Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge; Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Astsäge - Makita UC100D Betriebsanleitung

SICHERHEITSWARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen,
die diesem Elektrowerkzeug beiliegen. E i n e
M i s s a c h t u n g d e r u n t e n a u f g e f ü h r t e n A n w e i s u n g e n k a n n
z u e i n e m e l e k t r i s c h e n S c h l a g , B r a n d u n d / o d e r s c h w e -
r e n V e r l e t z u n g e n f ü h r e n .
Bewahren Sie alle Warnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
D e r A u s d r u c k „ E l e k t r o w e r k z e u g " i n d e n W a r n h i n w e i s e n
b e z i e h t s i c h a u f I h r m i t N e t z s t r o m
( o h n e K a b e l ) b e t r i e b e n e s E l e k t r o w e r k z e u g .
Allgemeine Sicherheitswarnungen
für Astsäge
Halten Sie alle Körperteile während des
1.
Betriebs der Astsäge von der Sägekette fern.
Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der
Astsäge, dass die Sägekette nicht mit irgendei-
nem Gegenstand in Berührung ist. E i n A u g e n b l i c k
d e r U n a u f m e r k s a m k e i t w ä h r e n d d e s B e t r i e b s v o n
A s t s ä g e n k a n n d a z u f ü h r e n , d a s s I h r e K l e i d u n g o d e r
K ö r p e r t e i l e v o n d e r S ä g e k e t t e e r f a s s t w e r d e n .
2. Halten Sie die Astsäge stets mit einer Hand am
hinteren Handgri und mit der anderen Hand
am usatzhandgri .
3. Halten Sie die Astsäge nur an den isolierten
Gri chen, da die S gekette versteckte
Leitungen berühren kann. S ä g e k e t t e n , d i e m i t
e i n e r s p a n n u n g s f ü h r e n d e n L e i t u n g i n B e r ü h r u n g
k o m m e n , k ö n n e n f r e i l i e g e n d e M e t a l l t e i l e d e r
A s t s ä g e u n t e r S p a n n u n g s e t z e n u n d d e m
B e d i e n e r e i n e n S t r o m s c h l a g v e r s e t z e n .
4 . Tragen Sie einen Augenschutz. Zusätzliche
Schutzausrüstung für Gehör, Kopf, Hände,
Beine und Füße wird empfohlen. G e e i g n e t e
S c h u t z a u s r ü s t u n g r e d u z i e r t d i e V e r l e t z u n g s g e f a h r
durch fliegende Trümmer oder versehentlichen
K o n t a k t m i t d e r S ä g e k e t t e .
5. Betreiben Sie die Astsäge nicht in einem
Baum, auf einer Leiter, einem Dach oder
einer anderen instabilen Unterlage. E i n d e r -
a r t i g e r B e t r i e b e i n e r A s t s ä g e k a n n z u s c h w e r e n
P e r s o n e n s c h ä d e n f ü h r e n .
Achten Sie stets auf einen ordnungsgemä-
6 .
ßen Stand und betreiben Sie die Astsäge
nur, wenn Sie auf einem festen, sicheren
und ebenen Untergrund stehen. R u t s c h i g e
oder instabile Oberflächen können einen Verlust
d e s G l e i c h g e w i c h t s o d e r d e r K o n t r o l l e ü b e r d i e
A s t s ä g e v e r u r s a c h e n .
7 . Achten Sie beim Schneiden eines Astes, der
unter Spannung steht, auf die Rückfederung.
W e n n d i e S p a n n u n g i n d e n H o l z f a s e r n n a c h l ä s s t ,
kann der federbelastete Ast den Bediener treffen
u n d / o d e r d i e A s t s ä g e a u ß e r K o n t r o l l e b r i n g e n .
( m i t K a b e l ) o d e r A k k u
32 DEUTSCH
8. Lassen Sie beim Schneiden von Gestrüpp und
jungen Bäumen äußerste Vorsicht walten. D i e
d ü n n e n Ä s t e k ö n n e n a n d e r S ä g e k e t t e h ä n g e n
b l e i b e n u n d g e g e n S i e g e s c h l e u d e r t w e r d e n o d e r
S i e a u s d e m G l e i c h g e w i c h t b r i n g e n .
9. Tragen Sie die Astsäge im ausgeschalteten
Zustand und vom Körper abgewandt. Bringen
Sie beim Transport oder der Lagerung der
Astsäge immer die Schwertschutzhülle an.
S a c h g e m ä ß e H a n d h a b u n g d e r A s t s ä g e r e d u z i e r t
d i e W a h r s c h e i n l i c h k e i t e i n e r v e r s e h e n t l i c h e n
B e r ü h r u n g d e r u m l a u f e n d e n S ä g e k e t t e .
