3.11.1.1 Anpassen der Zeitplan-Einstellungen Wählen Sie Einstellungen > Zeitplan > Bearbeiten in der App aus. Wählen Sie das Stiftsymbol in der App aus. Wählen Sie die Tage und Zeiten der Woche aus, die das Gerät in Betrieb sein soll. Sie können im Betriebsmenü... -
Seite 25: Suchen Der Ladestation
3.11.4 Installation Hinweis: Wetter-Timer verwendet wird, Wenn der wird empfohlen, so viel Betriebszeit wie möglich für Wetter-Timer bereitzustellen. Schränken Sie den Zeitplan nicht unnötig ein. Im Menü „Installation“ können die Einstellungen Der erste Betrieb des Tages wird durch die Zeitplan- des Geräts angepasst werden, um ein optimales Einstellungen bestimmt. -
Seite 26: Gartenabdeckung
So stellen Sie die Verzögerungszeit für das Leitkabel und das Begrenzungskabel ein Einstellungen > Installation > Wählen Sie Ladestation suchen in der App. on/off , um die Verfolgung des Kabels Wählen Sie zu aktivieren oder zu deaktivieren. Bewegen Sie den horizontalen Balken, um die Zeitverzögerung einzustellen. -
Seite 27: Ausfahrtwinkel
Messen der Entfernung von der Ladestation Bewegen Sie den horizontalen Balken, um die Breite einzustellen. Stellen Sie das Gerät in die Ladestation. Speichern . Wählen Sie Einstellungen > Installation > Wählen Sie Gartenabdeckung in der App aus. Hinweis: Erstellen Sie die Korridorbreite so breit Bewegen Sie den horizontalen Balken, um den wie möglich, um das Risiko von Leitungen im Rasen Abstand zur Ladestation auf maximal einzustellen. -
Seite 28: Sicherheit (Nur Bluetooth ® )
Einstellen von Zeit & Datum Hinweis: Über Schleife fahren -Distanz Wenn die Wählen Sie Einstellungen > Allgemeines > Zeit & geändert wird, ändert sich die Distanz entlang Datum in der App aus. des Begrenzungskabels innerhalb des gesamten Zeit & Datum vom Telefon aus oder Arbeitsbereichs. -
Seite 29: Geofence (Geographische Eingrenzung)
Anwendung eine Übersicht über alle Geräte erhält. GeoFence ist ein GPS-basierter Diebstahlschutz, der Außerdem bietet es dem Flottenmanager die einen virtuellen Zaun für das Gerät erzeugt. Wenn das Möglichkeit, alle Geräte fernzusteuern. Husqvarna Fleet Gerät über die festgelegte Entfernung hinaus von der ™ ®... -
Seite 30: So Stellen Sie Mit Husqvarna Fleet Services
™ 3.11.10.1 So stellen Sie mit Husqvarna Fleet Services eine Verbindung zum Gerät her ™ Laden Sie die Husqvarna Fleet Services -App ® und die Automower Connect-App auf Ihr mobiles Gerät herunter. Erstellen Sie eine Husqvarna Fleet Services ™ Konto (www.husqvarna.com). -
Seite 31: Betrieb
4 Betrieb 4.1 Hauptschalter 4.3 Betriebsmodus – Start Start , können folgende Nach Auswahl der Option WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch Betriebsmodi ausgewählt werden: des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und • Hauptbereich machen Sie sich damit vertraut. • Zeitplan aus •... -
Seite 32: So Stoppen Sie Das Gerät
4.4.5 Betriebsmodus - Pause • Parkdauer ® Pause Wenn in der Automower Connect App 4.4.1 Bis auf weiteres parken ausgewählt wird, stellt das Gerät die aktuelle Aktivität ein und pausiert. Das Gerät bleibt auf Pause, bis Parken bedeutet, dass das Gerät Der Betriebsmodus Parken oder Starten in der Automower ®... -
Seite 33: Wartung
5 Wartung 5.1 Einführung – Wartung erhöhen. Wenn der Verschleiß hoch ist, untersuchen Sie die Messerteller und die Klingen häufiger. WARNUNG: Schalten Sie das Gerät Es ist wichtig, dass sich der Klingenteller leicht dreht aus, bevor Sie Wartungsarbeiten daran und dass die Kanten der Klingenteller nicht beschädigt vornehmen. -
