Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA TILLREDA AA-2349261-1
Inhaltszusammenfassung für IKEA TILLREDA AA-2349261-1
- Seite 1 TILLREDA...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
-
Seite 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
ENGLISH Safety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, PRECAUTIONS TO AVOID electric shock, injury to persons POSSIBLE EXPOSURE TO or exposure to excessive EXCESSIVE MICROWAVE microwave oven energy when ENERGY using your appliance, follow a) Do not attempt to operate basic precautions, including the this oven with the door following:... - Seite 5 ENGLISH 4. If the supply cord is damaged, 11. The contents of feeding it must be replaced by the bottles and baby food manufacturer, its service jars shall be stirred agent or similarly qualified or shaken and the persons in order to avoid a temperature checked before hazard.
- Seite 6 ENGLISH • staff kitchen areas in 24. To protect against electric shops, offices and other shock, do not immerse main working environments; parts of the product, cord or plug in water or other • by clients in hotels, motels liquids. and other residential type environments;...
- Seite 7 ENGLISH Consult a qualified electrician TO REDUCE THE RISK OF or serviceman if the grounding INJURY TO PERSONS instructions are not completely GROUNDING INSTALLATION understood or if doubt exists DANGER as to whether the appliance is Electric Shock Hazard properly grounded. If it is Touching some of the internal necessary to use an extension components can cause serious...
- Seite 8 ENGLISH CLEANING UTENSILS Be sure to unplug the appliance CAUTION from the power supply. Personal Injury Hazard 1. Clean the cavity of the oven It is hazardous for anyone after using with a slightly other than a competent person damp cloth. to carry out any service or 2.
-
Seite 9: Ikea Guarantee
We recommend you read the appliance documentation carefully before contacting us. Read about our guarantee terms on www.ikea.com. For quicker service, always refer to the IKEA article name and number (8-digit code) found on the rating plate of your appliance. -
Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise
DEUTSCH Sicherheitshinweise NACHTRAG Wenn die Mikrowelle nicht einwandfrei sauber gehalten VORSICHTSMASSNAHMEN wird, kann ihre Oberfläche ZUR VERMEIDUNG zersetzt werden. Die EINER BELASTUNG Lebensdauer kann darunter DURCH ÜBERMÄSSIGE leiden und gefährliche MIKROWELLENSTRAHLUNG Konsequenzen können daraus a) Versuchen Sie nicht, resultieren. dieses Mikrowellengerät WICHTIGE mit offener Klappe zu SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 11 DEUTSCH und von Personen entfernt wird, die vor mit eingeschränkten der Einwirkung von körperlichen, sensorischen Mikrowellenenergie schützt, oder geistigen Fähigkeiten sind für nicht sachkundige oder ohne Erfahrung oder Personen gefährlich. Wissen verwendet werden, 6. Bei der Erwärmung wenn sie ordnungsgemäß von Getränken durch beaufsichtigt werden oder Mikrowellen kann kochende...
- Seite 12 DEUTSCH geboten. 16. Die Mikrowelle darf nur bei geöffneter Schranktür 11. Der Inhalt von Saugflaschen betrieben werden. und Babykostgläsern ist vor dem Verzehr umzurühren 17. Dieses Gerät ist für den oder zu schütteln und die Haushalt und ähnliche Temperatur zu überprüfen, Anwendungen vorgesehen, wie z.B.: damit es nicht zu...
- Seite 13 DEUTSCH nicht zulässig. GENAU BEACHTEN READ CAREFULLY AND 20. Das Gerät darf nicht mit UND FÜR DIE ZUKUNFT KEEP FOR FUTURE einem Dampfreiniger AUFBEWAHREN. REFERENCE. gereinigt werden. 21. Das Gerät ist für den freistehenden Betrieb oder den Betrieb in einem Schrank vorgesehen.
-
Seite 14: Erdung Zur Verhinderung Von Personenschäden Gefahr
DEUTSCH vollständig verstanden wurden ERDUNG ZUR VERHINDERUNG oder Zweifel an der VON PERSONENSCHÄDEN ordnungsgemäßen Erdung des GEFAHR Geräts bestehen. Verwenden Stromschlaggefahr Sie bei Bedarf bitte nur ein Die Berührung einiger 3-adriges Verlängerungskabel. Innenteile kann 1. Nur ein kurzes Netzkabel gesundheitsgefährlich und wird mitgeliefert, damit sich sogar tödlich sein. - Seite 15 DEUTSCH Wartungs- oder nach Gebrauch mit einem Reparaturarbeiten, bei denen etwas angefeuchteten Tuch. eine Abdeckung entfernt wird, 2. Reinigen Sie das Geschirr die vor der Einwirkung von wie gewohnt in Seifenlauge. Mikrowellenenergie schützt, 3. Klappenrahmen sind für nicht sachkundige und Dichtung sowie Personen gefährlich.
