Bender LINETRAXX RCM410R Bedienungsanleitung
Einkanaliges wechsel- und pulsstromsensitives differenzstrom-überwachungsgerät für ac-systeme
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LINETRAXX RCM410R:
- Kurzanleitung (4 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bender LINETRAXX RCM410R
Inhaltszusammenfassung für Bender LINETRAXX RCM410R
- Seite 1 LINETRAXX® RCM410R Einkanaliges wechsel- und pulsstromsensitives Differenzstrom-Überwachungsgerät für AC-Systeme Software D0851 RCM410R_D00403_03_M_XXDE/08.2025...
- Seite 2 RCM410R_D00403_03_M_XXDE/08.2025...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Hinweise......................5 Benutzung des Handbuchs..........................5 Kennzeichnung wichtiger Hinweise und Informationen..............5 Service und Support............................5 Schulungen und Seminare...........................5 Lieferbedingungen............................5 Kontrolle, Transport und Lagerung......................6 Gewährleistung und Haftung........................6 Entsorgung von Bender-Geräten.......................6 Sicherheit................................7 Funktion..........................8 Bestimmungsgemäße Verwendung......................8 Gerätemerkmale...............................8 Funktionsbeschreibung..........................8 2.3.1 Übersicht................................8 2.3.2... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bedienung und Einstellung am Gerät................19 Bedienfeld................................ 19 STATUS-LED..............................19 ALARM-LEDs..............................20 WERTANZEIGE LEDs............................20 T/R-TASTE................................. 20 Potentiometer..............................22 4.6.1 Potentiometer Ansprechdifferenzstrom....................23 4.6.2 Potentiometer Ansprechverzögerung....................23 Modbus-Schnittstelle......................24 Register Geräteinformation........................25 Register Statusinformationen........................26 Register Modbusparameter........................27 Register Geräteparameter..........................27 Register Gerätefehlercodes........................28 Register Funktionssteuerbefehle......................29 Störung – Ursache – Fehlerbehebung................31 Technische Daten......................33 Tabellarische Daten............................
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Informationen und Kontaktdaten zu Kunden-, Reparatur- oder Vor-Ort-Service für Bender-Geräte sind unter https://www.bender.de/service-support einzusehen. Schulungen und Seminare Regelmäßig stattfindende Präsenz- oder Onlineseminare für Kunden und Interessenten: https://www.bender.de/fachwissen/seminare Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender GmbH & Co. KG. Sie sind gedruckt oder als Datei erhältlich. RCM410R_D00403_03_M_XXDE/08.2025... -
Seite 6: Kontrolle, Transport Und Lagerung
Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Entsorgung des Gerätes. Bender GmbH & Co. KG ist unter der WEEE Nummer: DE 43 124 402 im Elektro-Altgeräte-Register (EAR) eingetragen. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten erhalten Sie unter folgender Adresse: https://www.bender.de/service-support/ruecknahme-von-altgeraeten/. -
Seite 7: Sicherheit
LINETRAXX® RCM410R Sicherheit Die Verwendung des Geräts außerhalb der Bundesrepublik Deutschland unterliegt den am Einsatzort geltenden Normen und Regeln. Innerhalb Europas gilt die europäische Norm EN 50110. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlageteilen besteht die Gefahr •... -
Seite 8: Funktion
Funktion Funktion Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät RCM410R ist in Verbindung mit den vorgegebenen Messstromwandlern zur wechsel- und pulsstromsensitiven Differenzstrommessung gemäß DIN EN IEC 62020-1 vorgesehen. Anwendungsbereich ist die Überwachung von Differenzströmen I zur vorbeugenden Instandhaltung in TN-, Δ TT- und IT-Netzen mit I ≤... -
