Seite 5
Sicherheitstechnische Daten ..................35 10.11 Sicherheitstechnische Kenngrößen nach DIN EN ISO 13849-1:2016-06 ....35 10.12 Kontaktlebensdauer ....................35 Ein- und Ausbau ....................... 36 11.1 Modul einbauen ......................36 11.1.1 Übersicht ....................36 11.2 Modul ausbauen ......................36 Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Kennzeichnet eine unerwartete Reaktion. ∎ Kennzeichnet einen Aufzählungspunkt. 1.1.3 Typographische Hervorhebungen von Wörtern Nachfolgende typographische Hervorhebungen kennzeichnen Wörter mit besonderer Funktion: Kennzeichnet eine Positionsnummer in einer Abbildung. → Kennzeichnet einen Querverweis auf eine Seite, eine Abbildung oder ein Dokument. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Wir setzen alles daran, eine vollständige und korrekte Dokumentation für das Produkt zu liefern. Sollten Sie Verbesserungsvorschläge oder Hinweise für uns haben, teilen Sie uns diese bitte mit. Senden Sie Ihre Anmerkungen per E-Mail an nachfolgende Adresse. E-Mail: info@dina.de Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Körperverletzungen führen kann. VORSICHT Für eine möglicherweise schädliche Situation, bei der das Produkt oder eine Sache in seiner Umgebung beschädigt werden kann. VORSICHT Warnung vor einer Gefahr, die zu Umweltschäden führen kann. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Folgende Gefahrensymbole werden in der bestehenden Dokumentation verwendet: Stromschlag – gefährliche Spannung! Personalqualifikation Die DINA Elektronik GmbH unterscheidet Fachpersonal mit unterschiedlicher Ausbildung für die Durchführung der Arbeiten am Produkt. Die jeweils erforderliche Mindestqualifikation wird bei jeder Arbeit angegeben und ist wie folgt festgelegt: 2.2.1...
Das Produkt wurde ausschließlich für den hier beschriebenen Verwendungszweck entwickelt. Die in dieser Betriebsanleitung gemachten Angaben sind strikt einzuhalten. Das SAFEONE DN3PD2 ist ein Sicherheitsschaltgerät zur sensorlosen Drehzahlüber- wachung bei Drei- und Einphasen Motoren. Das Sicherheitsschaltgerät ist zum Einsatz an Maschinen und Anlagen zur Verhinderung von Gefahren vorgesehen.
Sicherheitsbestimmungen Den nachfolgend aufgeführten Sicherheitsbestimmungen sind zwingend Folge zu leisten. Bei Nichteinhaltung dieser Sicherheitsbestimmungen oder unsachgemäßer Verwendung des Gerä- tes übernimmt die DINA Elektronik GmbH keinerlei Haftung für daraus entstehende Personen- oder Sachschäden. Das Produkt darf nur von einer Elektrofachkraft oder einer unterwiesenen und geschul- ten Person installiert und in Betrieb genommen werden, die mit dieser Betriebsanleitung und den geltenden Vorschriften hinsichtlich Arbeitssicherheit und Unfallverhütung ver-...
Grundlegende Sicherheitsvorschriften Den nachfolgend aufgeführten Sicherheitsvorschriften sind zwingend Folge zu leisten. Bei Nichteinhaltung dieser Sicherheitsvorschriften oder unsachgemäßer Verwendung des Gerätes übernimmt die DINA Elektronik GmbH keinerlei Haftung für daraus entstehende Personen- oder Sachschäden. Das hier beschriebene Produkt wurde entwickelt, um als Teil eines Gesamtsystems si- cherheitsgerichtete Funktionen zu übernehmen.
Sicherheit Die DINA Elektronik GmbH ist nicht in der Lage, die Eigenschaften eines Gesamtsys- tems zu garantieren, welches nicht von ihr konzipiert ist. Die DINA Elektronik GmbH übernimmt keinerlei Haftung für Empfehlungen, die durch die nachfolgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden.
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das SAFEONE DN3PD2 ist ein Sicherheitsschaltgerät zur sensorlosen Überwachung der Drehzahl von elektrischen Antrieben. Die Betriebsbereitschaft und der Schaltzustand der Kontaktausgänge werden über LEDs angezeigt. Das Gerät verfügt über einen Standard USB-Anschluss. Die bereitgestellte Konfigurati- onssoftware GO:BEYOND ermöglicht eine einfache Parametrierung und Online- Monitoring.
