Toro eSuper Recycler eC53AST Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
eSuper Recycler™ eC53AST 53cm Lawn Mower
Flex-Force Power System®
21695
eSuper Recycler™ eC53AST 53 cm Rasenmäher
Flex-Force Power System®
21695
Tondeuse eSuper Recycler™ eC53AST de 53 cm,
Flex-Force Power System®
21695
eSuper Recycler™ eC53AST 53 cm Grasmaaier
Flex-Force Power System®
21695
www.Toro.com.
Form No. 3451-807 Rev A
*3451-807*
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro eSuper Recycler eC53AST
Inhaltszusammenfassung für Toro eSuper Recycler eC53AST
- Seite 1 Recycler™ eC53AST 53cm Lawn Mower Flex-Force Power System® 21695 eSuper Recycler™ eC53AST 53 cm Rasenmäher Flex-Force Power System® 21695 Tondeuse eSuper Recycler™ eC53AST de 53 cm, Flex-Force Power System® 21695 eSuper Recycler™ eC53AST 53 cm Grasmaaier Flex-Force Power System® 21695 *3451-807* www.Toro.com.
- Seite 31 Form No. 3451-797 Rev A eSuper Recycler™ eC53AST 53 cm Rasenmäher Flex-Force Power System ® Modellnr. 21695—Seriennr. 400000000 und höher *3451-797* Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE)
-
Seite 32: Einführung
Einsatz Seriennr. gedacht. Sie ist für die Verwendung von Toro 60V Lithium-Ionen-Akkupackmodellen entwickelt. Diese Akkus sind nur für das Aufladen durch Toro 60V Lithium-Ionen-Ladegeräte vorgesehen. Der zweckfremde Einsatz dieser Produkte kann für Sie und Unbeteiligte gefährlich sein. -
Seite 33: Sicherheit
Sicherheitswarnsymbol Sicherheit Dieses Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) in diesem WICHTIGE Handbuch und an der Maschine weißt auf wichtige Sicherheitshinweise hin, die Sie beachten müssen, ANWEISUNGEN um Unfälle zu vermeiden. WARNUNG: Bei der Verwendung von elektrischen Rasenmähern sollten immer grundlegende g000502 Bild 2 Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, Sicherheitswarnsymbol um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen... - Seite 34 Sie für Ersatz mit einem Elektrostarttaster aus der Maschine, wenn Vertragshändler in Kontakt. Sie sie unbeaufsichtigt lassen oder bevor Sie Laden Sie den Akku nur mit einem von Toro Zubehör wechseln. angegebenen Akkuladegerät. Ein Ladegerät, Belasten Sie die Maschine nicht übermäßig: Sie das für den einen Akkutyp geeignet ist, kann...
- Seite 35 Um eine bestmögliche Leistung sicherzustellen, nassen Umgebungsbedingungen durch. Führen verwenden Sie nur Originalersatzteile und Sie keine Mäharbeiten bei Regen durch. -zubehörteile von Toro. Andere Ersatz- und Wenn die Maschine einen Gegenstand Zubehörteile können gefährlich sein und eine trifft oder anfängt zu vibrieren, stellen Sie Verwendung könnte die Garantie ungültig...
-
Seite 36: Bewahren Sie Diese Anweisungen
Verätzungen verursachen. • Demontieren Sie den Akku nicht. • Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Original-Akku von Toro. Die Verwendung eines anderen Akkutyps kann zu einem Brand oder einer Verletzung führen. • Halten Sie Akkus von Kindern fern und bewahren Sie sie in der Originalverpackung auf, bis Sie sie verwenden. -
Seite 37: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus. decaloemmarkt Herstellermarke 1. Diese Marke gibt an, dass das Messer Teil des ursprünglichen Maschinenherstellers ist. decal145-1454 145-1454 1. - Seite 38 decal137-9461 137-9461 1. Akkuladestand decal140-8492 140-8492 1. Von offenem Feuer oder 4. Recyceln Sie die Akkus Flammen fernhalten. ordnungsgemäß. 2. Nicht Regen aussetzen. 5. Enthält Lithium-Ionen, nicht unsachgemäß entsorgen. 3. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. decal144-6035 144-6035 1. Bitte nur sachgerecht entsorgen 3.
