Advertencias De Seguridad - Makita UC100D Betriebsanleitung

ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de
seguridad, instrucciones, ilustraciones y especifi-
caciones provistas con esta herramienta eléctrica.
Si no sigue todas las instrucciones indicadas abajo,
p o d r á r e s u l t a r e n u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a , u n i n c e n d i o
y / o h e r i d a s g r a v e s .
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
E l t é r m i n o " h e r r a m i e n t a e l é c t r i c a " e n l a s a d v e r t e n c i a s
se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento
c o n c o n e x i ó n a l a r e d e l é c t r i c a ( c o n c a b l e ) o h e r r a m i e n t a
e l é c t r i c a d e f u n c i o n a m i e n t o a b a t e r í a ( s i n c a b l e ) .

Advertencias de seguridad

generales para la sierra para podar
1. Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas
de la cadena de sierra cuando la sierra para
podar esté puesta en marcha. Antes de poner
en marcha la sierra para podar, aseg ú rese de
que la cadena de sierra no está en contacto
con ninguna cosa. U n m o m e n t o d e d e s a t e n c i ó n
m i e n t r a s s e e s t á n u t i l i z a n d o s i e r r a s p a r a p o d a r
p u e d e d a r l u g a r a q u e l a c a d e n a d e s i e r r a s e
e n r e d e e n s u s r o p a s o c u e r p o .
2. Sujete siempre la sierra para podar con una
mano en la empu ñ adura trasera y la otra mano
en la empu ñ adura auxiliar.
3. Sujete la sierra para podar por las superficies
de asimiento aisladas solamente, porque la
cadena de sierra puede entrar en contacto
con cableado oculto. E l c o n t a c t o d e l a c a d e n a
d e s i e r r a c o n u n c a b l e c o n c o r r i e n t e p o d r á h a c e r
q u e l a c o r r i e n t e c i r c u l e p o r l a s p a r t e s m e t á l i c a s
e x p u e s t a s d e l a s i e r r a p a r a p o d a r y p o d r á s o l t a r
u n a d e s c a r g a e l é c t r i c a a l o p e r a r i o .
Utilice protección para los ojos. También es
4 .
recomendable utilizar equipo protector para
los oídos, la cabeza, las manos, las piernas y
los pies. E l e q u i p o d e p r o t e c c i ó n a d e c u a d o r e d u -
c i r á l a s h e r i d a s p e r s o n a l e s d e b i d a s a l o s r e s t o s
q u e s a l e n d e s p e d i d o s o a l c o n t a c t o a c c i d e n t a l c o n
l a c a d e n a d e s i e r r a .
5. No utilice la sierra para podar subido a un
árbol, en una escalera de mano, en un tejado,
ni sobre ning ú n apoyo inestable. L a u t i l i z a c i ó n
d e u n a s i e r r a p a r a p o d a r d e e s t a m a n e r a p o d r á
r e s u l t a r e n h e r i d a s p e r s o n a l e s g r a v e s .
Mantenga siempre los pies sobre suelo firme
6 .
y opere la sierra para podar solamente cuando
se encuentre sobre una superficie fija, segura
y nivelada. Las superficies resbaladizas o inesta-
b l e s p u e d e n o c a s i o n a r u n a p é r d i d a d e l e q u i l i b r i o o
d e l c o n t r o l d e l a s i e r r a p a r a p o d a r .
7 . Cuando corte una rama que esté bajo tensión,
manténgase alerta por si retrocede de repente.
Cuando se libera la tensión en las fibras de la
madera, la rama bajo tensión puede golpear al
o p e r a r i o y / o d e s c o n t r o l a r l a s i e r r a p a r a p o d a r .
8. Extreme las precauciones cuando corte
maleza y árboles jóvenes. E l m a t e r i a l d e l g a d o
p u e d e e n g a n c h a r s e e n l a c a d e n a d e s i e r r a y
p r o d u c i r u n l a t i g a z o h a c i a u s t e d o h a c e r l e p e r d e r
