Husqvarna AUTOMOWER 105 Bedienungsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AUTOMOWER 105:
- Schnellstartanleitung ,
- Bedienungsanweisung (152 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (152 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Navodila za uporabo
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
105/310/315/315X/420/430X/
Deutsch (2-27)
440/450X
Français (28-53)
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut,
Nederlands (54-79)
bevor Sie das Gerät benutzen
Slovenščina (80-101)
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu
avant d'utiliser la machine.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik de machine niet voordat u de instructies
goed hebt begrepen.
Pred začetkom uporabe stroja natančno preberite navodila za uporabo in se prepričajte, da ste jih
razumeli.
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna AUTOMOWER 105
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna AUTOMOWER 105
- Seite 1 Bedienungsanweisung Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Navodila za uporabo ® HUSQVARNA AUTOMOWER 105/310/315/315X/420/430X/ Deutsch (2-27) 440/450X Français (28-53) Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, Nederlands (54-79) bevor Sie das Gerät benutzen Slovenščina (80-101) Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
420/430X/440/450X........... 12 3.7 Menüstruktur............13 3.8 Untermenüs............13 3.9 Zwischen den Menüs blättern......13 3.10 Hauptmenü............13 4 Betrieb 4.1 Auswahl des Betriebs für Automower 105... 15 4.2 Betriebsauswahl Start Automower 310/315/315X/420/430X/440/450X......15 4.3 Betriebsart Parken Automower 310/315/315X/ 420/430X/440/450X........... 15 4.4 Konnektivität............15 4.5 Einstellen der Schnitthöhe........ -
Seite 3: Einleitung
Händler: Telefonnummer des Händlers: Bei einem Diebstahl des Mähroboters sollten Sie Husqvarna umgehend informieren. Setzen Sie sich mit Ihrem örtli- chen Husqvarna-Händler in Verbindung und geben Sie die Seriennummer des Mähroboters an. Auf diese Weise kann das Gerät in einer internationalen Datenbank als gestohlen registriert werden. Dies ist eine wichtige Maßnah- me zum Diebstahlschutz, die dem Kauf und Verkauf gestohlener Mähroboter entgegenwirken soll. -
Seite 4: Bewegungsmuster
Mähroboter anzuhalten, wenn zu finden und dabei unnötige Spurenbildung zu er in Betrieb ist. Wenn die STOP-Taste gedrückt wird, vermeiden. Automower 105 folgt immer dem Suchkabel öffnet sich die Abdeckung, unter der sich das Bedienfeld zur Ladestation. -
Seite 5: Produktübersicht Automower 105
1.8 Produktübersicht Automower 105 Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 16. Display 17. Schleifenkabel für Begrenzungskabel und 1. Gehäuse Suchkabel 2. Abdeckklappe für Display, Tastatur und 18. Verbinder zum Anschließen des Schleifenkabels an Schnitthöheneinstellung die Ladestation 3. Stopptaste 19. Haken 4. -
Seite 6: Produktübersicht Automower 310/315/315X
1.9 Produktübersicht Automower 310/315/315X Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 18. Hauptschalter 19. Messerteller 1. Gehäuse 20. Gleitplatte 2. Abdeckung für Schnitthöheneinstellung 21. Netzkabel (das Aussehen des Netzkabels kann sich 3. Abdeckung für Display und Tastatur je nach Markt unterscheiden) 4. -
Seite 7: Produktübersicht Automower 420/430X/440/450X
1.10 Produktübersicht Automower 420/430X/440/450X Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X Die Zahlen in der Darstellung stehen für: 19. LED für die Anzeige von Funktion und Fehlern bezüglich der Ladestation und des 1. Gehäuse Begrenzungskabels 2. Abdeckung für Display und Tastatur 20. -
Seite 8: Symbole Auf Dem Produkt
1.11 Symbole auf dem Produkt Das Chassis enthält Bauteile, die empfindlich gegenüber elektrostatischer Die folgenden Symbole befinden sich auf dem Entladung (electrostatic discharge = ESD) Mähroboter. Schauen Sie sich diese genau an. sind. Das Chassis muss fachmännisch WARNUNG: Lesen Sie die neu versiegelt werden. -
Seite 9: Sicherheit
2 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Fett gedruckter Text steht für die Tasten der Mähroboter-Tastatur. Um das Lesen dieser Bedienungsanleitung zu GROSSBUCHSTABEN und kursiver Schrift • Text in erleichtern, haben wir die Darstellung der Texte wie folgt gibt die Position des Hauptschalters und die gewählt: verschiedenen, für den Mähroboter verfügbaren kursiv dargestellt sind, werden entweder... - Seite 10 Stellen Sie sicher, dass sich keine Steine, Äste, Mähroboter nicht gleichzeitig in Betrieb sind. Werkzeuge, Spielzeuge oder andere Gegenstände • Husqvarna übernimmt keine Garantie für die auf dem Rasen befinden, welche die Klingen vollständige Kompatibilität zwischen dem beschädigen. Der Mähroboter kann an Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie...
