Seite 1
DN3PD2 Originalbetriebsanleitung Sicherheitsschaltgerät zur sensorlosen Drehzahlüberwachung Konfigurations-Software GO:BEYOND wir sind sicherheit.
EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Hersteller/manufacturer DINA Elektronik GmbH Esslinger Str. 84 72649 Wolfschlugen Germany Wir erklären, dass folgendes Produkt allen einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinien entspricht. We declare that the following product complies with all relevant provisions of the EC directives.
Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme des Sicherheitschaltgerätes. Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten. Diese steht unter der Adresse dina.de zum Download bereit. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den national gültigen Umweltvorschriften. Symbol- und Hinweiserklärung: WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu Personenschäden führen können.
Es kann in Sicherheitsstromkreisen nach VDE 0113 T.1 eingesetzt werden. Die Konfiguration des Sicherheitsschaltgeräts erfolgt über die Konfigurations-Software GO:BEYOND. Zulassungen Sicherheitstechnische Kenngrößen Das Sicherheitsschaltgerät DN3PD2 erfüllt die Anforderungen für SIL 3/ SIL CL 3, sowie PL e und Sicherheitskategorie 4. Gebrauchskategorie MTTF 5,38 x 10...
Über- bzw. Unterschreitung der Schaltschwellen die Freigabekontakte öffnen. Dieser Nach- weis ist nach jeglicher Modifikation am Sicherheitskonzept bzw. Sicherheitsparametern erneut zu erbringen. DINA Elektronik ist nicht in der Lage, die Eigenschaften eines Gesamtsystems zu garantieren, das nicht von DINA konzipiert wurde. ...
DN3PD2 Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Die zweikanalige Auswerteeinheit des Sicherheitsschaltgerätes misst an den Messeingängen U, V, W die Frequenz des am Motor wirksamen Drehfeldes. Eine Unter- bzw. Überschreitung der parametrierten Frequenzen (fmin und fmax), ein interner oder externer Fehler öffnet den Freigabestrompfad 13/14, 23/24 sofort. Das Gerät ist im sicheren Schaltzustand.
DN3PD2 Funktionsbeschreibung Anlaufüberwachung Die Anlaufüberwachungszeit t ist ein Zeitlimit, innerhalb dessen die Ist-Drehzahl > Mindestdrehzahl sein muss. Ist die Min- destdrehzahl inkl. Hysterese in dieser Zeit nicht erreicht, öffnet der Freigabestrompfad wieder. Die Anlaufüberwachungszeit ist parametrierbar (0 bis 60s). Sie ist nicht retriggerbar, d.h. sie kann während des Ablaufens nicht wieder neu gestartet werden.
DN3PD2 Funktionsbeschreibung 4.3.2. Funktionsdiagramm ohne Anlaufüberwachung fmax Hyst erese Hyst erese fmin 13/ 14, 23/ 24 Q-manuell 13/ 14, 23/ 24 Q-aut om. Abschaltverzögerung Optional können Sie für den Freigabestrompfad eine Abschaltverzögerung t von 0s bis 2s einstellen. Die Abschaltverzöge- rungszeit läuft ab, sobald eine Über- bzw.
Unterhalb dieser Frequenz wird immer mit einer Einfachmessung gearbeitet. Messempfindlichkeit Ändern Sie diese Parameter nur nach Rücksprache mit dem Service der DINA Elektronik GmbH. Mindestabschaltzeit Die Mindestabschaltzeit tmin ist die Zeit, die der Freigabestrompfad nach Auslösung mindestens geöffnet ist, bevor er wie- der zuschaltet.
DN3PD2 Funktionsbeschreibung LED OK LED SPEED Blinkcode 13/14, 23/24 Status grün grün quittiert Frequenz innerhalb grün nicht quittiert Frequenz außerhalb quittiert grün grün blinkend Frequenz außerhalb Anlaufüberwachung aktiv grün grün blinkend Abschaltverzögerung aktiv Frequenz außerhalb quittiert grün grün blinkend Frequenz innerhalb Einschaltverzögerung aktiv...
DN3PD2 Funktionsbeschreibung USB-Anschluss Über den USB-Anschluss verbinden Sie das Sicherheitsschaltgerät mit dem PC (Standard USB 2.0). Die PC-Verbindung benötigen Sie für folgende Aktionen: Übertragen der Konfigurationsdaten Auslesen der Konfiguration, um diese in der Konfigurations-Software als Projekt zu öffnen und bei Bedarf zu bear- beiten.