-
Seite 39: Einrichtung
Einrichtung Wichtig: Der Akkupack ist beim Kauf nicht vollständig aufgeladen. Bevor Sie die Maschine zum ersten Mal verwenden, siehe Aufladen des Akkupacks (Seite 20). Befestigung des Akkuladegeräts (optional) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Befestigungsmaterial (nicht enthalten) Verfahren Sie können bei Bedarf das Ladegerät mit den Aussparungen zur Wandmontage auf der Rückseite des Ladegeräts an der Wand befestigen. -
Seite 40: Aufklappen Des Holms
Aufklappen des Holms Keine Teile werden benötigt Verfahren WARNUNG: Wenn Sie den Holm falsch auf- oder zusammenklappen, können Sie die Bowdenzüge beschädigen und den sicheren Geräteeinsatz gefährden. • Beschädigen Sie beim Auf- oder Zusammenklappen des Holms nicht die Kabel. • Stellen Sie sicher, dass die Kabel zur Außenseite des Holms verlegt sind. •... -
Seite 41: Einbauen Des Schaltbügels
Einbauen des Schaltbügels Keine Teile werden benötigt Verfahren g344378 Bild 5 Montieren des Fangkorbs Keine Teile werden benötigt Verfahren g334351 Bild 6... -
Seite 42: Produktübersicht
5. Heckablenkblech 10. Fangkorb Anbaugeräte/Zubehör Ein Sortiment an Originalanbaugeräten und -zubehör von Toro wird für diese Maschine angeboten, um den Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und zu erweitern. Wenden Sie sich an einen offiziellen Vertragshändler oder einen offiziellen Toro-Distributor oder navigieren Sie zu www.Toro.com für eine Liste der zugelassenen Anbaugeräte und des Zubehörs. -
Seite 43: Betrieb
Betrieb Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Betriebsposition. Vor dem Einsatz Einsetzen des Akkupacks Wichtig: Verwenden Sie den Akkupack nur bei Temperaturen im angemessenen Bereich, siehe Technische Daten (Seite 12). Stellen Sie sicher, dass sich in den Belüftungsöffnungen des Akkus kein Staub oder Schmutz befindet. Öffnen Sie den Deckel des Akkukastens (A in Bild Richten Sie die Vertiefung im Akkupack mit der Nase an der Maschine aus und schieben Sie den... -
Seite 44: Einstellen Der Schnitthöhe
Einstellen der Schnitthöhe GEFAHR Beim Einstellen der Schnitthöhe können Ihre Hände mit einem sich drehenden Mähmesser in Kontakt geraten, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann. • Schalten Sie vor dem Einstellen der Schnitthöhe den Motor ab, entfernen Sie die Akku und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. -
Seite 45: Während Des Einsatzes
Während des Einsatzes Anlassen der Maschine Vergewissern Sie sich, dass der Akkupack in der Maschine ist; siehe Einsetzen des Akkupacks (Seite 13). Hinweis: Wenn sich der Akkufachdeckel nicht vollständig schließt, ist der Akkupack nicht vollständig eingesetzt. Stecken Sie den Elektrostarttaster in den Elektrostartschalter (A in Bild 12). - Seite 46 Einstellen der Messerdrehzahl Diese Maschine verfügt über 2 Messerdrehzahlein- stellungen: A und M • In der A -Stellung wird die Messerdrehzahl automatisch für eine höhere Effizienz angepasst; Änderungen der Schnittbedingungen werden erkannt und die Messerdrehzahl erhöht sich, wenn dies zur Aufrechterhaltung der Schnittqualität notwendig ist.
