Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dometic PLB40 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dometic Anleitungen
  4. Batterien
  5. PLB40
  6. Bedienungsanleitung

Dometic PLB40 Bedienungsanleitung

Tragbares lithium-eisenphosphat-akkupack
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLB40:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

POWER & CONTROL
PORTABLE BATTERY PACK
PLB40
Portable lithium iron phosphate
EN
battery pack
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tragbares Lithium-Eisenphosphat-
DE
Akkupack
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Batterie lithium fer phosphate
FR
portable
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Batería de litio-ferrofosfato
ES
portátil
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Bateria de fosfato de ferro-lítio
PT
portátil
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Pacco batterie portatile al litio-
IT
ferro-fosfato
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Draagbare lithium-ijzer-fosfaat-
NL
accupack
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Bærbar lithium-jern-fosfat-
DA
batteripakke
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bärbart litiumjonfosfat-
SV
batteripaket
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bærbar litiumjernfosfat-
NO
batteripakke
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Kannettava
FI
litiumrautafosfaattiakkupaketti
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Портативный литий-железо-
RU
фосфатный аккумулятор
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 161
Przenośny akumulator litowo-
PL
żelazowo-fosforanowy
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Prenosná lítium-železo-fosfátová
SK
akumulátorová jednotka
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Přenosný lithium-železo-fosfátový
CS
akumulátor
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Hordozható lítium-vas-foszfát
HU
HU
akkumulátor
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dometic PLB40

Inhaltszusammenfassung für Dometic PLB40

  • Seite 1 Bruksanvisning ..... 119 Bærbar litiumjernfosfat- batteripakke Bruksanvisning ..... 133 PLB40 Kannettava litiumrautafosfaattiakkupaketti Portable lithium iron phosphate Käyttöohje .

  • Seite 19: Erklärung Der Symbole

    Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com, dometic.com. Inhaltsverzeichnis Erklärung der Symbole ......... .19 Allgemeine Sicherheitshinweise .

  • Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise PLB40 ACHTUNG! Hinweis auf eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Allgemeine Sicherheitshinweise Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden: • Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung •...
  • Seite 21 PLB40 Allgemeine Sicherheitshinweise • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel, der Stecker oder die Ausgangsleitung beschädigt sind. • Zerlegen Sie das Gerät nicht. Lassen Sie Wartungs- und Reparaturar- beiten nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen. Fehler beim Zusammenbau können zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen.

  • Seite 22: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Lieferumfang PLB40 • Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort. Sicherheit beim Betrieb des Gerätes WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE ZU BRAND-, STROM- SCHLAG- UND VERLETZUNGSGEFAHR. • Verwenden Sie für das Laden des Geräts ausschließlich das mitgelie- ferte Ladegerät. Die Verwendung einer Befestigung, die nicht vom Hersteller empfohlen oder vertrieben wird, kann zu Brand-, Strom- schlag- oder Verletzungsgefahr führen.

  • Seite 23: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Original-Ersatzteilen • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Technische Beschreibung Das tragbare Lithium-Eisenphosphat-Akkupack (LiFePO4) liefert eine mobile Strom- versorgung für tragbare Kühlgeräte, USB-Geräte und kleine Wechselrichter mit einer...

  • Seite 24: Anschlüsse Und Anzeige

    Technische Beschreibung PLB40 Während des Aufladens des Lithium-Eisenphosphat-Akkus über das Wechselstrom- Schaltnetzteil kann gleichzeitig ein Gleichstromverbraucher (z. B. ein tragbares Kühlgerät) mit Strom versorgt werden. Das Gehäuse ist stoßfest, wärme- und UV-beständig. Der Lithium-Eisenphosphat-Akku kann auf drei Arten geladen werden: •...
  • Seite 25 PLB40 Technische Beschreibung Display Nr. in Abb. 3, Beschreibung Seite 4 Ein Fehler ist aufgetreten (Kapitel „Störungsbeseitigung“ auf Seite 29). Siehe Kapitel „Störungsbeseitigung“ auf Seite 29. Siehe Kapitel „Störungsbeseitigung“ auf Seite 29. Das Akkupack versorgt ein USB-Gerät mit Strom. Das Akkupack versorgt ein an den 2-poligen Ausgang angeschlossenes Gerät mit Strom.