-
Seite 11: Installation
• Keine direkte Sonneneinstrahlung. Installation in der vollständigen Kapitel Das Netzgerät muss an einem gut belüfteten Standort Bedienungsanleitung auf der Husqvarna Website platziert und überdacht werden. Achten Sie beim www.husqvarna.com. Anschluss des Netzkabels an Steckdosen im 3.2 Bedienfeld Freibereich darauf, dass diese für den Betrieb im Freien zugelassen sind. -
Seite 12: Bedienfeld Automower 105
3.4 Bedienfeld Automower 105 Die Tastatur besteht aus vier Tastenblöcken: • Das ECO-Symbol wird angezeigt, wenn sich der ECO-Modus befindet. Mähroboter im • Das schwarze Uhrensymbol (A) wird angezeigt, • Mit der START-Taste wird der Mähroboter wenn der Mäher aufgrund der Timer-Einstellung eingeschaltet. -
Seite 13: Menüstruktur
Schnitthöhe erreicht ist. oder die Fahrtrichtung aus der Ladestation heraus. 3.7 Menüstruktur Sicherheit Das Hauptmenü für den Automower 105 umfasst vier In diesem Menü können Einstellungen Auswahlmöglichkeiten. Automower 310 verfügt über bezüglich der Sicherheit und der sechs und Automower 315/315X über sieben Verbindung zwischen dem Mähroboter... - Seite 14 In diesem Menü werden die Einstellungen für Mähroboter-Zubehör vorgenommen, zum Beispiel für Automower Connect oder Automower Connect@Home. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Händler vor Ort, wenn Sie Informationen darüber benötigen, welches Zubehör für Ihren Mähroboter verfügbar ist. 14 - Installation...
-
Seite 15: Betrieb
4 Betrieb 4.1 Auswahl des Betriebs für Automower 105 TIMER AUSSCHALTEN . Alle Timereinstellungen • können kurzzeitig durch Wahl von Timer Sie können durch mehrmaliges Drücken der Taste zur ausschalten aufgehoben werden. Sie können den Auswahl des Betriebs zwischen drei unterschiedlichen überschreiben . -
Seite 16: Einstellen Der Schnitthöhe
Neuinstallation muss die Schnitthöhe auf MAX spezifischen zellularen Systemen. Bitte setzen Sie sich eingestellt werden, damit das Schleifenkabel mit Ihrem Husqvarna Händler vor Ort für weitere nicht beschädigt wird. Danach kann die Informationen in Verbindung. Schnitthöhe schrittweise jede Woche gesenkt werden, bis die gewünschte Schnitthöhe... - Seite 17 4.5.3 Automower 420/430X/440/450X Die Schnitthöhe kann zwischen MIN und MAX in 9 Stufen eingestellt werden. 1. Drücken Sie die STOP-Taste, um den Mähroboter anzuhalten und die Abdeckung zu öffnen. 2. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. 3. Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten nach Schnitthöhe auszuwählen.
