Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ITALIANO
17)
Prima di mettere in funzione l'attrezzatura controllare che
i piedini di sostegno siano stati tolti da sotto la seminatrice;
controllare che la seminatrice sia stata correttamente mon-
tata e regolata; controllare che la macchina sia perfettamen-
te in ordine, e che tutti gli organi soggetti ad usura e dete-
rioramento siano efficienti.
18)Prima di sganciare l'attrezzatura dall'attacco terzo punto, met-
tere in posizione di blocco la leva di comando sollevatore e
abbassare i piedini di appoggio.
19) Operare sempre in condizioni di buona visibilità.
20) Tutte le operazioni devono essere eseguite da personale esper-
to, munito di guanti protettivi, in ambiente pulito e non polve-
roso.
Aggancio al trattore
21)Agganciare l'attrezzatura, come previsto, su di un trattore di
adeguata potenza e configurazione mediante l'apposito dispo-
sitivo (sollevatore), conforme alle norme.
22)La categoria dei perni di attacco dell'attrezzatura deve corri-
spondere a quella dell'attacco del sollevatore.
23)Fare attenzione quando si lavora nella zona dei bracci del solle-
vamento, è un'area molto pericolosa.
24)Prestare la massima attenzione nella fase di aggancio e
cio dell'attrezzatura.
25)È assolutamente vietato interporsi fra il trattore e l'attacco per
manovrare il comando dall'esterno per il sollevamento (Fig. 3).
26)È assolutamente vietato interporsi tra il trattore e l'attrezzatura
(Fig. 3) con motore acceso e cardano inserito.
È possibile interporsi solo dopo aver azionato il freno di stazio-
namento ed aver inserito, sotto le ruote, un ceppo o un sasso
di bloccaggio di adeguate dimensioni.
27)L'applicazione di un'attrezzatura supplementare al trattore, com-
porta una diversa distribuzione dei pesi sugli assi. È consigliabile
pertanto aggiungere apposite zavorre nella parte anteriore del
trattore in modo da equilibrare i pesi sugli assi. Verificare la
compatibilità delle prestazioni del trattore con il peso che la
seminatrice trasferisce sull'attacco a tre punti. In caso di dub-
bio consultare il Costruttore del trattore.
28)Rispettare il peso massimo previsto sull'asse, il peso totale mo-
bile, la regolamentazione sul trasporto e il codice stradale.
Circolazione su strada
29)Per la circolazione su strada, è necessario attenersi alle
normative del codice stradale in vigore nel relativo Paese.
30)Gli eventuali accessori per il trasporto devono essere muniti di
segnalazioni e protezioni adeguate.
31)È molto importante tenere presente che la tenuta di strada e la
capacità di direzione e frenatura, possono essere influenzati,
anche in modo notevole, dalla presenza di un'attrezzatura por-
tata o trainata.
32)In curva, fare attenzione alla forza centrifuga esercitata in po-
sizione diversa, del centro di gravità, con e senza l'attrezzatura
portata, maggior attenzione anche in strade o terreni con pen-
denza.
33)Per la fase di trasporto, regolare e fissare le catene dei bracci
laterali di sollevamento del trattore; controllare che sia ben
chiuso il coperchio del serbatoio del seme; mettere in posizio-
ne di blocco la leva di comando del sollevatore idraulico.
34)Effettuare gli spostamenti su strada con il serbatoio vuoto.
35)Gli spostamenti fuori dalla zona di lavoro devono avvenire con
l'attrezzatura in posizione di trasporto.
36)La Ditta Costruttrice fornisce a richiesta supporti e tabelle per
segnalazione ingombro.
37)Qualora gli ingombri costituiti da attrezzature portate o
semiportate occultino la visibilità dei dispositivi di segnalazione
e di illuminazione della trattrice, questi ultimi devono essere
ripetuti adeguatamente sulle attrezzature, attenendosi alle
normative del codice stradale in vigore nel relativo paese. Ac-
certarsi, quando in uso, che l'impianto luci sia perfettamente
funzionante. Si rammenta inoltre che la corretta sequenza se-
8
USO E MANUTENZIONE
fig. 3
sgan-
fig. 4
S ezione
d x passo
res is tente
Sr
(mm)
(mm²)
3 x 0,5
5,03
4 x 0,7
8,78
5 x 0,8
14,2
6 x 1
20,1
7 x 1
28,9
8 x 1,25
36,6
8 x 1
39,2
10 x 1,5
58
10 x 1,25
61,2
12 x 1,75
84,3
12 x 1,25
92,1
14 x 2
115
14 x 1,5
125
157
16 x 2
167
16 x 1,5
18 x 2,5
192
18 x 1,5
216
20 x 2,5
245
20 x 1,5
272
22 x 2,5
303
333
22 x 1,5
353
24 x 3
384
24 x 2
gnaletica dei fanali prevede (Fig. 4):
A - indicatore di direzione; B - luce di posizione rossa
C - luce di stop
Manutenzione in sicurezza
38)Non procedere con i lavori di manutenzione e di pulizia se pri-
ma non è stata disinserita la presa di forza, spento il motore,
inserito il freno di stazionamento e bloccato il trattore con un
ceppo o un sasso, di dimensioni adeguate, sotto le ruote.
39)Periodicamente verificare il serraggio e la tenuta delle viti e dei
dadi, eventualmente riserrarli. Per tale operazione è opportuno
usare una chiave dinamometrica rispettando i valori della Ta-
bella 1.
g
4,8
5,8
8,8
P recarico
Momento
P recarico
Momento
P recarico
Momento
F
kN
M N-m
F
kN
M N-m
F
kN
M N-m
1,2
0,9
1,5
1,1
2,3
1,8
2,1
1,6
2,7
2
4,1
3,1
3,5
3,2
4,4
4
6,7
6,1
4,9
5,5
6,1
6,8
9,4
10,4
7,3
9,3
9
11,5
13,7
17,2
9,3
13,6
11,5
16,8
17,2
25
9,9
14,5
12,2
18
18,9
27
14,5
26,6
18
33
27
50
15,8
28
19,5
35
30
53
21,3
46
26
56
40
86
23,8
50
29
62
45
95
29
73
36
90
55
137
32
79
40
98
61
150
113
141
214
40
50
76
121
150
229
43
54
82
49
157
60
194
95
306
57
178
70
220
110
345
63
222
77
275
122
432
72
248
89
307
140
482
78
305
97
376
152
529
337
416
654
88
109
172
383
474
744
90
112
175
420
519
814
101
125
196
A
C
B
10,9
12,9
P recarico
Momento
P recarico
Momento
F
kN
M N-m
F
kN
M N-m
3,4
2,6
4
3
6
4,5
7
5,3
9,8
8,9
11,5
10,4
13,8
15,3
16,1
17,9
20,2
25
23,6
30
25
37
30
44
28
40
32
47
40
73
47
86
43
78
51
91
59
127
69
148
66
139
77
163
80
201
94
235
90
220
105
257
314
368
111
130
336
393
121
141
135
435
158
509
157
491
184
575
173
615
203
719
199
687
233
804
216
843
253
987
932
1090
245
286
1060 292
1240
250
1160 327
1360
280
cod. 19501171
Werbung
Inhaltsverzeichnis