Seite 9: Anschlussüberwachung
LINETRAXX® RCM410R Abbildung 2-1: Zeitdiagramm 2.3.2 Anschlussüberwachung Die Anschlüsse zum Messstromwandler werden permanent überwacht. Im Fehlerfall schaltet das Alarmrelais und die Status-LED blinkt gelb. Nach Beseitigung des Fehlers schaltet das Alarmrelais automatisch in die Ausgangslage zurück und die Status-LED leuchtet grün. Bei aktiviertem Fehlerspeicher fällt das Alarmrelais erst durch Betätigung der T/R-Taste (1…3 s) in die Ausgangslage zurück. -
Seite 10: Verzögerungszeiten T B , T, T On Und T Off
Funktion 2.3.4 Verzögerungszeiten t , t, t und t Die nachfolgend beschriebenen Zeiten t , t, t und t verzögern die Ausgabe von Alarmen über LEDs, Relais und Modbus RTU. Wiederbereitschaftszeit t Die Wiederbereitschaftszeit ist die Zeit, die das Gerät nach Aufschalten der Versorgungsspannung U benötigt, um messbereit zu sein. -
Seite 11: Fehlerspeicher
NFC-Schnittstelle Über die NFC-Schnittstelle kann eine zuvor erstellte Geräteparametrierung direkt an das Gerät übertragen werden. Diese Funktion steht nur über die Bender Connect App zur Verfügung. Sie finden Sie in den Appstores für und Android. In der Bender Connect App muss das Gerät initial bekannt gemacht werden. Danach werden die gerätespezifischen Einstellmöglichkeiten zur Bearbeitung angeboten. -
Seite 12: Maße, Montage Und Anschluss
Maße, Montage und Anschluss Maße, Montage und Anschluss Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch geeignetes Fachpersonal auszuführen. GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlageteilen besteht die Gefahr •... -
Seite 13: Montage Und Demontage
LINETRAXX® RCM410R Montage und Demontage Hutschienenmontage Schraubmontage Montage Demontage Anschluss 3.3.1 Anschlüsse im Überblick Anschlüsse Anschluss Verbindung Versorgungsspannung U A1, A2 RCM410R-2 oben S1, S2 Messstromwandler RCM410R-24 DC 24 V unten RS-485 A - Modbus RTU RS-485 B - Modbus RTU 11, 14, 12 Alarmrelais K1 RCM410R_D00403_03_M_XXDE/08.2025... - Seite 14 Maße, Montage und Anschluss Der Anschluss von Leitungen an das Gerät erfolgt über Push-In Klemmen. Der maximal erlaubte Leiterquerschnitt liegt bei 1,5 mm². VORSICHT Kurzschluss. Bei direktem Einschub feindrähtiger Leitungen in die Push-In-Klemmen können gespleißte Drähte einen Kurzschluss verursachen. Verwenden Sie Aderendhülsen. Die Klemmen erlauben lediglich den Einsatz von Aderendhülsen von 0,25 mm²...
-
Seite 15: Anschlussbild
LINETRAXX® RCM410R 3.3.2 Anschlussbild RCM410R-24 RCM410R-2 Für UL-Anwendungen: Der Messstromwandler muss vor dem Betrieb angeschlossen sein. 3.3.3 Versorgungsspannung U Das Gerät kann mit einer Spannung von DC +24 V betrieben werden. Der +24 V – Anschluss erfolgt an der unteren Geräteseite. Das RCM410R-2 wird alternativ über die Anschlüsse A1 und A2 mit einer ~/+ ~/–... -
Seite 16: Anschluss Messstromwandler
RS-485-Schnittstelle Spezifikation Das RCM410R hat eine RS-485-Schnittstelle mit Modbus-RTU-Protokoll. Dadurch ist es im Systemverbund kompatibel mit anderen Modbus-RTU-fähigen Geräteserien der Firma Bender, u. a. RCMB300-Serie, RCMS150-01 und RCMB13…-01. Auf dem Bus können bis zu 247 Modbus-RTU-Geräte verwendet werden. Die RS-485-Spezifikation beschränkt die Leitungslänge auf 1200 m und schreibt eine linienartige Leitungsführung (Daisy Chain) vor. -
Seite 17: Terminierung
LINETRAXX® RCM410R Als Busleitung ist eine paarweise verdrillte, geschirmte Leitung einzusetzen. Geeignet ist beispielsweise der Leitungstyp J-Y(St)Y n x 2 x 0,8 mm². Der Schirm ist einseitig mit PE zu verbinden. Bei mehr als 16 Bus-Teilnehmern ist die Schnittstelle berührungssicher auszuführen, weil der max. zulässige Gesamt-Ableitstrom von 0,5 mA überschritten werden kann. - Seite 18 Maße, Montage und Anschluss Bei erhöhter Sicherheitsanforderung müssen zusätzlich zum Relais auch die Fehlermeldungen über Modbus- RTU überwacht werden. RCM410R_D00403_03_M_XXDE/08.2025...