-
Seite 16: Ikea Garantie
IKEA Garantie Benötigen sie weiteren rat und unterstützung? Bitte setzen Sie sich für alle weiterführenden Fragen wie beispielsweise Erklärungen zur Installation des IKEA-Geräts in einer IKEA- Kücheneinrichtung oder Erklärungen zu den Funktionen des IKEA-Geräts mit dem IKEA-Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe unter der auf www.IKEA.com angegebenen Telefonnummer in Verbindung. -
Seite 17: Importantes Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Consignes de sécurité dans un bon état de propreté, sa surface risque de se dégrader, ce qui peut affecter PRÉCAUTIONS À OBSERVER la durée de vie de l’appareil POUR ÉVITER UNE et conduire à une situation ÉVENTUELLE EXPOSITION dangereuse. EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES IMPORTANTES CONSIGNES DE a) N'essayez pas de mettre en... - Seite 18 FRANÇAIS ceux-ci sont correctement dans un four à micro- surveillés ou s’ils ont reçu ondes peut provoquer des instructions relatives à une explosion soudaine et l’utilisation sûre de l’appareil différée du liquide bouillant. et ont bien compris les 7. Lorsque vous chauffez les risques encourus.
- Seite 19 FRANÇAIS brûlures. les bureaux et autres environnements de 12. Les œufs dans les coquilles travail ; et les œufs durs entiers ne • par des clients dans un doivent pas être réchauffés hôtel, un motel, ou dans dans le four à micro-ondes, d’autres environnements car ils peuvent exploser, de type résidentiel.
- Seite 20 FRANÇAIS encastrée ou dans une LISEZ ATTENTIVEMENT CE READ CAREFULLY AND armoire. MANUEL ET CONSERVEZ-LE KEEP FOR FUTURE 22. La surface arrière de POUR UNE CONSULTATION REFERENCE. ULTÉRIEURE. l’appareil doit être placée contre un mur. 23. Cet appareil est destiné à un usage domestique et en intérieur uniquement.
- Seite 21 FRANÇAIS branchée sur une prise POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE électrique correctement BLESSURE AUX PERSONNES installée et mise à la terre. MISE À LA TERRE DE Si vous ne comprenez pas L’INSTALLATION toutes les instructions de mise DANGER à la terre ou si vous êtes Risques de décharge électrique incertain de la qualité...
- Seite 22 FRANÇAIS c) La rallonge électrique 5. Astuces de nettoyage doit être installée de Pour un nettoyage plus manière à ne pas passer facile des parois intérieures par dessus le comptoir qui peuvent être touchées ou la table, car un par les aliments lors de la enfant pourrait la tirer cuisson : Placez un demi- ou trébucher dessus...
- Seite 23 Consultez nos conditions de garantie sur www.ikea.com. Pour un entretien plus rapide, reportez-vous toujours au nom et au numéro d’article IKEA (code à 8 chiffres) figurant sur la plaque signalétique de votre appareil. CONSERVEZ VOTRE PREUVE D’ACHAT.
-
Seite 24: Avvertenze Importanti Sulla Sicurezza
ITALIANO Istruzioni per la sicurezza condizioni, la superficie potrebbe deteriorarsi compromettendo la durata di PRECAUZIONI PER EVITARE vita dello stesso apparecchio POSSIBILI ESPOSIZIONI A e generando una situazione ENERGIA A MICROONDE pericolosa. ECCESSIVA AVVERTENZE IMPORTANTI a) Non tentare di mettere in SULLA SICUREZZA funzione il forno con lo Per ridurre il rischio di... - Seite 25 ITALIANO istruzioni necessarie in 6. L'uso del forno a microonde merito all'uso sicuro del per riscaldare bevande dispositivo e abbiano può causare l'improvvisa o compreso i rischi che ne la ritardata fuoriuscita del possono derivare. I bambini liquido in ebollizione. non devono giocare con 7.
- Seite 26 ITALIANO ustioni. • nelle aree adibite a cucina di negozi, uffici e altri 12. Le uova con il guscio o ambienti di lavoro; le uova sode intere non • dai clienti degli hotel, dei devono essere riscaldate nel motel e di altre strutture forno a microonde, poiché...
- Seite 27 ITALIANO dell'apparecchio deve essere LEGGERE ATTENTAMENTE posizionata contro la parete. IL PRESENTE MANUALE 23. L’apparecchio è pensato E CONSERVARLO COME unicamente per un uso RIFERIMENTO FUTURO. domestico e in ambienti interni. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto! 24. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere i componenti principali, il cavo o la spina...
- Seite 28 ITALIANO esperto se le istruzioni di PER RIDURRE IL RISCHIO DI messa a terra non sono LESIONI FISICHE, COLLEGARE su icientemente chiare o in A TERRA L’APPARECCHIO caso di dubbi sul collegamento PERICOLO a terra dell'apparecchio. Se Rischio di scosse elettriche necessario, utilizzare una Il contatto con alcuni prolunga assicurandosi che sia...
- Seite 29 ITALIANO UTENSILI PULIZIA ATTENZIONE Assicurarsi di Rischio di lesioni fisiche scollegare l'apparecchio Le operazioni di manutenzione dall'alimentazione. o riparazione che prevedono 1. Pulire la cavità del forno la rimozione di una protezione dopo l'uso, utilizzando contro l'esposizione a energia panno leggermente a microonde devono essere bagnato.
-
Seite 30: Garanzia Ikea
Leggere i termini di garanzia disponibili sul sito web www.ikea.com. Affinché possiamo fornirvi un’assistenza più rapida, si raccomanda di indicare sempre il nome prodotto IKEA e il numero (codice di 8 cifre) riportato sulla targhetta di identificazione dell’apparecchio. CONSERVARE LO SCONTRINO FISCALE. - Seite 32 AA-2349261-1 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 23327...