Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Baier ABDB 82
Inhaltszusammenfassung für Baier ABDB 82
- Seite 1 Original-Bedienungsanleitung Akku-Diamant-Trockenbohrmaschine ABDB 82...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Sicherheitshinweise für das Elektrowerkzeug 2.8.5 Weitere Sicherheitshinweise für den Akkupack 2.8.6 Service / Wartung / Reparatur Bestimmungsgemäße Verwendung 2.9.1 Einsatzbereiche 2.10 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Produktbeschreibung Lieferumfang Produktbeschriftung | 2 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... - Seite 3 Akkupack 5.7.1 Akkuladezustand prüfen 5.7.2 Akkupack laden 5.7.3 Akkupack einsetzen 5.7.4 Akkupack entnehmen Staubabsaugung 5.8.1 Staubabsaugung montieren Betrieb Sicherheit Voraussetzungen Schlagbohren 6.3.1 Schlagbohren ein- und ausschalten | 3 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11...
- Seite 4 Arbeitsvorgang starten Arbeitsvorgang beenden Reinigung Sicherheit Reinigungsarbeiten Wartung Sicherheit Wartungsarbeiten Entsorgung Service Garantie | 4 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11...
- Seite 5 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com Impressum Original-Bedienungsanleitung ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11 Copyright © 2021 Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH (im Folgenden BAIER) Alle Rechte vorbehalten. Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
-
Seite 6: Benutzerhinweise
Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird. Dieser Pfeil weist Sie auf die entsprechende Vorsichtsmaßnahme hin, um die Gefährdung abzuwenden. | 6 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 7: Schreibweisen
Das Endresultat einer Handlung wird mit einem vorangestellten Häkchen gekennzeichnet. Zielgruppe Endanwender Nur Personen über 16 Jahre dürfen die Maschine benutzen. • • Das Bedienpersonal muss mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung vertraut sein. | 7 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. | 8 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 9: Sicherheit Von Personen
Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. | 9 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 10: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. | 10 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 11: Verwendung Und Behandlung Des Akkupacks
Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. | 11 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 12: Service
Üben Sie keinen übermäßigen Druck und nur in Längsrichtung zum Bohrer aus. Bohrer können sich verbiegen und dadurch brechen oder zu einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen führen. | 12 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 13: Weitere Sicherheitshinweise Für Akku-Diamant-Trockenbohrmaschinen
Mineralien und Metallen können gesundheitsschädlich sein und zu allergischen Reaktionen, Atemwegserkrankungen und / oder Krebs führen. Asbesthaltiges Material darf nur von Fachleuten bearbeitet werden. Benutzen Sie möglichst eine für das Material geeignete Staubabsaugung. | 13 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 14: Elektrische Sicherheit
Der typische A-bewertete Schalldruckpegel dieses Elektrowerkzeugs liegt beim Arbeiten über 85 dB (A). Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind, besteht das Risiko, einen Hörschäden bzw. einen Hörverlust zu erleiden. | 14 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... - Seite 15 Körperteile richten, weder berühren noch anfassen. Benutzen Sie immer den mitgelieferten Zusatzhandgriff des Geräts. • Der Verlust der Kontrolle über die Maschine kann zu Verletzungen führen. | 15 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11...
-
Seite 16: Weitere Sicherheitshinweise Für Das Elektrowerkzeug
Einsatzwerkzeugwechsel sorgfältig und nur mit dafür vorgesehenem, • einwandfreiem Montagewerkzeug durchführen. Vor Beginn des Einsatzwerkzeugwechsels Stecker ziehen. Durch Verwendung des vorgesehenen Montagewerkzeugs vermeiden Sie Beschädigungen am Elektro- und Einsatzwerkzeug. | 16 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 17: Weitere Sicherheitshinweise Für Den Akkupack
Sie sie mit sauberem Wasser aus und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung! Bei einer defekten Maschine den Akkupack aus der Maschine nehmen. • | 17 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 18: Service / Wartung / Reparatur
Bestimmungsgemäße Verwendung 2.9.1 Einsatzbereiche Die Akku-Diamant-Trockenbohrmaschine ABDB 82 ist in Verbindung mit Dosensenkern zum Dosensenken in mineralischen Werkstoffen wie Kalksandstein, Ziegel, Poroton, Verputz und Waschbeton bestimmt | 18 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 19: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
Zusatzhandgriff betreiben. • nie ohne Absaugung betreiben. • Folgende Materialien dürfen nicht gebohrt werden: Holz, • Metall, • Beton armiert, • Glas usw. • | 19 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 20: Produktbeschreibung
Piktogramme auf dem Produkt Gerät der Schutzklasse II Die Maschine hat durch entsprechende Isolationen keine berührbaren Metallteile, die im Fehlerfall Spannung führen können. Ein Schutzleiter ist nicht vorhanden. | 20 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... - Seite 21 Arbeiten über 85 dB (A) – Gehörschutz tragen! Bedienungsanleitung lesen! Vor Beginn aller Arbeiten mit und an der Maschine sind diese Bedienungsanleitung sowie die Sicherheits- und Gefahrenhinweise sorgfältig durchzulesen und zu beachten. | 21 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11...