Bei den Messempfindlichkeits- Modi 1 bis 3 besteht die Gefahr eines unbekannten Drahtbruchs und einer potentiell gefahrbringenden Erkennung eines Stillstands. Folgende Prüfung muss vor Einsatz des DN3PD2 unbedingt durchgeführt werden: Bei laufendem Motor mit einer Motorfrequenz kleiner 2,5 Hz, muss die Klemme W am Modul ge- trennt werden.
DN3PD2 Montage und Demontage 6 Montage und Demontage Montieren Sie das Sicherheitsschaltgerät auf einer 35-mm-Tragschiene gemäß EN 60715. Halten Sie die geforderten Abstände nach DIN EN 50274, VDE 0660-514 ein. Vermeiden Sie starke Magnetfelder in der Einbaunähe. (Magnetfeldstärke < 30 A/m). Diese können das Gerät stö- ren.
DN3PD2 Konfiguration und Inbetriebnahme 7 Konfiguration und Inbetriebnahme Die Konfiguration des Sicherheitsschaltgeräts DN3PD2 nehmen Sie über die Konfigurations-Software GO:BEYOND vor. Die Parametrierung des DN3PD2 ist in den folgenden Kapiteln beschrieben. WARNUNG: Gefahr durch falsch eingestellte Parameter Falsch eingestellte Parameter für die Bewegungsüberwachung können zu gefährlichen Maschinen- oder Anla- genzuständen führen.
DN3PD2 Konfiguration und Inbetriebnahme Schließen Sie das Sicherheitsschaltgerät mit einem geeigneten Verbindungskabel an den PC an. Die Schnittstelle ist für handelsübliche USB-Kabel geeignet. Benutzeroberfläche Die Konfigurations-Software hat folgende Benutzeroberfläche Navigationsbereich Editor- und Aktionsbereich Navigationsbereich Im Navigationsbereich dient zur Anwahl folgender Bereiche: ...
Seite 19
DN3PD2 Konfiguration und Inbetriebnahme Parametrierung Bereich Hinweis COM-Port Passwort maximal 8 Zeichen fmax *) 0,5 - 1200 Hz fmin *) 0,5 - 1200 Hz Überwachung auf Mindestdreh- zahl ist abwählbar. Quittierung - manuell Bei automatischer Quittierung - automatisch mit Anlaufüberwachung: fmin ≥...
DN3PD2 Konfiguration und Inbetriebnahme Maschinendaten Für die Bestimmung von fmin und fmax kann das Rechentool „Maschinendaten“ herangezogen werden. Geben Sie die maschinenspezifischen Daten ein und das Tool errechnet daraus die dazugehörigen Frequenzen. Die Maschi- nendaten können im Gerät gespeichert werden. Haken Sie dafür die Checkbox „Maschinendaten übernehmen“ an. Dann ist eine Direkteingabe der Frequenzen im Menü...
DN3PD2 Konfiguration und Inbetriebnahme Diagnose Die Diagnose bietet folgende Funktionen: Diagnose starten/anhalten Diagnose starten oder stoppen Bewegungs-/Zeitdiagramm zur optischen Darstellung der Bewegung: Blaue Linie: Ist-Frequenz Rote Linien: fmin und fmax Statusanzeige der Ein- und Ausgänge 13/14, 23/24: Status des Freigabestrompfads für die Drehzahlüberwachung...
Seite 22
DN3PD2 Konfiguration und Inbetriebnahme 21-06-09 / 34pd01-V0815...
DN3PD2 Konfiguration und Inbetriebnahme Validierung Wählen Sie die Validierungsstufe aus. Ist das Gerät passwortgeschützt, so werden Sie aufgefordert ein gültiges Passwort einzutragen. Die Zustände werden aufgezeichnet und können anschließend als Protokoll ausgedruckt werden. Die Validierstufe wird nach 10s automatisch wieder zurückgesetzt.
DN3PD2 Fehler: Meldung und Behebung 8 Fehler: Meldung und Behebung Das Sicherheitsschaltgerät zeigt diagnostizierte Fehler, die zum sicheren Zustand des Geräts führen, folgendermaßen an: Blink-Codes der LED „OK“ am Gerät Fehlermeldung in der Konfigurations-Software LED-Blink-Codes Das Sicherheitsschaltgerät zeigt Fehlermeldungen durch LED-Blink-Codes an.
Seite 25
DN3PD2 Applikationsbeispiele Ausgangskontakte zur parallelen Ansteuerung von Ausgangskontakte seriell geschaltet 2 Schützen, deren Ausgangskontakte seriell geschaltet sein müssen. 24V DC 24V DC FU/ FC FU/ FC DN3PD2 DN3PD2 U1 V 1 W1 U1 V 1 W1 21-06-09 / 34pd01-V0815...