Werbung
KOMPONENTEN EIN- UND AUSBAUEN
EXCHANGING PARTS
REMPLACER DES ÉLÉMENTS
1
32
3
3
4
2
1 SAS-TEC Rückenschutz:
1 SAS-TEC Back protection:
Not schirm-V-Leinenkanal im
First open the reserve
Schulter be reich öffnen, dann
V-connection channel at the
dort den rückenfachseitigen
shoulders, then open the rear
Reissverschluss öffnen.
zipper facing the back pocket.
2 Hauptprotektor:
2 Main protector:
Zugang mittels Reiss verschluss
Access via zipper at the bottom
am Boden des Rücken fachs.
of the back compartment.
3 SAS-TEC Seitenschutz:
3 SAS-TEC Side protection:
Zugang mittels Reissverschluss
Access via zipper on the upper
an der Oberkante der SAS-TEC
edge of the SAS-TEC elements.
Elemente.
4 Seatboard:
4 Sitzbrett:
Pulled out from lower rear end
Wird am hinteren Ende der
of seat shell, after releasing the
Sitz fläche herausgezogen, zuerst
Velcro.
muss jedoch die Klettsicherung
gelöst werden.
1 Protection dorsale SAS-TEC :
Ouvre tout d'abord le manchon
de la liaison en V du parachute
de secours sur les sangles
d'épaules, puis ouvre la ferme-
ture éclair arrière à l'intérieur.
2 Protecteur principal :
Tu y accèdes au moyen de la
fermeture éclair verticale dans
le compartiment dorsal.
3 Protection latérale SAS-TEC :
Accès par fermeture éclair sur
le bord supérieur des éléments
SAS-TEC.
4 Planche d'assise :
Se retire à l'arrière, en bout
d'assise, après avoir ouvert le
velcro de sécurité.
33
Werbung
