Inhaltsverzeichnis
Werbung
A
B
C
D
18
B
A
D
C
A
To temporarily suspend playback
Press the PAUSE button (J).
Playback stops at the current position
and the J indicator lights. To resume
playback from the same position, press
the PLAY (y) or PAUSE (J) button.
B
To stop playback
Press the STOP (H) button.
Notes:
< This unit will stop when the last track on
disc number 5 has finished playing.
The tray number and disc mark of a
completed disc remains lit.
< When a tray is empty and the CD changer
tries to play it, the disc number
disappears. When a disc is loaded but is
not played, the disc number remains lit.
C
To unload the disc
Press the OPEN/CLOSE button (L).
< When the tray opens, the tray numbers of
the two trays on your side appear and the
disc marks go out.
< Every time the DISC SKIP button is
pressed to move the disc tray, the next
disc number appears and the disc mark
goes out.
D
Manual search
Press and hold down either SEARCH
button(m /, ) to quickly search a
disc in the forward or reverse direction.
< This unit features 2-speed search. The
search speed will increase after the
button is held down for approximately
three seconds.
< Search is possible during PAUSE mode,
but no sound is heard.
< The CD changer will not search beyond
the beginning or the end of a disc.
Playback 2
ENGLISH
Lecture 2
A
Pour arrêter momentanément la lecture
Appuyer sur la touche PAUSE (J).
La lecture s'arrête à la position où se
trouve le capteur. L'indicateur J
clignote. Pour reprendre la lecture à
partir de la même position, appuyer sur
la touche PLAY (y) ou PAUSE (J).
B
Pour arrêter la lecture
Appuyer sur la touche STOP (H).
Remarques;
< L'appareil s'arrête quand est terminée la
lecture de la dernière plage du disque
numéro 5.
Le numéro de disque et la marque de
disque d'un disque terminé restent
allumés.
< Lorsque le tiroir est vide et que le
changeur CD essaie de le lire, le numéro
du disque disparaît. Quand un disque est
chargé mais n'est pas lu, le numéro du
disque reste allumé.
C
Pour retirer le disque
Appuyer sur la touche OPEN/CLOSE (L).
< Lorsque le tiroir s'ouvre, les numéros de
tiroir des deux tiroirs sur le côté
apparaissent et les marques de disque
disparaissent.
< Chaque fois que la touche DISC SKIP est
pressée pour changer de tiroir de disque,
le numéro du disque suivant apparaît et
la marque de disque disparaît.
D
Recherche manuelle
Maintenir appuyée une touche de
recherche
m /,
rapidement de la recherche sur un
disque dans un sens ou l'autre.
< Cet appareil permet une recherche à 2
vitesses. La vitesse de recherche
augmente après que la touche est
maintenue
enfoncée
approximativement trois secondes.
< Une recherche est possible pendant le
mode de pause, mais aucun son n'est
entendu.
< Le changeur de disques compacts ne
recherche pas au-delà du début ou de la
fin du disque.
FRANÇAIS
pour
faire
pendant
Werbung
Inhaltsverzeichnis