10. Befolgen Sie die Anweisungen für die Schmierung,
die Kettenspannung und den Austausch des
Schwerts und der Kette. E i n e u n s a c h g e m ä ß
g e s p a n n t e o d e r g e s c h m i e r t e K e t t e k a n n e n t w e d e r
r e i ß e n o d e r d i e G e f a h r v o n R ü c k s c h l ä g e n e r h ö h e n .
11. Schneiden Sie nur Holz. Verwenden Sie die Astsäge
nicht für sachfremde Zwecke. Zum Beispiel:
Verwenden Sie die Astsäge nicht zum Schneiden
von Metall, Kunststo , Mauerwerk oder Nicht-Holz-
Baumaterial. D e r G e b r a u c h d e r A s t s ä g e f ü r s a c h -
f r e m d e Z w e c k e k a n n z u e i n e r G e f a h r e n s i t u a t i o n f ü h r e n .
12. Diese Astsäge ist nicht zum Fällen von
Bäumen geeignet. D i e B e n u t z u n g d e r A s t s ä g e
f ü r a n d e r e a l s d i e v o r g e s e h e n e n Z w e c k e k a n n
z u s c h w e r e n V e r l e t z u n g e n d e s B e d i e n e r s o d e r
u m s t e h e n d e r P e r s o n e n f ü h r e n .
13. Befolgen Sie alle Anweisungen, wenn Sie einge-
klemmtes Material beseitigen, die Astsäge lagern
oder warten. Vergewissern Sie sich, dass der
Schalter ausgeschaltet und der Akku entfernt ist.
1 4 . Ursachen und Verhütung von Rückschlägen:
R ü c k s c h l ä g e k ö n n e n a u f t r e t e n , w e n n d i e N a s e o d e r S p i t z e
des Schwerts ein Objekt berührt, oder wenn das Holz die
S ä g e k e t t e i m S c h n i t t u m s c h l i e ß t u n d e i n k l e m m t .
S p i t z e n k o n t a k t k a n n i n m a n c h e n F ä l l e n e i n e
p l ö t z l i c h e G e g e n r e a k t i o n v e r u r s a c h e n , s o
d a s s d a s S c h w e r t n a c h o b e n o d e r h i n t e n z u r
B e d i e n u n g s p e r s o n g e s c h l e u d e r t w i r d .
D u r c h E i n k l e m m e n d e r S ä g e k e t t e e n t l a n g d e m
o b e r e n L a u f d e s S c h w e r t s k a n n d a s S c h w e r t z u r
B e d i e n u n g s p e r s o n z u r ü c k g e s c h l e u d e r t w e r d e n .
J e d e d i e s e r R e a k t i o n e n k a n n d a z u f ü h r e n , d a s s
S i e d i e K o n t r o l l e ü b e r d i e S ä g e v e r l i e r e n , w a s
z u s c h w e r e n P e r s o n e n s c h ä d e n f ü h r e n k a n n .
V e r l a s s e n S i e s i c h n i c h t a u s s c h l i e ß l i c h a u f d i e i n
I h r e r S ä g e e i n g e b a u t e n S i c h e r h e i t s v o r r i c h t u n g e n .
A l s B e n u t z e r e i n e r A s t s ä g e s o l l t e n S i e e i n i g e
Maßnahmen ergreifen, um Ihre Schneidjobs vor
U n f ä l l e n u n d V e r l e t z u n g e n z u s c h ü t z e n .
R ü c k s c h l a g i s t d i e F o l g e v o n u n s a c h g e m ä -
ß e m G e b r a u c h d e r A s t s ä g e u n d / o d e r f a l s c h e n
A r b e i t s v e r f a h r e n o d e r - b e d i n g u n g e n u n d k a n n
d u r c h o r d n u n g s g e m ä ß e V o r k e h r u n g e n , w i e u n t e n
b e s c h r i e b e n , v e r m i e d e n w e r d e n :
Halten Sie die Astsäge mit beiden Händen
•
fest im Gri , wobei Daumen und Finger
die Handgri e umschlie en, und positio-
nieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass
Sie den Rückstoßkräften widerstehen
können. R ü c k s c h l a g k r ä f t e k ö n n e n v o m
B e d i e n e r k o n t r o l l i e r t w e r d e n , f a l l s o r d n u n g s -
gemäße Vorsichtsmaßnahmen getroffen
w e r d e n . L a s s e n S i e d i e A s t s ä g e n i c h t l o s .
Abb.1