Seite 1
D01413650A PD-505T DEUTSCH ITALIANO CD Transport NEDERLANDS SVENSKA BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKSANVISNING...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 9) Umgehen Sie nie die Sicherheitsfunktionen eines verpolungs- sicheren oder geerdeten Steckers. Verpolungssichere Stecker besit zen zwei Stromkontakte, von denen einer breiter ist als der andere. Geerdete Stecker (Schutzkontaktstecker) besitzen zwei Strom kon takte sowie einen dritten Erdungskontakt. Beide VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES Stecker aus füh run gen dienen der Sicherheit.
Informationen zum Laser WARNUNG Bei diesem Laser-Produkt handelt es sich um ein Laser-Produkt für Der Netzstecker von „Class !“-Produkten besitzt einen Schutz- Verbraucher gemäß EN 50689:2021. Es erfüllt alle Anforderungen an kontakt. Achten Sie darauf, dass die verwendete Wandsteckdose Laser-Produkt für Verbraucher mit Ausnahme von Produkten, die für geerdet ist (Schutzkontaktsteck dose).
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) Europamodell Dieses Produkt entspricht den Anforderungen europäischer Richtlinien sowie anderen Verordnungen der Kommission. Für Kunden in Europa Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten sowie Batterien und Akkus a) Sofern ein Produkt, die Verpackung und/oder die begleitende Dokumentation durch das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeich- net ist, unterliegt dieses Pro dukt den europäischen Richtlinien 2012/19/EU und/oder 2006/66/EG (geändert durch...
Hinweise zu den Schrauben der Transportsicherung Vorbereitung für den Transport Dieses Gerät verfügt über einen CD-Mechanismus, der halb schwim- mend gelagert und damit nicht vollständig im Gehäuse befestigt ist. Bevor Sie das Gerät transportieren, setzen Sie die zwei Trans port- Um den CD-Mechanismus während des Transports vor Vibrationen sicher ungsschrauben wieder ein, die Sie bei der Installation des zu schützen, wurden im Werk Transportsicherungsschrauben in die...
Disk-Typen, die mit diesem Gerät wie- Hinweise zum Betrieb dergegeben werden können o Verwenden Sie keine angebrochenen Disks, da diese das Gerät beschädigen können. CDs mit dem Logo „COMPACT disc DIGITAL AUDIO“ o Sofern Sie die Label-Seite einer Disk beschriften, verwenden Sie dazu einen wasserfesten Filzstift.
Finger abdrücke oder Staub verschmutzt ist, wischen Sie mit einem weichen Tuch von innen nach außen über die Oberfläche. Updates für das Gerät stehen auf der internationalen Webseite von TEAC zum Download bereit: https://teac.jp/int/ Klicken Sie rechts oben auf der Seite auf „Language“ und wählen Sie o Verwenden Sie zur Reinigung niemals Schallplatten-Reiniger, dort das gewünschte Land oder die Region aus, um auf die Seite in...
Vorbereitung Steuerung mit der Fernbedienung Hinweise zum Betrieb o Dieses Gerät ist extrem schwer: Geben Sie besonders Acht, sich beim Öffnen der Verpackung und beim Positionieren nicht zu verletzen. o Die griffähnlichen Bauteile auf der linken und rechten Vorderseite Bei einer missbräuchlichen Verwendung kön- haben eine rein dekorative Funktion.
Verkabelung Nachdem Sie das Gerät verkabelt haben, verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose. o Lesen Sie die Bedienungsanleitungen aller Geräte, die Sie mit diesem Gerät verwenden möchten. o Fassen Sie die Anschlusskabel nicht mit Stromkabeln zusammen. Andernfalls kann es zu Einstreuungen kommen. o Stellen Sie alle Kabelverbindungen vollständig her.
Fernbedienung: Übersicht und Funktionen DIMMER-Taste Drücken Sie sie, um die Helligkeit des Displays am Hauptgerät anzupassen. DISPLAY-Taste CLEAR-Taste Damit löschen Sie programmierte Titel. MENU-Taste Drücken Sie sie, um in den Einstellungsmodus zu wechseln (Seite 18). Drücken Sie sie erneut, um aus dem Einstellungsmodus zum vorherigen Screen zu wechseln.
Hauptgerät: Übersicht und Funktionen Schalter STANDBY/ON Öffnen/Schließen-Taste (-) Damit schalten Sie das Gerät auf Standby bzw. ein. Drücken Sie sie, um die Disk-Schublade zu öffnen und zu schließen. o Wenn das Display inaktiv ist, obwohl der STANDBY/ ON-Schalter auf ON gestellt wurde, liegt das in der Regel an Stopp-Taste (8) einem der folgenden Punkte.
Display Automatische Energiesparfunktion Wenn das Gerät eingeschaltet ist Dieses Gerät bietet eine automatische Energiesparfunktion (Seite 20). Die Werkseinstellung ist ON. Das Gerät wird automatisch in den Standby-Modus versetzt, sofern für etwa 30 Minuten keine Audiowiedergabe und keine Bedienung am Gerät erfolgt. Nach dem oben dargestellten Display wird der Status dargestellt. Stellen Sie die automatische Energiesparfunktion auf OFF, um sie zu deaktivieren (Seite 20).