Ist die Mindestdrehzahl inkl. Hysterese in dieser Zeit nicht erreicht, öffnet der Freigabestrompfad wieder. Die Anlaufüberwachungszeit ist parametrierbar (0 bis 60s). Sie ist nicht retriggerbar, d.h. sie kann während des Ablaufens nicht wieder neu gestartet werden. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
öffnet, da f<fmin. Die Solldrehzahl wurde außerhalb der Mindestab- Anlaufüberwachungszeit ist abgelaufen. Freigabes- schaltzeit erreicht. Freigabestrompfad schließt. trompfad bleibt geschlossen. Die Solldrehzahl wurde innerhalb der Mindestab- Freigabestrompfad schließt, da schaltzeit erreicht. Freigabestrompfad schließt nach fmin<f<fmax 0,5s. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Die Einschaltverzögerungszeit läuft ab, sobald sich die Frequenz innerhalb dem Sollbereich befindet und eine Freigabe durch den Quittiereingang erfolgt ist. Während dieser Zeit blinkt die „SPEED“ LED und die Freigabekontakte sind geöffnet. Nach Ablauf der Einschaltverzögerung schließt der Freigabestrompfad. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Diese Mehrfachmessung hat keinen Einfluss auf das Einschaltverhalten. Das Einschalten er- folgt nach einem Messzyklus. Voreinstellung: 3 Messzyklen bei Frequenzen >30Hz Maximale Anzahl der Messzyklen: 4 Vorsicht Der eingestellte Faktor wird mit der Messzeit des Systems multipliziert und beein- flusst somit wesentlich die Reaktionszeit des Sicherheitsschaltgeräts. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Sie, ab welcher Frequenz diese Anzahl gültig sein soll. Unterhalb dieser Frequenz wird immer mit einer Einfachmessung gearbeitet. Messempfindlichkeit Ändern Sie diese Parameter nur nach Rücksprache mit dem Service der DINA Elektronik GmbH. Mindestabschaltzeit Die Mindestabschaltzeit tmin ist die Zeit, die der Freigabestrompfad nach Auslösung mindes- tens geöffnet ist, bevor er wieder zuschaltet.
überwachenden Antrieb verbunden sein Quittier Eingang parametrierbar, manuell oder auto- matisch, zur Quittierung einer Unter- bzw. Über- schreitung der parametrierten Drehzahlen. O1, O2 Digitale, positivschaltende Halbleiterausgänge zur Übertragung von Schaltzuständen an eine überge- ordnete Steuerung. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Produktbeschreibung 13/14, Freigabekontakte (2 NO-Kontakte) 23/24 USB Port Mini-USB zum Anschluss an den PC LED OK Anzeige Betriebsbereitschaft Statusanzeige Freigabekontakte SPEED 4.15 Blockschaltbild Eingänge Ausgänge Messeingänge Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Der Messeingang V wird direkt mit W2 am Motor verbunden. Wechselstrommotor Ein Betrieb an einem Wechselstrommotor ist möglich. Die Messeingänge U und W werden gebrückt direkt mit U1 am Motor verbunden. DN3PD2 Der Messeingang V wird direkt mit U2 verbunden Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Anwendungen mit Messempfindlichkeit 1 bis 3 das Verhalten bei laufendem Motor und Drahtbruch an Klemme W geprüft werden. Bei Frequenzen kleiner 2,5 Hz und Drahtbruch an der Klemme W ist es möglich, dass Stillstand erkannt wird. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Die grün blinkende LED „SPEED“ zeigt das Ablaufen einer Zeitkonstante an. LED-Anzeigen Legende LED ein LED aus LED blinkt LED OK Blinkcode 13/14, Status SPEED 23/24 Frequenz inner- quittiert halb Frequenz außer- nicht quittiert halb quittiert Frequenz außer- Anlaufüberwachung halb aktiv Handbuch SAFEONE DN3PD2...
