Dometic POWER & CONTROL 3LION L-20 Montage- Und Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für POWER & CONTROL 3LION L-20:
- Kurzbedienungsanleitung (153 Seiten) ,
- Kurze betriebsanleitung (152 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
POWER & CONTROL
L-20, L-30, L-35, L-40, L-60, L-80, L-100, L-100B, L-150-P, 3L-100, 3L-100B,
3L-150-P
Battery
EN
Installation and Operating manual..............................11
Batterie
DE
Montage- und Bedienungsanleitung......................... 25
Batterie
FR
Instructions de montage et de service....................... 40
Batería
ES
Instrucciones de montaje y de uso............................ 55
Bateria
PT
Instruções de montagem e manual de instruções........ 70
Batteria
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso................................ 84
Accu
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing.............. 99
Batteri
DA
Monterings- og betjeningsvejledning....................... 113
Batteri
SV
Monterings- och bruksanvisning..............................127
Batteri
NO
Monterings- og bruksanvisning................................141
Akku
FI
Asennus- ja käyttöohje........................................... 155
Akumulator
PL
Instrukcja montażu i obsługi....................................169
3LION
SK
CS
HU
HR
TR
SL
RO
BG
ET
EL
LT
LV
Batéria
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky..............184
Baterie
Návod k montáži a obsluze.....................................198
Akkumulátor
Szerelési és használati útmutató.............................. 212
Akumulator
Upute za montažu i rukovanje.................................226
Akü
Montaj ve Kullanım Kılavuzu................................... 240
Baterija
Navodila za montažo in uporabo............................ 254
Baterie
Manual de instalare şi de utilizare............................ 268
Акумулатор
Ръководство за инсталация и работа.......................282
Aku
Paigaldus- ja kasutusjuhend....................................297
Μπαταρία
Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης ..................... 311
Akumuliatorius
Montavimo ir naudojimo vadovas........................... 327
Akumulators
Uzstādīšanas un lietošanas rokasgrāmata.................. 341
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic POWER & CONTROL 3LION L-20
Inhaltszusammenfassung für Dometic POWER & CONTROL 3LION L-20
-
Seite 2: List Of Figures
List of Figures ... - Seite 3 ...
- Seite 4 ...
- Seite 5 ...
- Seite 6 ...
- Seite 7 1 mm 1 mm 200 A 35 mm...
- Seite 8 1 mm 10 mm 10 mm 1 mm 10 mm 10 mm 35 mm...
- Seite 9 ...
- Seite 10 ...
-
Seite 26: Wichtige Hinweise
Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumenta- tion können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Erklärung der Symbole WARNUNG! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen... -
Seite 27: Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden. Hinweis Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. 3 Sicherheitshinweise WARNUNG! Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zum Tod oder schwerer Verletzung führen. •... -
Seite 28: Lieferumfang
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 6 Zielgruppe Die elektrische Stromversorgung muss durch eine qualifizierte Elektrofachkraft angeschlossen werden, die ihre Fähigkeiten und Kenntnisse im Zusammenhang mit dem Aufbau und der Bedienung von elek-... -
Seite 29: Technische Beschreibung
7 Technische Beschreibung • Die Batterie ist mit Lithium-Technologie (LiFePO4) hergestellt und verwendet HDS-Zellen mit hoher Leistungs- dichte (High Density Power). Die Batterie ist mit einem internen Batteriemanagementsystem (BMS) ausgestat- tet, das den Ladeeingang zur Batterie automatisch regelt. Das BMS überwacht Spannung, Strom, Widerstand und Temperatur und verwendet diese Informationen, um die Zellen auszugleichen. -
