Vaillant VR 92f/3 Betriebs Und Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Vaillant VR 92f/3
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VR 92f/3
- Seite 1 VR 92f/3 de Betriebs- und Installationsanleitung fr Notice d’utilisation et d’installation it Istruzioni per l'uso e l'installazione nl Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding en Country specifics...
- Seite 2 Betriebs- und Installationsanleitung ............3 Notice d’utilisation et d’installation ......21 Istruzioni per l'uso e l'installazione ......39 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding ....57 Country specifics....... 75...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebs- und Information zum Produkt ..16 Mitgeltende Unterlagen Installationsanleitung beachten und aufbewahren ..16 Gültigkeit der Anleitung....16 Inhalt Typenschild........16 Sicherheit ........4 Serialnummer ......16 CE-Kennzeichnung...... 16 Handlungsbezogene Warnhinweise ........ 4 Garantie und Kundendienst ..17 Bestimmungsgemäße Recycling und Entsorgung... -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit Das Produkt ermöglicht die Fernbedienung einer Zone über 1.1 Handlungsbezogene eine eBUS-Schnittstelle. Warnhinweise Für den Betrieb sind folgende Klassifizierung der hand- Komponenten notwendig: lungsbezogenen Warnhin- – VRC 720f weise Funktionsmodul FM5 Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mit Die bestimmungsgemäße Ver- wendung beinhaltet: Warnzeichen und Signalwörtern... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
▶ Gehen Sie gemäß dem aktu- dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen ellen Stand der Technik vor. nicht von Kindern ohne Beauf- 1.3.2 Batterien sichtigung durchgeführt werden. ▶ Beachten Sie den Batterietyp, Eine andere Verwendung als wie in der vorliegenden Anlei- die in der vorliegenden Anlei- tung beschrieben, siehe Kapi- tung beschriebene oder eine... -
Seite 6: Sicherheit/Vorschriften
Sachschäden ver- ursachen. Sie finden eine Liste relevanter ▶ Lesen Sie die vorliegende An- Normen unter: leitung und alle mitgeltenden https://www.vaillant.it/professio- Unterlagen sorgfältig durch, nisti/normative/riferimenti-nor- insb. das Kapitel „Sicherheit“ mativi-prodotto/ und die Warnhinweise. ▶ Führen Sie als Betreiber nur diejenigen Tätigkeiten durch,... -
Seite 7: Produktbeschreibung
2 Produktbeschreibung 2.1 Welche Nomenklatur wird 24 °C verwendet? 21 °C – Fernbedienung: statt VR 92f – Systemregler: statt VRC 720f – FM5 oder Funktionsmodul FM5: statt 16 °C VR 71 2.2 Was bedeuten die folgenden Temperaturen? 22:30 16:30 18:00 20:00 Wunschtemperatur ist die Temperatur, Uhrzeit... -
Seite 8: Fehlfunktion Vermeiden
2.6 Display, Bedienelemente und Symbole 24 °C 20:00 22:30 16:30 18:00 Uhrzeit Wunschtempera- Temperatur außerhalb der Zeitfenster 1 2.6.1 Bedienelemente Zeitfenster Zeitfenster 2 – Menü aufrufen Sie können einen Tag in mehrere Zeit- – Zurück zum Hauptmenü fenster (1) und (2) aufteilen. Jedes Zeit- fenster kann einen individuellen Zeitraum –... - Seite 9 Tastensperre aktiv Wartung fällig Fehler in der Heizungsanlage Fachhandwerker kontaktieren 0020298956_02 Betriebs- und Installationsanleitung...
-
Seite 10: Bedien- Und Anzeigefunktionen
2.7 Bedien- und Anzeigefunktionen Um das Menü aufzurufen, drücken Sie 2 x 2.7.1 Menüpunkt REGELUNG MENÜ REGELUNG Zone Heizen Modus: Manuell Ununterbrochenes Halten der Wunschtempera- Wunschtemperatur: °C Was bedeuten die verschiedenen Temperatu- ren? (→ Kapitel 2.2) Zeitgesteuert Was bedeutet Zeitfenster? (→ Kapitel 2.4) Wochenplaner Bis zu 12 Zeitfenster und Wunschtemperaturen sind pro Tag einstellbar. -
Seite 11: Menüpunkt Einstellungen Menü
Kühlen ist ausgeschaltet, Warmwasser ist wei- terhin verfügbar. Name der Zone Werksseitig eingestellten Namen Zone 1 än- dern Abwesenheit Heizbetrieb läuft in dieser Zeit mit der fest- gelegten Absenktemperatur. Werkseinstellung: Absenktemperatur: °C 15 ° C Zone Gilt für die ausgewählte Zone im vorgegebe- nen Zeitraum. - Seite 12 Adresse Fernbedienung: Jede Fernbedienung erhält eine eindeutige Adresse, beginnend mit Adresse 1. Für jede weitere Fernbedienung, die Adresse fortlau- fend erhöhen. Empfangsstärke Systemregler Empfangsstärke zwischen Funkempfängerein- heit und Produkt – 4: Die Funkverbindung ist im akzeptablen Bereich. Wenn die Empfangsstärke < 4 wird, ist die Funkverbindung instabil.