-
Seite 18: Wartung
WARNUNG: Verwenden Sie grundsätzlich immer Klingen und Schrauben des richtigen Der Hauptschalter muss sich während aller Typs. Husqvarna kann nur bei der Verwendung Arbeiten am Chassis des Mähroboters, wie von Originalklingen die Sicherheit garantieren. Reinigung oder Austauschen der Klingen in der Wenn nur die Klingen ausgetauscht werden und 0 befinden. - Seite 19 2. Drehen Sie den Mähroboter um. Legen Sie den Mähroboter auf eine weiche, saubere Oberfläche, um so Beschädigungen des Gehäuses und der Abdeckung zu vermeiden. 3. Drehen Sie die Gleitplatte, bis deren Löcher über den Schrauben für die Messer stehen. 4.
-
Seite 20: Anzeigelampe An Der Ladestation
Leuchtet die Anzeigelampe an der Ladestation dauerhaft oder blinkt grün, weist dies auf eine vollständige und betriebsfähige Installation hin. Sollte die Lampe nicht dauerhaft grün leuchten, die Fehlersuche zu Rate ziehen. Weitere Hilfestellungen finden Sie auf www.husqvarna.com. Sollten Sie trotz allem Hilfe benötigen, setzen Sie sich mit Ihrem Husqvarna Händler vor Ort in Verbindung. -
Seite 21: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Wenn eine mittlere oder hohe ebenfalls an einer Wandhalterung von Husqvarna Sicherheitsstufe eingestellt wurde (siehe hängend lagern. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Vollständige Bedienungsanleitung auf Seite 3 ), Händler vor Ort für weitere Informationen zu muss der PIN-Code eingegeben werden. Der PIN- verfügbaren Wandhalterungen. -
Seite 22: Umweltinformationen
7.3 Umweltinformationen Das Symbol auf dem Husqvarna Mähroboter weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie es zur Entsorgung stattdessen an eine entsprechende Recyclinganlage für elektrische und elektronische Geräte. Die Batterie muss entfernt werden, bevor das Produkt entsorgt wird. -
Seite 23: Technische Daten
8 Technische Daten 8.1 Automower 105/310/315/315X Abmessungen Automower Automower Automower Automower 315X Länge, cm Breite, cm Höhe, cm Gewicht, kg 10,1 Elektrisches System Automower Automower Automower Automower 315X Batterie, Lithium-Ionen 18 V/2,1 Ah Art.-Nr. 586 57 62-01, 584 85 28-01,... -
Seite 24: Automower 420/430X/440/450X
IPX1 Stromversorgung IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. 8.2 Automower 420/430X/440/450X Abmessungen Automower Automower... - Seite 25 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 Husqvarna AB übernimmt keine Garantie für die vollständige Kompatibilität zwischen dem Mähroboter und anderen kabellosen Systemen wie Fernbedienungen, Sendern, im Boden verlegten elektrischen Umzäunungen von Viehweiden o. Ä. Maximale Ausgangsleistung zu den Antennen im Betriebsfrequenzbereich. Die Geräuschemissionserklärung entspricht der Norm EN 50636-2-107:2015. Umweltbelastende Geräusch- emissionen, gemessen als Schallleistung (L ) gemäß...
-
Seite 26: Gewährleistung
Die Klingen sind Verschleißteile und fallen nicht unter den Geltungsbereich dieser Garantie. Sollten Sie eine Störung Ihres Husqvarna Mähroboters feststellen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Husqvarna- Händler vor Ort in Verbindung, um weitere Informationen zur Lösung des Problems zu erhalten . -
Seite 27: Eg-Konformitätserklärung
10 EG-Konformitätserklärung 10.1 EG-Konformitätserklärung ® Automower Connect Modul ausgestattet sind, gelten zudem: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, versichert hiermit, dass die Mähroboter • EN 301 489-52 V1.1.1 ® der SerienHusqvarna Automower 105, Husqvarna • EN 301 511 V9.0.2 (Funkspektrumseffizienz) ®... - Seite 102 102 - Izjava ES o skladnosti 247 - 005 - 01.09.2017...
- Seite 103 247 - 005 - 01.09.2017 Izjava ES o skladnosti - 103...
- Seite 104 AUTOMOWER ist ein von Husqvarna eingetragenes Warenzeichen. ® Copyright 2017 HUSQVARNA. All rights reserved. © www.husqvarna.com Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies Izvirna navodila 1159071-26 2017-09-07...