Seite 30: Installation Des Steuergeräts
ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Schließen Sie niemals mehrere Batterien in Reihe an. Installation des Steuergeräts ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Installieren Sie das Steuergerät niemals im Motorraum oder an Stellen, an denen es den Elementen ausge- setzt ist. Hinweis Installieren Sie das Steuergerät so nah wie möglich an der Starterbatterie. Abb. ... -
Seite 31: Batterien Parallel Anschließen
2. Schwenken Sie den Halter vom Display weg 3. Schieben Sie den Halter nach oben Abb. auf Seite 4 4. Markieren Sie mit Hilfe des Halters die Schraubenlöcher und die Kabeldurchgangsbohrung auf der Mon- tagefläche. 5. Bohren Sie die Schraubenlöcher und die Kabeldurchgangsbohrung 6. -
Seite 32: Installation Mit Intelligentem Generator (Euro-6)
Position Beschreibung Reisemobil-Steuergerät / paralleles Relais Generator Optionales D+-Signal Installation mit intelligentem Generator (Euro-6) Abb. auf Seite 7 Position Beschreibung Batterieladegerät Display Steuergerät Solarmodul Bordbatterie Lasten über 30 A Reisemobil-Steuergerät / paralleles Relais 12 V-Geräte Kühlschrank Starterbatterie Generator Hinweis Laden Sie die Bordbatterie nach der Installation oder nach Wartungsarbeiten vollständig auf, da sonst der Ladezustand (SOC) nicht korrekt angezeigt wird. -
Seite 33: Betrieb
sicher, dass der auf dem Display angezeigte Stromwert mit dem auf dem Amperemeter angezeigten Stromwert innerhalb einer Toleranz von ± 10 % übereinstimmt. 12 Betrieb Einstellungen Unmittelbar nachdem alle Anschlüsse hergestellt wurden, startet das System und auf dem Display werden mehrere Bildschirme zur Einstellung der Systemparameter angezeigt. -
Seite 34: Hauptmenü
Display Funktion Datumseinstellungen. Geben Sie mit den Tasten „+“ und „-“ Tag, Monat und Jahr ein. Zeiteinstellungen. Geben Sie mit den Tasten „+“ und „-“ die Stunden und Minuten ein. Drücken Sie die Taste „Home“, um die Änderungen zu bestäti- gen. - Seite 35 Anzeigeelement Funktion Einstellungsmenü Starterbatteriemenü Taste „Close“ Der negative Stromwert bedeutet, dass die Batterie entladen wird, und ein positiver Wert zeigt an, dass die Bat- terie geladen wird. Im letzteren Fall wird das Blitzsymbol auf dem Batteriesymbol angezeigt. Um die Werte für V und I dauerhaft anzuzeigen, tippen Sie auf das Symbol „Setting“ und aktivieren Sie die Op- tion „Immer anzeigen V und I“.
-
Seite 36: Reinigung Und Pflege
Entladestrom bei 20 °C Maximale Entladezeit L-100/L-100B L-150-P 200 A 30 s 30 s Abb. auf Seite 9 Wenn die Batterie entladen ist, löst das interne Batteriemanagementsystem (BMS) einen Alarm aus. Es gibt zwei Möglichkeiten, das Problem zu lösen: Schließen Sie ein externes Batterieladegerät an. -
Seite 37: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlas- sung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Produkt ein: •... -
Seite 38: Technische Daten
18 Technische Daten L-20 L-30 L-35 Technologie LiFePO4 Nennspannung 12,8 V Gleichspannung Kapazität, bei 25 °C 20 Ah 30 Ah 35 Ah Nennenergie, bei 25 °C 256 Wh 384 Wh 448 Wh Empfohlener maximaler Entlade- 20 A 30 A 35 A strom Maximal unterstützter Entlade-... - Seite 39 L-40 L-60 L-80 Ladeschlussspannung 14,4 V ± 0,2 V Anzahl Zyklen 80 % Ent- 2500 ladungstiefe – 20 … 60 °C Betriebstemperatur, Entladung Betriebstemperatur, Aufladung 0 … 45 °C Lagertemperaturbereich 0 … 40 °C Klemmenanschluss Gewicht 5.8 kg 8.2 kg 13 kg Abmessungen (B x T x H) 197 mm ×...
- Seite 40 3Link Betriebsspannung 12 V (9 V … 18 V) Durchschnittlicher Verbrauch 3 mA bei 12 V aktiv, 1 mA bei 12 V im Standby Maximal unterstützter Strom 200 A – 20 … 65 °C Betriebstemperatur Maximaler Strom, AUX-Ausgang 30 mA –...
- Seite 99 Display 3Link Peso 55 g...
- Seite 327 Οθόνη 3Link Διαστάσεις (Π x Β x Υ) 100 mm × 11 mm × 80 mm Βάρος 55 g...