-
Seite 13: Inbetriebnahme Und Montage
-- Inbetriebnahme und Montage 3.1 Lieferumfang prüfen Inhalt zahl Funk-Fernbedienung Befestigungsmaterial (2 Schrauben und 2 Dübel) Batterien, Typ LR06 Dokumentation Öffnen Sie das Batteriefach. ▶ Prüfen Sie den Lieferumfang auf Voll- ständigkeit und Unversehrtheit. Gefahr! Lebensgefahr durch ungeeig- 3.2 Voraussetzungen für die nete Batterien/Akkus! Inbetriebnahme Wenn Batterien/Akkus durch... -
Seite 14: Einstellungen Am Systemregler Vornehmen
▶ ▶ Wenn im Display Einlernen angezeigt wird, dann drücken Sie die Taste an der Funkempfängereinheit. ◁ An der Funkempfängereinheit blinkt die LED grün. ▶ Gehen Sie bei der Prüfung der Emp- fangsstärke am ausgesuchten Aufstell- ort folgendermaßen vor: ▶ Gehen Sie mit der Fernbedienung zum ausgesuchten Aufstellort des Produkts. -
Seite 15: Wartung
4 Wartung 4.1 Batterien wechseln Gefahr! Lebensgefahr durch ungeeig- nete Batterien/Akkus! Wenn Batterien/Akkus durch den falschen Batterie-/Akkutyp ersetzt werden, dann besteht Explosionsgefahr. ▶ Achten Sie beim Batterie- /Akkuwechsel auf den kor- Nehmen Sie das Produkt vom Geräte- rekten Batterie-/Akkutyp. halter. ▶... -
Seite 16: Fehler- Und Wartungsmeldungen
6 Information zum Produkt 6.1 Mitgeltende Unterlagen beachten und aufbewahren ▶ Beachten Sie alle für Sie vorgesehenen Anleitungen, die Komponenten der An- lage beiliegen. ▶ Bewahren Sie als Betreiber diese Anlei- tung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. 6.2 Gültigkeit der Anleitung Gültigkeit: Belgien ODER Frankreich ODER Italien ODER Niederlande ODER Schweiz... -
Seite 17: Garantie Und Kundendienst
Wenn das Produkt mit diesem Sym- EU-Konformitätserklärung ist unter der bol gekennzeichnet ist: ▶ folgenden Internetadresse verfügbar: Entsorgen Sie das Produkt in diesem http://www.vaillant-group.com/doc/doc- Fall nicht über den Hausmüll. ▶ radio-equipment-directive/. Geben Sie stattdessen das Produkt an einer Sammelstelle für Elektro- oder 6.6 Garantie und Kundendienst... -
Seite 18: Recycling Und Entsorgung
6.8 Recycling und Entsorgung 75 ℃ Temperatur für die Kugel- druckprüfung Gültigkeit: Frankreich Max. zulässige Umgebungs- 0 … 45 ℃ Verpackung entsorgen temperatur ▶ akt. Raumluftfeuchte 35 … 95 % Entsorgen Sie die Verpackung ord- nungsgemäß. Wirkungsweise Typ 1 Höhe 109 mm Produkt entsorgen Breite... -
Seite 19: Anhang
Anhang A Störungsbehebung, Wartungsmeldung A.1 Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme Display bleibt dunkel Batterien sind leer Wechseln Sie alle Batterien. (→ Kapitel 4.1) Wenn der Fehler noch vorhanden ist, dann benachrichtigen Sie den Fachhand- werker. ▶ Keine Veränderungen Batterien der Fernbe- Setzen Sie die Batterien gemäß... -
Seite 20: Störungs-, Fehlerbehebung, Wartungsmeldung
-- Störungs-, Fehlerbehebung, Wartungsmeldung B.1 Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme ▶ Kein Wechsel in die Code für Fachhand- Setzen Sie die Fernbedienung auf die Fachhandwerker- werkerebene unbe- Werkseinstellung zurück. Alle eingestellten ebene möglich kannt Werte gehen verloren. B.2 Fehlerbehebung Code/Bedeutung mögliche Ursache Maßnahme ▶... -
Seite 75: Country Specifics
Tage La période de garantie des produits nach der Installation an uns zurück- Vaillant s’élève à 2 ans minimum contre geschickt werden. tous les défauts de matériaux et les dé- Während der Garantiezeit an dem Gerät fauts de construction à... - Seite 77 Vaillant locales et aux waarborg tot gevolg. De toekenning van contrats d‘entretien correspondants. Seul garantie sluit elke betaling van schade- notre service après-vente est habilité...