Seite 34: Reinigen Des Geräts
Reinigung eine Bürste zu verwenden. Husqvarna empfiehlt die Verwendung eines speziellen Reinigungs- und Wartungskits, das als Zubehör erhältlich ist. Setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna- Händler für weitere Informationen in Verbindung. ACHTUNG: 5.3.2 So reinigen Sie das Chassis Reinigen Sie das Gerät nie... -
Seite 35: Die Ladestation Reinigen
5.5 Ersetzen der Radbürsten Die Radbürsten am Gerät entfernen Gras von den Rädern des Geräts. Überprüfen Sie die Radbürsten regelmäßig und ersetzen Sie sie, wenn sie verschlissen sind. Husqvarna empfiehlt, die Radbürsten alle 5-10 Wochen auszutauschen. WARNUNG: Beim Austauschen der Klingen müssen auch die Schrauben... -
Seite 36: Akku
5.7 Winterservice Lassen Sie vor der Lagerung im Winter eine Wartung Ihres Geräts durch die zentrale Wartungsstelle von Husqvarna vornehmen. Regelmäßiger Winterservice bewahrt den guten Zustand des Geräts und schafft die besten Bedingungen für eine neue Saison ohne Störungen. -
Seite 37: Fehlerbehebung
Das Menü ) verfügbar. 6.2 Fehlermeldungen Die folgende Tabelle zeigt einige Fehlermeldungen, die in der App angezeigt werden können. Wenn die gleiche Meldung immer wieder angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. Meldung Ursache Maßnahme Radmotor blockiert Gras oder andere Gegenstände haben sich... - Seite 38 Ein falscher PIN-Code wurde eingegeben. Den korrekten PIN-Code eingeben. Wenn Nach 5 Fehlversuchen wird das Gerät für ei- Sie den PIN-Code vergessen haben, wenden ne gewisse Zeit gesperrt. Sie sich bitte an Ihren Husqvarna-Vertreter vor Ort. 38 - Fehlerbehebung 1439 - 015 - 23.11.2022...
- Seite 39 Meldung Ursache Maßnahme „Außerhalb des Ar- Die Begrenzungskabelanschlüsse an der La- Sicherstellen, dass das Begrenzungskabel beitsbereichs“ destation sind verkreuzt. richtig mit der Ladestation verbunden ist. Sie- Installieren des Begrenzungskabels auf Seite 19 . Das Begrenzungskabel grenzt zu nah an den Sicherstellen, dass das Begrenzungskabel Installieren des Be- Arbeitsbereich.
- Seite 40 Meldung Ursache Maßnahme Ladestation blockiert Der Kontakt zwischen den Ladeplatten und Das Gerät in der Ladestation platzieren und den Kontaktblechen ist unzureichend. Das prüfen, ob sich die Kontaktbleche von Mäher Gerät hat mehrere Ladeversuche unternom- und Ladestation ungehindert berühren kön- men.
- Seite 41 Meldung Ursache Maßnahme Elektronisches Prob- Vorübergehendes Elektronik- oder Firmware- Das Gerät neu starten. problem des Geräts. Falls das Problem weiter besteht, einen auto- Problem Schleifen- risierten Fachhändler kontaktieren. sensor, vorn/hinten Kippsensorproblem Temporäres Problem Problem Antrieb rechts/links Fehlerhafte Verbin- dung Problem mit Ultra- schall Problem GPS-Navi- gation...
-
Seite 42: Info-Meldungen
6.3 Info-Meldungen ® Die folgende Liste zeigt eine Reihe von Informationsmeldungen, die im Nachrichtenmenü der Automower Connect- App enthalten sein können. Falls die gleiche Meldung häufiger erscheint, bitte mit dem Husqvarna-Vertreter vor Ort in Verbindung setzen. Meldung Ursache Maßnahme Niedriger Akkustand Das Gerät findet die Ladestation nicht. - Seite 43 Problem GPS-Navi- Es besteht ein Problem mit dem GPS-unter- Sollte diese Meldung häufiger erscheinen, gation stütztem Navigationssystem. bitte den Husqvarna-Vertreter vor Ort kontak- tieren. Schwaches GPS-Sig- In weiten Teilen des Arbeitsbereichs ist der Nach Möglichkeit Objekte entfernen, die das Empfang des GPS-Signals zu schlecht.
