Teac PD-D2750 Bedienungsanleitung Seite 34

34
Repeat Playback 2
Repeat play:
Shuffle programmed tracks
1. Program the tracks.
2. Press the SHUFFLE button.
3. Press the REPEAT button.
4. Press the PLAY (y) button.
< Programmed tracks are played at random
repeatedly until the STOP (H) button is
pressed.
< Shuffle programmed tracks are played in
a different order during the second run
and all runs thereafter.
< During repeat shuffle programmed play, if
the SHUFFLE button is pressed, shuffle
programmed play is canceled and the
programmed tracks
repeatedly in the programmed order.
Repeat play:
Intro check disc play
1. Press the INTRO (or INTRO CHECK)
button.
2. Press the PLAY (y) button.
3. Press the REPEAT button.
< Intro play is repeated for the tracks on all
discs.
< If the REPEAT button is pressed again,
intro play is repeated for the tracks
currently playing, and the REPEAT ONE
indicator lights.
Repeat play: Intro check disc
play of shuffle programmed
tracks
1. Program the tracks.
2. Press the INTRO (or INTRO CHECK)
button.
3. Press the SHUFFLE button.
4. Press the PLAY (y) button.
5. Press the REPEAT button.
< Shuffle programmed intro scan disc play
is repeated until the STOP (H) button is
pressed.
ENGLISH
Répétition de la lecture 2
Lecture répétée:
Plages programmées en ordre
aléatoire
1. Programmer les plages.
2. Appuyer sur la touche SHUFFLE.
3. Appuyer sur la touche REPEAT.
4. Appuyer sur la touche PLAY (y).
< Les plages programmées sont lues dans
un ordre aléatoire de façon répétée
jusqu'à ce que la touche STOP (H) soit
pressée.
< Les plages programmées en ordre
aléatoire sont lues dans un ordre
différent lors du second passage et des
suivantes.
are played
< Pendant la lecture programmée aléatoire
répétée, si la touche SHUFFLE est
pressée, la lecture programmée aléatoire
est annulée et les plages programmées
sont lues de façon répétée dans un ordre
programmé.
Lecture répétée: Lecture à
balayage d'introduction
1. Appuyer sur la touche de balayage
d'introduction (INTRO (ou INTRO
CHECK)).
2. Appuyer sur la touche PLAY (y).
3. Appuyer une fois sur la touche de
répétition (REPEAT).
< La lecture à balayage d'introduction est
répétée pour toutes les plages sur tous
les disques.
< Si la touche REPEAT est de nouveau
enfoncée, la lecture à balayage
d'introduction est répétée pour les plages
actuellement reproduites et le témoin
REPEAT ONE s'allume.
Lecture répétée: Lecture à
balayage d'introduction des
plages programmées en ordre
aléatoire
1. Programmer les plages.
2. Appuyer sur la touche INTRO
(ou INTRO CHECK).
3. Appuyer sur la touche SHUFFLE.
4. Appuyer sur la touche PLAY (y).
5. Appuyer sur la touche REPEAT.
< La lecture de disque à balayage
d'introduction programmée aléatoire est
répétée jusqu'à ce que la touche STOP
(H) soit pressée.
FRANÇAIS