-
Seite 19: Bedienung Und Einstellung Am Gerät
LINETRAXX® RCM410R Bedienung und Einstellung am Gerät Bedienfeld Bedienfeld Bedeutung STATUS-LED Betriebsmodus ALARM-LED Vorwarnung ALARM-LED Hauptalarm WERTANZEIGE-LEDs Differenzstrom I 25, 50, 75, 100 % Δ I n (A) POTENTIOMETER 1 – Ansprechdifferenzstrom I Δn POTENTIOMETER 2 – Ansprechverzögerung t ton (s) Test-/Reset-Taste STATUS-LED Mehrfarbige Anzeige unterschiedlicher Betriebsmodi... -
Seite 20: Alarm-Leds
Bedienung und Einstellung am Gerät ALARM-LEDs Anzeige von Vorwarnung AL1 und Hauptalarm AL2 Betriebszustand VORWARNUNG Leuchtet dauerhaft, wenn die Schwelle der Vorwarnung überschritten wurde. HAUPTALARM Blinkt, wenn die Schwelle des Ansprechdifferenzstroms I überschritten Δn wurde. WERTANZEIGE LEDs Prozentuale Messwertanzeige (inkl. Ansprechunsicherheit) in Bezug auf den Ansprechdifferenzstrom I Δn Betriebszustand LED leuchtet dauerhaft, wenn aktueller Messwert... - Seite 21 LINETRAXX® RCM410R Übersicht 10 s 15 s 20 s 25 s T / R RESET TEST ADDR PROTECT ON | OFF ON | OFF Funktion „RESET“ Die Tastenfunktion „RESET“ setzt gespeicherte Alarmzustände zurück. Funktion „TEST“ Die Tastenfunktion „TEST“ simuliert einen Differenzstrom von 1,5 x I für eine Dauer von 5 Sekunden.
-
Seite 22: Potentiometer
Bedienung und Einstellung am Gerät EINER-STELLE einstellen. Taste T/R so oft kurz drücken, bis gewünschter Wert eingestellt ist. Zur Bestätigung die Taste T/R einmal lang (> 2 s) drücken. Zum Verlassen der Adresseingabe die Taste T/R einmal lang (2 s) drücken. –... -
Seite 23: Potentiometer Ansprechdifferenzstrom
LINETRAXX® RCM410R 4.6.1 Potentiometer Ansprechdifferenzstrom Sobald das Potentiometer verstellt wird, wird dessen Stellung über die LEDs binärkodiert angezeigt. HINWEIS Überprüfen Sie während der Inbetriebnahme und bei jedem Verstellen eines Potentiometers die richtige Potentiometereinstellung anhand der LED-Anzeige. Einstellung Potentiometer Position LED-Anzeige binär 0,01 A 0,03 A 0,1 A... -
Seite 24: Modbus-Schnittstelle
Modbus-Schnittstelle Modbus-Schnittstelle Übersicht Unterstützt werden folgende Modbusfunktionscodes: • Halteregister zum Auslesen von Werten (Read Holding Register; Funktionscode 0x03) • Register zur Geräteprogrammierung (Write Multiple Registers; Funktionscode 0x10) Für eine komplette Modbus-Protokoll-Spezifikation besuchen Sie http://www.modbus.org. Lese- und Schreibberechtigungen Read Only (nur Leseberechtigung) Read/Write (Lese- und Schreibberechtigung) Write Only (nur Schreibberechtigung) Datentypen... -
Seite 25: Register Geräteinformation
B.: RCM410R-24 UTF8 String Artikelnummer z. B.: B74602000 UTF8 String Seriennummer 10 Stellen, z. B.: 2002123456 UTF8 String Hersteller Bender GmbH & Co. KG UTF8 Applikation UINT16 642 = D6421 D-Nummer Applikation Versions- UINT16 xxx = Vx.xx Nummer Applikation Build- UINT16... -