-
Seite 22: Aufbau
Staubabsaugadapter Drehzahlregulierung Zentrierstift Handgriff Dosensenker Akkupackentriegelung Zusatzhandgriff Akkupack Taste Kapazitätsanzeige ¹ Linke Position: Schlagbohren EIN | Rechte Position: Schlagbohren AUS ² Umschaltung zwischen Transportsicherung und Bohren | 22 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 23: Sicherheitseinrichtungen
LEDs 1, 2 und 3 leuchten: > 60 % LEDs 1, 2, 3 und 4 leuchten: > 80 % Akku entladen: LED 1: blinkt dreimal: < 20 % | 23 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 24: Funktion
Wirkungsgrad, höhere Spitzenleistung und eine längere Lebensdauer. Ferner entfällt der turnusgemäße Tausch der Kohlebürsten. Außerdem sind unsere Maschinen mit bürstenlosen Motoren bei gleicher Leistung kompakter und leichter. | 24 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 25: Technische Merkmale
Empfohlene Akkus für volle Leistung (Ah) ≥ 5,5 Empfohlenes Ladegerät BAIER Schnellladegerät ASC 145 Tab. 2: Technische Daten (* Kapitel 4.2, Normen und Informationen; Seite 26) | 25 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 26: Normen Und Informationen
Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. | 26 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 27: Eu-Konformitätserklärung
Der Entwicklungsleiter ist zum Verfassen der technischen Unterlagen befugt. Diese sind erhältlich bei: Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 71679 Asperg Deutschland Thomas Schwab Robert Pichl Geschäftsführer Betriebsleiter Asperg, 26.02.2021 | 27 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 28: Inbetriebnahme
Die Diamantkörner werden stumpf und brechen nicht aus der Bindung aus. Die Diamant-Dosensenker bringen keine Schnittleistung mehr. Abhilfe: Das zu bearbeitende Material erfordert Diamant-Dosensenker mit einer weicheren Bindung. | 28 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 29: Zusatzhandgriff
Der Zusatzhandgriff kann innerhalb der Zahnteilung je nach Einsatzbedingung in seiner Position verändert und angepasst werden. Durch die Verzahnung bietet dieser in jeder Position sicheren Halt. Abb. 3: Zusatzhandgriff montieren | 29 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 30: Dosensenker
Dosensenker von Hand festziehen. HINWEIS Den Sitz und den Zustand des Dosensenkers prüfen. Beschädigte Dosensenker dürfen nicht verwendet werden und müssen sofort ersetzt werden. | 30 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 31: Dosensenker Demontieren
Schlüsselfläche des Dosensenkers (1) ansetzen und Dosensenker vorsichtig lösen. Den Dosensenker abschrauben. Zentrierstift Abb. 6: Zentrierstift einsetzen bzw. entfernen Der Zentrierstift wird zum genauen Anbohren benötigt. | 31 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 32: Zentrierstift Einsetzen
Die Maschine kann mit CAS-Akkupacks betrieben werden. Es wird empfohlen, nur Akkupacks mit einer Leistung von ≥ 5,5 zu verwenden. Bei Akkupacks mit einer geringeren Kapazität muss mit deutlichen Leistungseinbußen gerechnet werden. | 32 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 33: Akkupack Einsetzen
Sicherstellen, dass die Maschine vor dem Entfernen des Akkupacks ausgeschaltet ist. Die Akkupackentriegelung (1) drücken, um den Akkupack (3) zu entriegeln. Den Akkupack (3) nach vorne aus Maschine (2) herausziehen. | 33 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 34: Staubabsaugung
Die Schlauchmuffe ist passend für den Absaugschlauch eines Spezial- Entstaubers ausgelegt. Die Schlauchmuffe lässt sich im kalten Zustand nur mit großem Kraftaufwand in den Staubabsaugadapter einschieben. | 34 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 35: Betrieb
