Seite 1
Motosega da potatura a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accusnoeizaag GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Sierra Inalámbrica para Podar INSTRUCCIONES Cortador de Galho a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕ ES Akku beskæringssav BRUGSANVISNING Φορητό πριόνι κλαδέματος ΕΓ ΕΙ ΙΔΙ ΔΗΓΙ Ν Akülü Budama Testeres KULLANMA KILAVUZU UC100D...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: UC100D G e s a m t l ä n g e 350 m m ( o h n e S c h w e r t u n d A k k u ) N e n n s p a n n u n g 10, 8 V - m a x .
Symbole HINWEIS: D e r ( D i e ) a n g e g e b e n e ( n ) S c h a l l e m i s s i o n s w e r t ( e ) w u r d e ( n ) i m E i n k l a n g m i t d e r S t a n d a r d p r ü...
Lassen Sie beim Schneiden von Gestrüpp und SICHERHEITSWARNUNGEN jungen Bäumen äußerste Vorsicht walten. D i e d ü n n e n Ä s t e k ö n n e n a n d e r S ä g e k e t t e h ä n g e n b l e i b e n u n d g e g e n S i e g e s c h l e u d e r t w e r d e n o d e r Allgemeine Sicherheitswarnungen S i e a u s d e m...
• Greifen Sie nicht zu weit aus, und schnei- Benutzen Sie das Werkzeug nicht bei schlech- den Sie nicht über Schulterhöhe. D a d u r c h tem Wetter oder wenn Blitzgefahr besteht. w i r d e i n u n b e a b s i c h t i g t e r K o n t a k t m i t d e r Wenn Sie das Werkzeug auf schlammigem S p i t z e v e r h i n d e r t u n d e i n e b e s s e r e K o n t r o l l e Boden, auf einem nassen Hang oder an einem...
Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbren- Makita-Akkus. D i e V e r w e n d u n g v o n N i c h t - O r i g i n a l - nen, selbst wenn er stark beschädigt oder M a k i t a - A k k u s o d e r v o n A k k u s , d i e a b g e ä...
BEZEICHNUNG DER TEILE Abb.2 Zusatzhandgriff S c h u t z h ü l l e S ä g e k e t t e S c h w e r t Ö l t a n k v e r s c h l u s s S c h w e r t s c h u t z h ü...
Schalterfunktion Demontieren oder Montieren der Sägekette WARNUNG: Aus Sicherheitsgründen ist dieses Werkzeug mit einem Einschaltsperrhebel VORSICHT: Sägekette und Schwert sind ausgestattet, der versehentliches Einschalten des unmittelbar nach dem Betrieb noch heiß. Lassen Werkzeugs verhütet. Benutzen Sie das Werkzeug Sie die Teile ausreichend abkühlen, bevor Sie NIEMALS, wenn es durch einfache Betätigung irgendwelche Arbeiten am Werkzeug ausführen.
Arbeiten mit dem Werkzeug Schärfen der Sägekette Schärfen Sie die Sägekette, wenn: VORSICHT: Halten Sie alle Körperteile von • b e i m S c h n e i d e n v o n f e u c h t e m H o l z m e h l i g e s der Sägekette fern, wenn das Werkzeug in Betrieb S ä...
Anweisungen für regelmäßige Wartung e i n e l a n g e L e b e n s d a u e r z u g e w ä h r l e i s t e n , S c h ä d e n z u v e r h ü t e n u n d d i e v o l l e F u n k t i o n d e r S i c h e r h e i t s e i n r i c h t u n g e n s i c h e r z u s t e l l e n , m ü...
Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen. D i e V e r w e n d u n g a n d e r e r Z u b e h ö r t e i l e o d e r V o r r i c h t u n g e n k a n n e i n e V e r l e t z u n g s g e f a h r d a r s t e l l e n .
Seite 125
Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771 Lieu de la déclaration : Kortenberg, Belgique. Responsable : Leinfelden-Echterdingen, Duitsland, Identificatienummer: Hiroshi Tsujimura, Directeur – Makita Europe N.V. ( d a t e e t 0905, Certificatienummer: 22SHW1386-01 en is vervaardigd signature sur la dernière page)
Seite 127
: Akkukäyttöinen karsintasaha. Laitteen tyyppi (tyypit): M e i e k u i t o o t j a d : Makita Europe N.V., j u r i i d i l i n e a a d r e s s : Jan- UC100D, täyttää...