Seite 26: Modbus-Schnittstelle
Modbus-Schnittstelle Register Statusinformationen Statusinformation (Register 1000…6000) Eigen- Register Beschreibung Format Bytes Werte / Einheit / Kommentar schaft Differenzstrom- 1000 Float 0…50 A Messwert Es wird jeweils der maximale Messwert mit zugehörigem Alarm- und Messbereichsstatus seit der letzten Modbus-Abfrage ausgegeben. Inhalt des Messwertblocks: •... -
Seite 27: Register Modbusparameter
LINETRAXX® RCM410R Eigen- Register Beschreibung Format Bytes Werte / Einheit / Kommentar schaft 0 = OK Messstromwandler- 5000 UINT16 1 = Kurzschluss Status 2 = Unterbrechung Register Modbusparameter Parameter Modbus-RTU (Register 32000...32010) Eigen- Werks- Register Beschreibung Format Bytes Werte / Einheit / Kommentar schaft einstellung letzte 2... -
Seite 28: Register Gerätefehlercodes
Modbus-Schnittstelle Eigen- Werks- Register Beschreibung Format Bytes Werte / Einheit / Kommentar schaft einstellung Meldezuordnung 1 = aktiviert 32104 Messstromwandler- UINT16 2 = deaktiviert Anschlussfehler Meldezuordnung 1 = aktiviert 32105 UINT16 Gerätefehler 2 = deaktiviert 1 = aktiviert 32106 Fehlerspeicher UINT16 2 = deaktiviert 10…30000 mA, Schrittweite 1 mA... -
Seite 29: Register Funktionssteuerbefehle
LINETRAXX® RCM410R Register Funktionssteuerbefehle In Register 60000 (Funktionsauswahlregister) wird festgelegt, welche Funktion aktiviert wird. Nur angegebene Werte sind zulässig. 0 = Finde Gerät über Seriennummer 1 = Setze Modbusadresse 2 = Finde Gerät 4 = Zurücksetzen auf Werkseinstellung mit/ohne Schnittstellen-Parameter 6 = Test starten 7 = Reset Die Register 60000…60003 müssen stets als Block geschrieben werden! - Seite 30 Modbus-Schnittstelle Eigen- Register Beschreibung Format Bytes Werte / Einheit / Kommentar schaft 1304 60002 Muster-Wert Teil 2 UINT16 Sicherheits-Muster muss geschrieben werden, damit die Funktion ausgeführt wird. 1 = Alle Parameter auf Werkseinstellung zurücksetzen 60003 Art des Resets UINT16 2 = Auf Werkseinstellung zurücksetzen ohne Schnittstellen- Parameter Funktion 6: Test starten 60000...
-
Seite 31: Störung - Ursache - Fehlerbehebung
LINETRAXX® RCM410R Störung – Ursache – Fehlerbehebung Fehlerbild Ursache Behebung Gesamtgerät Klemmenblöcke falsch gesteckt Klemmenblöcke korrekt stecken. Kein Gerätestart Fehlerhafter Anschluss der Korrekte Verdrahtung herstellen. Versorgungsspannung RS-485 Fehlende Terminierung durch falsche Abschlusswiderstand konfigurieren, Inbetriebnahme oder Bauteildefekt. Kein Abschlusswiderstandswert ermitteln und Gerät terminiert. - Seite 32 Störung – Ursache – Fehlerbehebung Fehlerbild Ursache Behebung Klemmen Durch Aufspleißung von Drahtenden ist Verwendung von Aderendhülsen bei der Drähte lösen sich aus der Klemme die Einführung in die Klemme sowie der Montage und Verbindung mit flexiblen feste Halt in der Klemme nicht möglich. Leitungen.
