Makita UC100D Betriebsanleitung Seite 128

O p i s : Akumulatorowa Pilarka Do Gałęzi. O z n
typu (typów): UC100D.
postanowienia normy 2006/42/EC i dodatkowo spełniają
wszelkie stosowne postanowienia poniższych Dyrektyw WE/
UE: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC.
Badanie typu WE dla dyrektywy 2006/42/EC;
notyfikowany Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße
1, 70771 Leinfelden-Echterdingen,
identyfikacyjny: 0905, Numery certyfikatów: 22SHW1386-01 i
są produkowane zgodnie z następującymi zharmonizowanymi
n o r m a m i : EN 62841-1:2015, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC
55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.
Procedura oceny zgodności wymagana przez Dyrektywę
2000/14/EC została przeprowadzona zgodnie z aneksem V.
Mierzony poziom mocy
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 95 dB (A).
Miejsce złożenia deklaracji: Kortenberg, Belgia. Osoba
Hiroshi
odpowiedzialna:
Europe N.V. ( d a t a i p o d p i s n a o s t a t n i e j s t r o n i e )
MAGYAR
A. függelék: EK megfelelőségi nyilatkozat
Felelős gyártóként, a Makita Europe N.V., székhely címe:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium,
f e l j o g o s í t j u k Hiroshi Tsujimurát a műszaki dokumentáció
összeállítására, és saját
kijelentjük, hogy a termék(ek); rendeltetése: Akkumulátoros
gallyazó fűrész; típusmegnevezése: UC100D ; m e g f e l e l a
2006/42/EC irányelv minden vonatkozó rendelkezésének,
továbbá megfelel az alábbi EK/EU irányelvek minden
vonatkozó rendelkezésének:
2000/14/EC.
EK-típusvizsgálat a 2006/42/EC irányelvnek megfelelően;
Illetékes szervezet:
Stangenstraße 1, 70771
Németország, Azonosítási szám: 0905, Képesítési igazolás
száma: 22SHW1386-01 és gyártása az alábbi harmonizált
szabványoknak: EN 62841-1:2015, EN IEC 55014-1:2021,
EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.
A megfelelőségnek a 2000/14/EC jelű irányelv szerinti
megállapítását az V. függelék szerint végeztük. Mért zajszint:
93,4 dB (A), Garantált zajszint: 95 dB (A).
A nyilatkozattétel helye: Kortenberg, Belgium. Felelős
személy: Hiroshi Tsujimura, igazgató – Makita Europe N.V.
(dátum és aláírás az utolsó lapon)
SLOVENSKY
Príloha A: Vyhlásenie o zhode v rámci ES
Naša spoločnosť, ako výrobca: Makita Europe N.V., firemná
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
a d r e s a :
Belgicko. Týmto oprávňujeme Hiroshi Tsujimura n a
zostavenie technického súboru a vyhlasujeme na našu
výhradnú zodpovednosť,
Akumulátorová prerezávacia píla. Označenie typu(ov):
UC100D. Spĺňa všetky príslušné ustanovenia 2006/42/EC
a taktiež spĺňa všetky príslušné ustanovenia nasledujúcich
smerníc ES/EÚ: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC.
Skúška typu ES pre 2006/42/EC; Oboznámený orgán:
Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771
Leinfelden-Echterdingen, Nemecko, Identifikačné číslo:
0905, číslo certifikátu: 22SHW1386-01 a je vyrobená v súlade
s nasledujúcimi harmonizovanými normami: EN 62841-
1:2015, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN
IEC 63000:2018.
Proces stanovenia zhody vyžadovaný Smernicou 2000/14/
EC sa uskutočnil v súlade s Prílohou V. Nameraná hladina
akustického výkonu:
akustického výkonu: 95 dB (A).
Miesto vyhlásenia: Kortenberg, Belgicko. Zodpovedná
osoba: Hiroshi Tsujimura, riaditeľ – Makita Europe N.V.
