Makita UC100D Betriebsanleitung Seite 127

Förfarandet vid bedömning av överensstämmelse som
krävs enligt direktiv 2000/14/EC g j o r d e s
bilaga V. Uppmätt ljudeffektnivå: 93,4 dB (A), G a r a n t e r a d
ljudeffektnivå: 95 dB (A).
Plats för givande av försäkran: Kortenberg, Belgien.
Ansvarig person: Hiroshi Tsujimura, Direktör – Makita
Europe N.V. ( d a t u m
o c h u n d e r s k r
NORSK
Tillegg A: EF-samsvarserklæring
V i , s o m p r o d u s e n t e r :
Makita Europe N.V.,
Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia
a u t o r i s e r e r Hiroshi Tsujimura t i l å
filen og erklærer under vårt eneansvar at produktet;
B e t e g n e l s e : Batteridrevet beskjæringssag
Modellbetegnelse: UC100D
oppfyller alle relevante bestemmelser i 2006/42/EC o g a t d e t
også oppfyller alle bestemmelser i følgende EF/EU-direktiver:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC.
EF-typetest for 2006/42/EC;
Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771 Leinfelden-
Echterdingen, Tyskland, ID-nummer: 0905, sertifikatnumre:
22SHW1386-01 og er produsert i samsvar med følgende
h a r m o n i s e r t e s t a n d a r d e r : EN 62841-1:2015, EN IEC 55014-
1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.
Prosedyren for samsvarsvurdering, som kreves av direktiv
2000/14/EC, var i overenstemmelse med Tillegg V. M å l t
lydeffektnivå: 93,4 dB (A), Garantert lydeffektnivå: 95 dB (A).
Sted for erklæring: Kortenberg, Belgia.
Ansvarlig: Hiroshi Tsujimura, Direktør- Makita Europe N.V.
( d a t o o g s i g n a t u r p å s i s t e s i d e )
SUOMI
Liite A: EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Vastuullinen valmistaja: Makita Europe N.V., yrityksen
i t e : Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia,
o s o
valtuuttaa Hiroshi Tsujimuran k o
ja vakuuttaa omalla vastuullaan, että tuote (tuotteet); Laitteen
n i m i : Akkukäyttöinen karsintasaha. Laitteen tyyppi (tyypit):
UC100D, täyttää kaikki direktiivin 2006/42/EC o l e n n a i s e
vaatimukset sekä täyttää myös kaikki seuraavien EY-/EU-
direktiivien olennaiset vaatimukset: 2014/30/EU, 2011/65/EU,
2000/14/EC.
EY-tyyppitarkastus direktiivin 2006/42/EC m u k a
l a i t o s : Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1,
70771 Leinfelden-Echterdingen, Saksa, T u n n i s t e n u m e r o :
0905, sertifikaatin numero: 22SHW1386-01 ja on valmistettu
seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukaisesti: EN
62841-1:2015, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021,
EN IEC 63000:2018.
2000/14/EC
Direktiivin
suusmenettely oli liitteen V m u k a
93,4 dB (A), T a a t t u ä ä n i t e h o t a s o
Il m o i t u k s e n a n t o p a i k k a : Kortenberg, Belgia. V a s t u u h e n k i l ö :
Hiroshi Tsujimura, johtaja
(päivämäärä ja allekirjoitus viimeisellä sivulla)
LATVIEŠU
A pielikums: EK atbilstības deklarācija
Ražotājs Makita Europe N.V., juridiskā adrese: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Beļģija, pilnvaro
Hiroshi
savu pārstāvi
dokumentāciju un ar mūsu vienpersonisko atbildību paziņot,
ka izstrādājums(-i), nosaukums: Akumulatora atzarošanas
ķēdes zāģis, veids(-i): UC100D, atbilst visiem attiecīgajiem
direktīvas 2006/42/EC noteikumiem, kā arī atbilst visiem
attiecīgajiem šādu EK/ES direktīvu noteikumiem: 2014/30/EU,
2011/65/EU, 2000/14/EC.
EK tipa pārbaude Direktīvai 2006/42/EC; pilnvarotā iestāde:
i e n l i g h e t m e d
i f t p å s i s t a s i d a n )
F o r r e t n i n g s a d r e s s e : Jan-Baptist
k o m p i l e r e d e n
varslet organ:
k o a m a a n t e k n i s e t a s i a k i r j a t
a n ; Il m o i t e t t u
vaatima vaatimustenmukai-
i n e n . M i t a t t u ä ä n i t e h o t a s o
: 95 dB (A).