-
Seite 47: Abstellen Der Maschine
Abstellen der Maschine Lassen Sie den Schaltbügel los (A in Bild 15). Entfernen Sie den Elektrostarttaster aus dem Elektrostartschalter (B in Bild 15). Entfernen Sie den Akkupack, siehe Entfernen des Akkupacks aus der Maschine (Seite 17). Hinweis: Entnehmen Sie den Akkupack jedes Mal, wenn Sie die Maschine nicht verwenden. g370557 Bild 15 Entfernen des Akkupacks aus der Maschine... -
Seite 48: Sammeln Des Schnittguts
Sammeln des Schnittguts Verwenden Sie den Fangkorb, wenn Sie Schnittgut und Laub im Fangkorb sammeln möchten. Hinweis: Standardmäßig ist diese Maschine mit einem Economy-Messer ausgestattet, um die Laufzeit zu verlängern; optional ist auch ein Hochleistungsmesser erhältlich, um den Grasfang und die Leistung zu verbessern. -
Seite 49: Schnetzeln Von Laub
Saisonbeginn ein neues Messer. • – Wechseln Sie das Messer aus oder lassen Sie Tauschen Sie die Messer bei Bedarf durch ein es schärfen. Toro Originalersatzmesser aus. – Gehen Sie beim Mähen langsamer. Mähen – Heben Sie die Schnitthöhe der Maschine an. •... -
Seite 50: Nach Dem Einsatz
Nach dem Einsatz Schieben Sie zum Herausnehmen des Akkupacks den Akkupack nach hinten aus dem Ladegerät. Aufladen des Akkupacks In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der LED-Anzeigeleuchten auf Wichtig: Der Akkupack ist beim Kauf nicht dem Akkuladegerät. vollständig aufgeladen. Bevor Sie die Maschine Anzeige- Anzeige zum ersten Mal verwenden, setzen Sie den... -
Seite 51: Reinigen Unter Dem Gerät
Reinigen unter dem Gerät Reinigen der Maschinenunterseite in der aufrechten Lagerstellung Reinigung an der Unterseite der Stellen Sie die Maschine in die aufrechte Lagerstellung, siehe Lagern der Maschine in der Maschine in Betriebsstellung. aufrechten Lagerstellung (Seite 22). Wartungsintervall: Nach jeder Verwendung Spülen Sie das Schnittgut von der Maschinenunterseite heraus. -
Seite 52: Lagern Der Maschine In Der Aufrechten Lagerstellung
g370563 Bild 21 Zum Aufklappen des Holms siehe 2 Aufklappen g370560 des Holms (Seite 10). Bild 22 1. Holmarretierung, gelöst 2. Holmarretierung, aktiviert Lagern der Maschine in der Klappen Sie den Holm ganz nach vorne (Bild aufrechten Lagerstellung 22). In der Mähsaison oder außerhalb der Saison können Wichtig: Verlegen Sie beim Zusammenklap- Sie die Maschine in der aufrechten Stellung lagern,... -
Seite 53: Wartung
Wartung Entfernen Sie den Elektrostarttaster und den Akkupack aus der Maschine, bevor Sie die Maschine warten oder reinigen. Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Ersatz- und Zubehörteile. Prüfen und warten Sie die Maschine regelmäßig. Lassen Sie die Maschine von einem offiziellen Vertragshändler reparieren. -
Seite 54: Einstellen Des Selbstantriebs
Einstellen des Setzen Sie das neue Messer und alle Schrauben (Bild 25). Selbstantriebs Nur für Modelle mit Selbstantrieb Beim Einbau eines Selbstantriebsseils oder bei einer falschen Einstellung des Selbstantriebs müssen Sie den Selbstantrieb einstellen. Drehen Sie die Einstellmutter nach links, um die Seileinstellung zu lösen (Bild 26). -
Seite 55: Vorbereiten Des Akkupacks Für Recycling
Recycling des Akkus zu erhalten. Wenn Sie sich außerhalb der USA und Kanadas • Lagern Sie die Maschine, den Elektrostarttaster, befinden, wenden Sie sich bitte an Ihren Toro den Akkupack und das Ladegerät außerhalb der Vertragshändler. Reichweite von Kindern. •... -
Seite 56: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung Führen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Schritte aus. Alle weiteren Prüfungen, Wartungsarbeiten und Reparaturen müssen von einem offiziellen Kundendienstzentrum oder einem ähnlich qualifizierten Fachmann ausgeführt werden, wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können. Vor der Durchführung von Instandsetzungs-, Prüf-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten an der Maschine, entfernen Sie immer den Akkupak aus der Maschine. - Seite 57 Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Die LED-Anzeigeleuchte am Ladegerät 1. Die Kommunikation zwischen 1. Nehmen Sie den Akkupack aus blinkt rot. Akkupack und Ladegerät ist defekt. dem Akkuladegerät, ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose und warten Sie 10 Sekunden. Stecken Sie das Akkuladegerät wieder in die Steckdose und legen Sie den Akkupack in das Ladegerät.
-
Seite 58: Kalifornien, Proposition 65: Warnung
Toro hat sich entschieden, Verbrauchern so viel wie möglich Informationen bereitzustellen, damit sie informierte Entscheidungen zu Produkten treffen können, die sie kaufen und verwenden. Toro stellt Warnungen in bestimmten Fällen bereit, basierend auf der Kenntnis über das Vorhandensein aufgeführter Chemikalien ohne Evaluierung des Gefährdungsniveaus, da nicht alle aufgeführten Chemikalien Anforderungen zu Gefährdungshöchstwerten haben. - Seite 114 Notes:...
- Seite 115 Notes:...