(dátum a podpis sú uvedené na poslednej strane)
Spełniają wszelkie
Niemcy,
akustycznej: 93,4 dB (A),
Tsujimura, Dyrektor
kizárólagos felelősségünkre
2014/30/EU, 2011/65/EU,
Intertek Deutschland
Leinfelden-Echterdingen,
že výrobok(ky); Označenie:
93,4 dB (A), Zaručená
a c z e n i e
ČESKY
stosowne
Příloha A: ES prohlášení o shodě
My, jako výrobci: Makita Europe N.V., Adresa firmy: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgie. Pověřujeme
O r g a n
Hiroshi Tsujimura sestavením technické dokumentace a
prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že produkt(y);
N u m e r
Označení:
označení: UC100D. Splňuje veškerá příslušná ustanovení
směrnice 2006/42/EC a také splňuje všechna související
ustanovení
2011/65/EU, 2000/14/EC.
Přezkoušení typu ES pro 2006/42/EC; Notifikovaný orgán:
Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771
Leinfelden-Echterdingen, Německo, Identifikační číslo:
0905, Čísla certifikátu: 22SHW1386-01 a je vyroben v
souladu s následujícími harmonizovanými normami: EN
Makita
62841-1:2015, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021,
EN IEC 63000:2018.
Postup posuzování shody vyžadovaný směrnicí 2000/14/EC
byl v souladu s přílohou V. Naměřená hladina akustického
výkonu: 93,4 dB (A), Zaručená hladina akustického výkonu:
95 dB (A).
Místo prohlášení: Kortenberg, Belgie. Odpovědná osoba:
Hiroshi Tsujimura, ředitel – Makita Europe N.V. ( d a t u m
podpis na poslední straně)
SLOVENSKO
Priloga A: ES-izjava o skladnosti
M i , p o d j e t j e : Makita Europe N.V., poslovni naslov: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija. k o
proizvajalec pooblaščamo g. Hiroshi Tsujimura za sestavo
tehnične datoteke in na lastno odgovornost izjavljamo, da je
GmbH,
i z d e l e k ; o z n
vrst(e): UC100D. V skladu z vsemi zadevnimi določili
2006/42/EC ter ustreza zahtevam vseh bistvenih določil
naslednjih Direktiv ES/EU: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/
EC.
Pregled vrste ES za 2006/42/EC; priglašeni organ: Intertek
Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771 Leinfelden-
Echterdingen, Nemčija, Identifikacijska številka: 0905,
številke certifikatov: 22SHW1386-01 in je izdelan v skladu z
n a s l e d n j i m i h a r m o n i z i r a n i m i s t a n d a r d i :
EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC
63000:2018.
Postopek ocene skladnosti, ki ga zahteva Direktiva 2000/14/
EC, je bil izveden v skladu s Prilogo V. Izmerjena raven
zvočnega hrupa: 93,4 dB (A), Zagotovljena raven zvočnega
h r u p a : 95 dB (A).
Kraj izjave: Kortenberg, Belgija. Odgovorna oseba: Hiroshi
Tsujimura, direktor – Makita Europe N.V. ( d a t u m
n a z a d n j i s t r a n i )
SHQIP
Shtojca A: Deklarata e konformitetit e KE-së
N e , s i k o m p a n i a p r o d h u e s e
biznesi: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgjikë, a u t o r i z o
s k e d a r i t t e k n
e vetme se produkti(et); Përkufizimi: Sharrë krasitëse me
bateri. Përcaktimi i llojit(eve): UC100D, përmbush të gjitha
d i s p o z i t a t p ë r k a
dispozitat përkatëse të direktivave vijuese të KE/BE: 2014/30/
EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC.
Ekzaminimi i llojit të KE-së për 2006/42/EC; O r g a n i i n j o f t u a r :
Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771
hladina
Leinfelden-Echterdingen, Gjermani, Numri i identifikimit:
0905, Numrat e certifikatës: 22SHW1386-01 d h e p r o d h o h e t
në pajtim me standardet e harmonizuara në vijim: EN 62841-
1:2015, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN
IEC 63000:2018.
4
Akumulátorová prořezávací
následujících směrnic
: Brezžična žaga za obrezovanje O z n
a k a
: Makita Europe N.V., m e a d r e s ë
j m ë Hiroshi Tsujimura p ë r p ë r p i l i m i n
i k d h e d e k l a r o j m ë s e ë s h
t ë 2006/42/EC dhe gjithashtu përmbush
t ë s e
pila.
Typové
ES/EU: 2014/30/EU,
a
a k a
EN 62841-1:2015,
i n p o d p i s
e
t ë p ë r g j e g j ë s i a j o n ë