Die Gewindeabmessung der Dosensenkeraufnahme beachten. Das Gewinde des • Dosensenkers muss ohne Spiel auf die Gewinde des Staubabsaugadapters (M16) passen. Es dürfen keine Reduzierstücke oder Adapter bei der Montage des Dosensenkers verwendet werden. | 35 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 36: Voraussetzungen
Den vollständigen Stillstand der Maschine abwarten. Je nach zu bohrendem Material das Schlagbohren ein- bzw. ausschalten: Das Schlagbohren wird empfohlen für Bohrungen in • Waschbeton, | 36 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 37: Schlagbohren Ein- Und Ausschalten
( Abb. 1: Produktaufbau; Seite 22). Den Dosensenker (12) max. 5 mm bis 10 mm in das Material eintauchen ( Abb. 1: Produktaufbau; Seite 22). | 37 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... - Seite 38 12. Die laufende Maschine von Bohruntergrund abnehmen. 13. Den Schalterdrücker EIN / AUS (3) loslassen ( Abb. 1: Produktaufbau; Seite 22). Die Maschine ist ausgeschaltet. | 38 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11...
-
Seite 39: Arbeitsvorgang Beenden
Abb. 11: Bohrkern mit einem Meißel ausbrechen Bohrkern entfernen Sitzt der Bohrkern nach Herausziehen des Dosensenkers noch fest im Bohrloch, kann dieser mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Meißel) herausgebrochen werden. | 39 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 40: Reinigung
Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH ( Kapitel 10, Service; Seite 43; Kapitel 2.8.6, Service / Wartung / Reparatur; Seite 18). HINWEIS Auf trockene und fettfreie Griffe achten. | 40 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 41: Wartung
Die Wartung der Maschine ist mindestens einmal jährlich vorgeschrieben. Nur durch BAIER autorisierte Wartungs- und Reparaturbetriebe dürfen für die Instandhaltung der Maschine beauftragt werden. Dabei ist sicherzustellen, dass nur Originalersatzteile und Originalzubehör verwendet werden. | 41 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 42: Entsorgung
Kurzschluss sichern (z. B. mit Klebeband isolieren). Bitte beachten Sie die Hinweise zum Transport von LI-Ionen Akkus ( Kapitel 2.5, Verwendung und Behandlung des Akkupacks; Seite 11). | 42 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 43: Service
Fax 02 – 98 28 10 37 otto@ottobaier.it www.ottobaier.it Dänemark BAIER Scandinavia Aps Topstykket 29 3460 Birkerød Dänemark Tel. 45 94 22 00 Fax 45 94 22 02 baier@baier.dk www.baier.dk | 43 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11... -
Seite 44: Garantie
Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 71679 Asperg Deutschland Bei den von der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH (im Folgenden BAIER) in Verkehr gebrachten Elektrowerkzeugen sind die Vorschriften des zum Schutz gegen Gefahren für Leben und Gesundheit dienenden Gesetzes über technische Arbeitsmittel berücksichtigt. - Seite 45 Abnutzung durch den Einsatz des jeweiligen Elektrowerkzeugs. Zu diesen Bauteilen zählen u. a. Kohlebürsten, Kugellager, Schalter, Netzanschlussleitung, Dichtungen, Wellendichtringe. Verschleißteile sind nicht Bestandteil der Garantie. | 45 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11...
- Seite 46 Notizen | 46 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11...
- Seite 47 Notizen | 47 | ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11...
- Seite 48 Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26 71679 Asperg Deutschland Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com ABDB 82 | DE | ID.-Nr. 10064 | V03 | 2021-11...