Grundlegende Bedienung Bringen Sie den STANDBY/ON-Schalter in die Drücken Sie die Taste zum Öffnen/Schließen Position ON, um das Gerät einzuschalten. der Disk-Schublade (-), um sie zu schließen. o Sofern dieses Gerät an einem Stereo-Verstärker angeschlos- VORSICHT sen ist, schalten Sie den Verstärker immer zuletzt ein. Achten Sie darauf, sich nicht die Finger in der sich schlie- Regeln Sie die Lautstärke vollständig zurück.
Suche nach einem Abschnitt in einem Titel Stellen Sie die Lautstärke ein. Passen Sie die Lautstärke an Geräten an, die zur Lautstärke- Drücken und halten Sie während der Wiedergabe eine der Sprung- steuerung genutzt werden (z. B. an einem Stereoverstärker). tasten (.//) auf der Fernbedienung, um rück-/vorwärts zu suchen.
Grundlegende Bedienung (Fortsetzung) Shuffle- und zufällige Wiedergabe Programm-Wiedergabe Um zu der zufälligen Wiedergabe zu wechseln, drücken Sie wiederholt Verwenden der programmierten Wiedergabe die Taste PLAY MODE, bis oben rechts im Display erscheint. Abhängig von der Einstellung (Seite 16) erfolgt die Wiedergabe Drücken Sie wiederholt die Taste PLAY MODE, wahlweise im Shuffle-Modus (einmalige Wiedergabe) oder zufällig bis PGM oben rechts im Display erscheint.
Ändern von programmierten Titeln Fahren Sie mit der Eingabe der Titelnummern fort, die Sie programmieren möchten. Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe die Sprungtasten (.//), sodass der Programmschritt blinkt: Das bedeutet, dass der Modus zur Programmbearbeitung aktiv ist. Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (7/9), Drücken Sie die Taste Stopp (8), um den Modus zur Programm- um die Programmwiedergabe zu starten.
Grundlegende Bedienung (Forts.) Einstellungen Löschen ausgewählter Titel Drücken Sie die Taste MENU, um den Menü- Screen zu öffnen. Verwenden Sie bei angehaltener Wiedergabe die Sprungtasten (.//), um den Programm- schritt mit dem Titel anzuzeigen, den Sie löschen möchten. Display-Beispiel TRACK 8 10:41 Drücken Sie die Sprungtasten (.//), um Programmschritt...
Seite 19
Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (7/9). Um die Anpassung der Einstellungen abzuschlie- ßen, drücken Sie die Taste MENU, um wieder den Status der Disk-Wiedergabe darzustellen. o Alternativ drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fern bedienung. o Der aktuell eingestellte Wert wird im Display dargestellt. o Sofern Sie für etwa sieben Sekunden keine Eingabe vorneh- men, wechselt das Display automatisch zum Wieder gabe- Drücken Sie die Sprungtasten (.//), um...
Einstellungen (Fortsetzung) Automatische Energiesparfunktion Shuffle- und zufällige Wiedergabe Dieses Gerät bietet eine automatische Energiesparfunktion. Sie können die Wiedergabemodi Shuffle und zufällige Wiedergabe auswählen. o Im Werkszustand ist die automatische Energiesparfunktion aktiv (ON). MENU MENU SHUFFLE_RANDOM AUTO POWER SAVE SHUFFLE PLAY SHUFFLE PLAY In diesem Modus wird jeder Titel auf der Disk in zufälliger Reihen- Die automatische Stromsparfunktion ist deaktiviert.
Fehlerbehebung CD-Transport Bei Problemen mit diesem Produkt lesen Sie bitte zuerst die folgen- den Informationen, bevor Sie den technischen Service kontaktie- ren. Wenn weiterhin Fehler auftreten, wenden Sie sich zuerst an den Die Wiedergabe ist nicht möglich. Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. e Wenn die Disk falsch herum eingelegt wurde, laden Sie sie erneut mit dem Label nach oben.
Fehlerbehebung (Fortsetzung) Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Halten Sie die Taste MENU gedrückt und brin- gen Sie den STANDBY/ON-Schalter in die Position ON. Wenn das Menü FACTORY RESET erscheint, las- sen Sie die Taste MENU los. MENU FACTORY RESET ARE YOU SURE? Drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste (7/9).
Spezifikationen Kompatible Disk-Formate Zubehör im Lieferumfang Audio-CD (inklusive CD-R und CD-RW) Netzkabel × 1 Fernbedienung (RC-1338) × 1 Batterien für Fernbedienung (Typ AAA) × 2 Unterlegscheiben × 3 Clock-Sync-Eingang Bedienungsanleitung (dieses Dokument) × 1 o Informationen zu den Garantiebestimmungen finden Sie auf Anschluss .
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA Europe/Europa In countries/regions other than the USA, Canada and Europe This product is subject to the legal warranty regulations of the coun try of purchase. In case of a defect or a problem, please contact the This warranty gives you specific legal rights, and you may also have dealer where you bought the product.