-
Seite 33: Technische Daten
LINETRAXX® RCM410R Technische Daten Tabellarische Daten ()* = Werkseinstellung Isolationskoordination nach (IEC 60664-1/ IEC 60664-3) RCM410R-24 Definitionen Mess- & Steuerkreis (IC1) S1, S2, +, –, A, B Ausgangskreis (IC2) 11, 12, 14 Bemessungsspannung 250 V Überspannungskategorie Einsatzhöhe ≤ 2000 m über NN Bemessungs-Stoßspannung IC1/IC2 4 kV... -
Seite 34: Versorgungsspannung
Technische Daten IC1/(IC2-3) 250 V IC2/IC3 250 V Verschmutzungsgrad Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen IC1/(IC2-3) 300 V IC2/IC3 300 V Spannungsprüfung (Stückprüfung) nach IEC 61010-1 IC1/(IC2-3) AC 2,2 kV IC2/IC3 AC 2,2 kV Versorgungsspannung RCM410R-2, RCM410R-24 Anschluss +, – Versorgungsspannung U DC 24 V Toleranz von U –30…+25 %... - Seite 35 LINETRAXX® RCM410R Betriebsmessunsicherheit ±10 % (bei 0,5…5 x I Δn 6 mA…20 A: -20...0 % Prozentuale Ansprechunsicherheit 20…30 A: -50...0 % Thermischer Bemessungskurzzeitstrom 2,4 kA/1 s Hysterese 10…25 % (15 %)* Fehlerspeicher Alarmmeldungen An/aus (an)* nur über RS-485 parametrierbar Messstromwandler Anschluss CT (S1, S2) Messstromwandler-Serien, Typ A...
-
Seite 36: Bedienung
Technische Daten Bedienung Anzeige Status-LED inkl. LED-Bargraph Anzeigebereich Messwert 25 / 50 / 75 / 100 % Taster T/R Reset / Test / NFC / Adressierung RS-485-Schnittstelle Anschluss A, B Protokoll Modbus RTU Baudrate max 115,2 kbits/s (19,2 kbits/s)* Parität even, no, odd (even)* Stoppbits 1/2/auto (auto)*... -
Seite 37: Anschlüsse
LINETRAXX® RCM410R Kontaktdaten nach IEC 60947-5-1 Gebrauchskategorie AC-13 / AC-14 / DC-12 / DC-12 / DC-12 Bemessungsbetriebsspannung 230 V / 230 V / 24 V / 110 V / 220 V Bemessungsbetriebsstrom 5 A / 3 A / 1 A / 0,2 A / 0,1 A Min. -
Seite 38: Zulassungen
Eine Liste der verwendeten Open-Source-Software finden Sie auf der Homepage. Erklärung zur Funkanlage EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bender GmbH & Co. KG, dass das unter die Funkrichtlinie fallende Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: EU-Konformitätserklärung RCM410R... -
Seite 39: Bestellinformationen
LINETRAXX® RCM410R Bestellinformationen Verwendbare Messstromwandler Versorgungsspannung U Art.-Nr. Typ A RCM410R-24 DC 24 V B74602000 DC 24 V RCM410R-2 B74603000 AC/DC 100…240 V Zubehör Art.-Nr. Plombierbare Klarsichtabdeckung B80609199 Änderungshistorie Dokumentation Gültig ab Datum Dokumentenversion Zustand/Änderungen Softwareversion Geändert Werkseinstellung Vorwarnung 70 % 08.2025 D0851 Redaktionelle Überarbeitung... - Seite 40 Bender GmbH & Co. KG Londorfer Straße 65 35305 Grünberg © Bender GmbH & Co. KG, Germany Germany Änderungen vorbehalten! Die angegebenen Normen Tel.: +49 6401 807-0 Alle Rechte vorbehalten. berücksichtigen die bis zum 08.2025 info@bender.de Nachdruck und Vervielfältigung nur mit gültige Ausgabe, sofern nicht anders...