2 x Blinken Übertragungsfehler Parameter Prüfen Sie die Schnittstelle das Verbindungskabel Wurden die Parameter vor dem Übertragen bestätigt? 3 x Blinken Quittier-Fehler am Eingang Q Prüfen Sie die Verdrahtung an Eingang Q auf Quer- oder Kurzschlüsse. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Stellen Sie sicher, dass die in der Software eingetragenen bzw. ausgewählten Parameter der angeschlossenen Hardware entsprechen. Führen Sie nach der Parametrierung und nach jeder Änderung der Paramet- rierung im Rahmen der Validierung einen Funktionstest durch. Hinweis Eine Hilfestellung während der Validierung und Inbetriebnahme kann eine separate Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Arbeiten Sie immer mit der aktuellen Version der Software. Software installieren: 1. Laden Sie die Software auf Ihren PC herunter. 2. Starten Sie die Installation 3. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten. 4. Die Spracheinstellung erfolgt im Start-screen unter „Einstellungen“ Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Eingabe der Parameter, Passwortverwaltung Diagnose Anzeige der Online Werte, Fehlermeldungen, abschaltrelevante Daten, Validierung Schnittstelle Auswahl der Schnittstellen Datei Neuanlage/Speichern/Öffnen/Drucken/Schließen eines Projekts Einstellungen Anzeige des Arbeitsverzeichnisses Hilfe Hilfemenü Editor- und Aktionsbereich Dieser Bereich bietet folgende Funktionen: Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Linearachse, Spindel, Rundachse Polpaarzahl 1-99 Übersetzungsverhältnis 0,01-99999 Radius 1-9999 Steigung 0,001-9999 Max. Geschwindigkeit Abhängig von den Maschi- nendaten und der erlaubten Min. Geschwindigkeit Maximalfrequenz. Für die Bestimmung von fmin und fmax muss die Anzahl der Polpaare berücksichtigt werden: Handbuch SAFEONE DN3PD2...
► Speichen Sie das Projekt. Gerätepasswort eintragen/ändern Schützen Sie ihr Sicherheitsschaltgerät vor unerlaubtem Zugriff durch ein Gerätepasswort. ► Öffnen Sie den Menüpunkt „Parametrierung-Passwort“ ► Tragen Sie das aktuelle Passwort ein. Wenn kein Passwort vergeben ist, kann das Feld leer bleiben. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Status des Quittier-Eingangs Q Hilfebereich und Fehlerliste Hilfetexte und Liste der aufgetretenen Fehler Latch Daten Abschaltrelevante Daten auslesen Gemessene Ist-Frequenz Zustände der Aus-/ Eingänge - Erweiterte Ansicht für Servicezwecke Systemdaten Projekt- und Gerätedaten auslesen Siehe Kapitel „Validierung“ Validierung Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Seite 33
Konfiguration und Inbetriebnahme Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Die Validierstufe wird nach 10s automatisch wieder zurückgesetzt. ► Drücken Sie den Button „Stopp“ um die Aufzeichnung zu stoppen. Alternativ können Sie eine automatische Validierung mit dem Button „auto. Start“ starten. Die Validierstufen werden schrittweise durchlaufen und wieder zurückgesetzt. Die automatische Validierung stoppt automatisch. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Seite 35
Konfiguration und Inbetriebnahme Handbuch SAFEONE DN3PD2...
überwachenden Maximalfrequenz Manuell überwachter Start Überwachung externer zwangsgeführter Schütze K1/K2 Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Messeingänge U, V, W dauerhaft mit den Motorwicklun- gen verbunden sind. Legende: manuelle Quittiereinrichtung K1/K2 zwangsgeführte Schütze FU/FC Frequenzumrichter Motor Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Digitale Eingänge Eingänge Eingangsspannung 24 V DC (-15/+10%) Stromaufnahme typ. 4 mA (bei UB) 10.3 Messeingänge Eingänge U, V, W Eingangsspannung 90V bis 690V AC Stromaufnahme 0,35mA bei 690V AC Grenzfrequenz an U, V, W 1200Hz Mindest-PWM 2kHz Handbuch SAFEONE DN3PD2...
(Kehrwert der Frequenz) + max. 2ms Aus- wertezeit) + max 10ms Relaisansprechzeit 10.6 Allgemeine Daten Schutzart (Gehäuse und Klemmen) IP 20 Schutzart (Einbauort) min. IP 54 Luft- und Kriechstrecken zwischen den Strom- gemäß DIN EN 50178 kreisen Handbuch SAFEONE DN3PD2...
24…16 24…12 Leiterquerschnitt AWG Anzugsdrehmoment min/max 0,5Nm/0,6Nm Leiterart Flexibel mit Aderendhülse Abisolierlänge 8 mm 10.8 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20 °C bis +55 °C Lagertemperatur -40 °C bis +85 °C Höhe des Einsatzgebietes < 2000 m über NN Schock Handbuch SAFEONE DN3PD2...
(1) ein und drücken Sie es nach unten. ◄ Der Schieber zur Verriegelung (2) rastet unter der Hutschiene ein. 11.2 Modul ausbauen Vorgehensweise ► Bewegen Sie mithilfe eines Schrau- bendrehers (1) den Schieber zur Ver- riegelung vom Modul weg. Handbuch SAFEONE DN3PD2...
Seite 42
Ein- und Ausbau ► Bewegen Sie das Modul nach oben und nehmen Sie es aus der Schiene heraus. Handbuch SAFEONE DN3PD2...