-
Seite 44: Led-Anzeigelampe An Der Ladestation
Leuchtet die Anzeigelampe an der Ladestation dauerhaft oder blinkt grün, weist dies auf eine vollständige und betriebsfähige Installation hin. Wenn eine andere Farbe als grün angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen zur Fehlerbehebung unten. Weitere Hilfestellungen siehe www.husqvarna.com. Falls trotz allem Hilfe benötigt wird, bitte den Husqvarna-Vertreter vor Ort kontaktieren. Beleuchtung Ursache Maßnahme... -
Seite 45: Led-Anzeigelampe Auf Dem Gerät
Der PIN-Code muss in der Automower des. Connect App bestätigt werden, damit das Gerät aktiviert werden kann. Weitere Hilfestellungen siehe www.husqvarna.com. Falls trotz allem Hilfe benötigt wird, bitte den Husqvarna-Vertreter vor Ort kontaktieren. 1439 - 015 - 23.11.2022 Fehlerbehebung - 45... -
Seite 46: Symptome
Wenn das Gerät nicht wie erwartet funktioniert, bitte die nachfolgenden Anweisungen zur Fehlerbehebung befolgen. Auf www.husqvarna.com gibt es eine Seite mit häufig gestellten Fragen (FAQs). Dort finden sich auch detailliertere Antworten auf eine Vielzahl von Standardfragen. Sollte es immer noch keine Lösung für das Problem geben, bitte den Husqvarna-Vertreter vor Ort kontaktieren. -
Seite 47: Unterbrechungen/Brüche Im Schleifenkabel Finden
Symptome Ursache Maßnahme Das Gerät bewegt Spiralschnitt ist ein normales Bewegungs- Die Intensität des Spiralschnitts anpassen. sich oft in Kreisen muster des Geräts. Diese Funktion kann bei Bedarf deaktiviert oder Spiralen. werden. Siehe Spiralschnitt auf Seite 24 . Das Gerät dreht sich Dies ist für das Gerät völlig normal. - Seite 48 Originalverbinder minderwertiger Verbinder verwendet, Leuchtet die Anzeigelampe dauerhaft grün, kann die Verbindung fehlerhaft sein. befindet sich der Bruch irgendwo am Begrenzungskabel zwischen AL und der Stelle, Hinweis: an der das Leitkabel mit dem Begrenzungskabel Prüfen Sie bitte zunächst alle bekannten verbunden ist (dicke schwarze Linie in der Verbindungen, bevor die Fehlersuche fortgesetzt wird.
- Seite 49 Fahren Sie fort, bis nur noch ein kurzes Teilstück den Unterschied zwischen einer dauerhaft grün leuchtenden und einer blau blinkenden Anzeigelampe ausmacht. Befolgen Sie dann die Anweisungen in Schritt 5 unten. Wenn die Anzeigelampe in Schritt3 oben weiterhin blau blinkt: Bringen Sie AL und G1 zurück in die jeweilige Ausgangsposition.
-
Seite 50: Transport, Lagerung Und Entsorgung
ACHTUNG: Entfernen Sie den Akku nur, wenn Sie das Gerät entsorgen. Wenn Sie das Gewährleistungssiegel entfernen, erlischt die Husqvarna-Gewährleistung. Trennen Sie das Gerät mit dem Hauptschalter. Das Gerät ausschalten (OFF) auf Seite 32 . Siehe Ziehen Sie die Tülle am Ladekabel ganz vorne am Gerät heraus, und entfernen Sie vorsichtig die... -
Seite 51: Technische Angaben
8 Technische Angaben 8.1 Technische Daten ® ® Abmessungen Automower Automower Länge, cm/Zoll 72/28,3 72/28,3 Breite, cm/Zoll 56/22 56/22 Höhe, cm/Zoll 31/12 31/12 Gewicht, kg/lb 13,3/29,3 12,9/28,4 ® ® Elektrisches System Automower Automower Akku, Lithium-Ionen 18,5 V/4,0 Ah Art.-Nr. 593 11 41-06 Akku, Lithium-Ionen 18V/5,2Ah Art.-Nr. 588 14 64-01 (2 St.) 5,2 Ah/Akku Akku, Lithium-Ionen 18 V/4,0 Ah, Art.-Nr. - Seite 52 ® ® Begrenzungskabelantenne Automower Automower Betriebsfrequenzband, Hz 100–80000 100–80000 Maximales Magnetfeld , dBuA/m Maximale Funkfrequenz-Leistung , mW bei 60 m < 25 < 25 ® ® Geräuschpegel Automower Automower (Wahrgenommener) Geräuschpegel, dB(A) Gemessener Schallleistungspegel, dB (A) Geräuschemission-Unsicherheiten K , dB (A) Schalldruck-Geräuschpegel am Ohr des Bedieners dB (A) ®...
-
Seite 53: Eingetragene Marken
Geräteübersicht auf Seite 7 . 8.2 Eingetragene Marken Bluetooth ® -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, inc. und die Verwendung dieser Marken durch Husqvarna erfolgt unter Lizenz. 1439 - 015 - 23.11.2022 Technische Angaben - 53... -
Seite 54: Eu-Konformitätserklärung, Originalversion
9 EU-Konformitätserklärung, Originalversion 54 - EU-Konformitätserklärung, 1439 - 015 - 23.11.2022 Originalversion... -
Seite 55: Eu-Konformitätserklärung
10 EU-Konformitätserklärung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Mähroboter Marke Husqvarna Typ/Modell HUSQVARNA AUTOMOWER ® 520/550 Identifizierung Seriennummern von 2022 Woche 46 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:... - Seite 56 AUTOMOWER ® ist eine Marke von Husqvarna AB. Copyright © 2022 HUSQVARNA. Alle Rechte vorbehalten. www.husqvarna.com Originalanweisungen 1143004-51 2022-11-23...