e l e q u i l i b r i o .
Transporte la sierra para podar estando apa-
9.
gada y alejada de su cuerpo. Cuando trans-
porte o almacene la sierra para podar, coloque
siempre la cubierta de la placa guía. Un manejo
c o r r e c t o d e l a s i e r r a p a r a p o d a r r e d u c i r á l a p o s i b i -
l i d a d d e u n c o n t a c t o a c c i d e n t a l c o n l a c a d e n a d e
s i e r r a e n m o v i m i e n t o .
10. Siga las instrucciones para lubricar, tensar
la cadena y cambiar la barra y la cadena. U n a
c a d e n a t e n s a d a o l u b r i c a d a i n c o r r e c t a m e n t e
p o d r á r o m p e r s e o a u m e n t a r l a p r o b a b i l i d a d d e
q u e s e p r o d u z c a u n r e t r o c e s o b r u s c o .
Corte madera solamente. No utilice la sierra
11.
para podar con fines para los ue no ha sido
prevista. Por ejemplo: no utilice la sierra para
podar para cortar metal, plástico, mampostería
ni materiales de construcción que no sean de
madera. L a u t i l i z a c i ó n d e l a s i e r r a p a r a p o d a r
p a r a o p e r a c i o n e s d i f e r e n t e s d e l a s p r e v i s t a s
p o d r á r e s u l t a r e n u n a s i t u a c i ó n p e l i g r o s a .
12. Esta sierra para podar no ha sido prevista
para talar árboles. L a u t i l i z a c i ó n d e l a s i e r r a p a r a
p o d a r p a r a o p e r a c i o n e s d i f e r e n t e s d e l a s p r e v i s -
t a s p o d r á r e s u l t a r e n h e r i d a s g r a v e s a l o p e r a r i o o
l o s t r a n s e ú n t e s .
13. Siga todas las instrucciones cuando despeje
material atascado, y cuando almacene o haga
el servicio a la sierra para podar. Aseg ú rese
de que el interruptor está desactivado y que la
batería ha sido retirada.
1 4 . Causas y prevención de retrocesos bruscos:
E l r e t r o c e s o b r u s c o p u e d e o c u r r i r c u a n d o e l m o r r o
o la punta de la placa de guía toca un objeto, o
c u a n d o l a m a d e r a s e c i e r r a y a p r i s i o n a l a c a d e n a
d e s i e r r a e n l a h e n d i d u r a d e l c o r t e .
E l c o n t a c t o d e l a p u n t a p u e d e o c a s i o n a r e n a l g u -
n o s c a s o s u n a r e a c c i ó n b r u s c a h a c i a a t r á s , g o l -
p e a n d o l a p l a c a d e g u í a h a c i a a r r i b a y h a c i a a t r á s
e n d i r e c c i ó n d e l o p e r a r i o .
E l a p r i s i o n a m i e n t o d e l a c a d e n a d e s i e r r a a l o
l a r g o d e l a p a r t e s u p e r i o r d e l a p l a c a d e g u í a
puede empujar la placa de guía rápidamente
h a c i a a t r á s e n d i r e c c i ó n d e l o p e r a r i o .
C u a l q u i e r a d e e s t a s r e a c c i o n e s p u e d e h a c e r l e
p e r d e r e l c o n t r o l d e l a s i e r r a y r e s u l t a r e n h e r i d a s
p e r s o n a l e s g r a v e s . N o d e p e n d a e x c l u s i v a m e n t e
d e l o s d i s p o s i t i v o s d e s e g u r i d a d i n c o r p o r a d o s e n
l a s i e r r a . C o m o u s u a r i o d e u n a s i e r r a p a r a p o d a r ,
d e b e r á t o m a r v a r i a s m e d i d a s p a r a m a n t e n e r s u s
t a r e a s d e c o r t e l i b r e s d e a c c i d e n t e s o h e r i d a s .
E l r e t r o c e s o b r u s c o e s e l r e s u l t a d o d e u n m a l
u s o d e l a s i e r r a p a r a p o d a r y / o p r o c e d i m i e n t o s o
c o n d i c i o n e s d e o p e r a c i ó n i n c o r r e c t o s y s e p u e d e
e v i t a r t o m a n d o l a s p r e c a u c i o n e s d e b i d a s c o m o s e
indica abajo:
67 ESPAÑOL