– Makita Europe
Tsujimura
sagatavot
Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771
Leinfelden-Echterdingen, Vācija, Identifikācijas numurs:
0905, sertifikātu numuri: 22SHW1386-01 un ir ražots(-i)
saskaņā ar šādiem harmonizētajiem standartiem: EN 62841-
1:2015, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN
IEC 63000:2018.
Direktīvā
procedūra tika veikta saskaņā ar V pielikumu. Novērtētais
skaņas jaudas līmenis: 93,4 dB (A), Garantētais skaņas
jaudas līmenis: 95 dB (A).
Deklarācijas izdošanas vieta: Kortenberg, Beļģija. Atbildīgā
p e r s o n a : Makita Europe N.V. direktors Hiroshi Tsujimura
(datumu un parakstu skatiet pēdējā lapā)
LIETUVIŲ KALBA
t e k n i s k e
A priedas: EB atitikties deklaracija
M e s , g a m i n t o j a i Makita Europe N.V., įmonės adresas: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija, įgaliojame
Hiroshi Tsujimura parengti techninę bylą ir savo išskirtine
atsakomybe deklaruojame, kad gaminys (-iai); žymuo:
Intertek Akumuliatorinis grandininis genėjimo pjūklas; tipo (-ų)
žymuo: UC100D; atitinka galiojančias 2006/42/EC n u o s t a t a s
ir taip pat atitinka visas aktualias nuostatas, išdėstytas šiose
EB/ES direktyvose: 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC.
EB tipo tyrimas pagal 2006/42/EC. Paskelbtoji įstaiga:
Intertek Deutschland GmbH, Stangenstraße 1, 70771
Leinfelden-Echterdingen, Vokietija, Identifikacinis numeris:
0905, sertifikatų numeriai: 22SHW1386-01, pagamintas (-i)
pagal toliau nurodytus darniuosius standartus: EN 62841-
1:2015, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN
IEC 63000:2018.
Atitikties įvertinimo procedūra pagal direktyvą 2000/14/
EC a t i t i n k a
93,4 dB (A), Garantuotasis garso galios lygis: 95 dB (A).
Deklaravimo vieta: Kortenberg, Belgija. A t s a
Makita Europe N.V. direktorius Hiroshi Tsujimura ( d a t a i r
parašas pateikti paskutiniame puslapyje)
EESTI
Lisa A: EÜ vastavusdeklaratsioon
M e i e k u i t o o t j a d : Makita Europe N.V., j u r i i d i l i n e a a d r e s s :
t
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia, volitame
Hiroshi Tsujimura k o
oma ainuvastutusel, et toode/tooted; nimetus: Akukettsaag;
tüübi/tüüpide
2006/42/EC kõigile asjaomastele sätetele ja vastab/vastavad
ka järgmiste EÜ/EL direktiivide kõigile asjaomastele sätetele:
2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC.
EÜ tüübihindamine
Intertek
a s u t u s :
1, 70771
Identifitseerimisnumber:
22SHW1386-01
:
ü h t l u s t a t u d
1:2021, EN IEC 55014-2:2021, EN IEC 63000:2018.
Vastavusele hindamise protseduur, mida nõuab direktiiv
N.V.
2000/14/EC, teostati vastavalt lisa V nõuetele. Mõõdetud
helivõimsuse tase: 93,4 dB (A), Garanteeritud helivõimsuse
t a s e : 95 dB (A).
De k l a r e e r i m i s k o
Hiroshi Tsujimura, direktor − Makita Europe N.V. (kuupäev
ja allkiri viimasel leheküljel)
POLSKI
tehnisko
Aneks A: Deklaracja zgodności WE
My jako producent: Makita Europe N.V., adres firmy:
Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia.
Upoważniamy pana Hiroshi Tsujimura do opracowania
dokumentacji
na naszą
3
2000/14/EC
noteiktā atbilstības
V priedą. Išmatuotasis garso galios lygis:
o s t a m a t e h n i l i s t
kood: UC100D; vastab/vastavad
standardile
Deutschland GmbH,
Leinfelden-Echterdingen,
0905;
ja on toodetud
s t a n d a r d i t e : EN 62841-1:2015, EN IEC 55014-
h t : Kortenberg,
technicznej i wydania
wyłączną odpowiedzialność,
novērtēšanas
k i n g a s i s a s m u o :
Jan-
t o i m i k u t j a k i n n i t a m e
direktiivi
2006/42/EC; teavitatud
Stangenstraße
Saksamaa,
sertifikaadi numbrid:
kooskõlas järgmiste
Belgia. Vastutav isik:
oświadczenia
że produkt(y);