  • Seite 26: Benutzung Des Gerätes

    Benutzung des Gerätes PLB40 Benutzung des Gerätes Vor dem ersten Gebrauch ➤ Laden Sie das Akkupack vor dem ersten Gebrauch oder vor einer Einlagerung mit dem Wandladegerät vollständig auf. ➤ Beachten Sie die Informationen in Kapitel „Aufladen des Lithium-Eisenphosphat- Akkupacks“ auf Seite 27.

  • Seite 27: Aufladen Des Lithium-Eisenphosphat-Akkupacks

    PLB40 Benutzung des Gerätes Aufladen des Lithium-Eisenphosphat-Akkupacks WARNUNG! BRAND- UND/ODER EXPLOSIONSGEFAHR. Lithium-Eisenphosphat-Akkus, die mit einer zu hohen Spannung aufge- laden werden, können sich entzünden. Laden Sie das Akkupack mit einer Eingangsspannung von 8 bis 25 V auf. ➤ Stellen Sie den Lithium-Eisenphosphat-Akku auf eine feste Unterlage.

  • Seite 28: Prüfen Des Ladezustands

    Benutzung des Gerätes PLB40 Prüfen des Ladezustands ➤ Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (Abb. 2 1, Seite 3). ✔ Die Anzeige zeigt den Ladezustand in Prozent an. ✔ Das Symbol blinkt, wenn der Ladezustand des Akkus unter 20 % beträgt. Anschluss von Verbrauchergeräten Abb.

  • Seite 29: Störungsbeseitigung

    PLB40 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Problem Fehler/Ursache Beseitigung Bei Drücken der Ein-/Aus- Die Batterie hat sich wegen Schließen Sie das Wechsel- Taste startet/funktioniert die Übertemperatur strom-/Gleichstrom-Ladege- Batterie nicht. (> 65 °C/149 °F) abgeschal- rät an die Batterie an. tet. Wenn die Batterie nicht star- tet, halten Sie die Reset-Taste einige Sekunden gedrückt.
  • Seite 30 Störungsbeseitigung PLB40 Problem Fehler/Ursache Beseitigung Ein dauerhafter Piepton wird Die Eingangsspannung des Schalten Sie das Ladegerät ausgegeben (über 25 V), bis Ladegeräts ist falsch. aus. Schließen Sie ein Lade- das Ladegerät getrennt oder gerät mit der Standard-Lade- die Störung beseitigt wird.

  • Seite 31: Pflegen Und Reinigen Des Produkts

    Garantie Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken: • eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum,...

  • Seite 32: Entsorgung

    Entsorgung PLB40 Entsorgung ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Schützen Sie Ihre Umwelt! Akkus und Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
  • Seite 33 PLB40 Technische Daten PLB40 Lebensdauer: Mögliche Lebensdauer bei Tiefenentladung von 80 % (abhängig von Ladezyklus- und Lagerbedingungen) Bis zu 2000 Ladezyklen Eingangsnennspannung: Schaltnetzteil/Akku: 12 Vg PWM-Solarregler: 14,6 Vg Ausschaltspannung: 11,2 Vg Max. Selbstentladerate bei 25 °C (77 °F): 5 % pro Monat Umgebungstemperatur Betrieb: 0 °C bis +45 °C (+32 °F bis +113 °F)
  • Seite 48 Caractéristiques techniques PLB40 PLB 40 Taux d’auto-décharge maximum à 25 °C 5 % par mois (77 °F) : Température ambiante de 0 °C à +45 °C (+32 °F à +113 °F) fonctionnement : Dimensions (l x L x h) :...
  • Seite 62 Datos técnicos PLB40 PLB40 Rango de tensión de entrada: 8 – 25 Vg Corriente de carga CC/CC máxima: Tiempo de carga del cargador CA/CC: 10 % ~ 35 min (depende de distintos factores) 0 – 20 % ~ 1 h 10 min 0 –...
  • Seite 236 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Inhaltsverzeichnis