Vaillant VR 92 Betriebs Und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
- 2 Produktbeschreibung
- 3 Was Bedeuten die Folgenden Temperaturen
- 4 Montage, Elektroinstallation
- 5 Auswahl der Leitungen
- 6 Fernbedienung Montieren und an Wärmeerzeuger Anschließen
- 7 Installationsassistenten Durchlaufen
- 8 Einstellungen am Systemregler Vornehmen
- Diese Anleitung herunterladen
de Betriebs- und
Installationsanleitung
fr
Notice d'utilisation et
d'installation
it
Istruzioni per l'uso e
l'installazione
nl
Gebruiksaanwijzing en
installatiehandleiding
en Country specifics
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
0020260925
VR 92
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vaillant VR 92
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VR 92
- Seite 1 Betriebs- und Installationsanleitung Notice d’utilisation et d’installation Istruzioni per l'uso e l'installazione Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding en Country specifics 0020260925 VR 92 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 Betriebs- und Installationsanleitung ............1 Notice d’utilisation et d’installation ......15 Istruzioni per l'uso e l'installazione ......29 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding ....43 Country specifics....... 56...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Betriebs- und Serialnummer ......11 CE-Kennzeichnung...... 11 Installationsanleitung Garantie und Kundendienst ..11 Inhalt Recycling und Entsorgung... 11 Technische Daten - Sicherheit ........2 Fernbedienung......11 Bestimmungsgemäße Anhang ..........12 Verwendung........2 Störungsbehebung, Wartungsmeldung ..... 12 Allgemeine Sicherheitshinweise ..2 Störungsbehebung ...... -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit 1 Sicherheit bezüglich des sicheren Ge- brauchs des Produktes unter- 1.1 Bestimmungsgemäße wiesen wurden und die daraus Verwendung resultierenden Gefahren ver- Bei unsachgemäßer oder nicht stehen. Kinder dürfen nicht mit bestimmungsgemäßer Verwen- dem Produkt spielen. Reinigung dung können Beeinträchtigun- und Benutzer-Wartung dürfen gen des Produkts und anderer nicht von Kindern ohne Beauf-... -
Seite 5: Sicherheit/Vorschriften
Sicherheit 1 linien, Verordnungen und Ge- durch das Symbol gekenn- setze. zeichnet. 1.2.2 Gefahr durch Fehlbedienung Durch Fehlbedienung können Sie sich selbst und andere ge- fährden und Sachschäden ver- ursachen. ▶ Lesen Sie die vorliegende An- leitung und alle mitgeltenden Unterlagen sorgfältig durch, insb. -
Seite 6: Produktbeschreibung
2 Produktbeschreibung 2 Produktbeschreibung Zeitfenster 2 Zeitfenster 1 außerhalb der 2.1 Was bedeuten die folgenden Zeitfenster Temperaturen? Sie können einen Tag in mehrere Zeit- fenster (3) und (5) aufteilen. Jedes Zeit- Wunschtemperatur ist die Temperatur, fenster kann einen individuellen Zeitraum auf die die Wohnräume aufgeheizt werden umfassen. -
Seite 7: Bedienelemente
Produktbeschreibung 2 2.5.1 Bedienelemente – Menü aufrufen – Zurück zum Hauptmenü – Auswahl/Änderung bestätigen – Einstellwerte speichern – Eine Ebene zurück – Eingabe abbrechen – Durch Menüstruktur navigieren – Einstellwert verringern oder erhö- – Zu einzelnen Zahlen/Buchstaben navigieren – Hilfe aufrufen –... -
Seite 8: Bedien- Und Anzeigefunktionen
2 Produktbeschreibung 2.6 Bedien- und Anzeigefunktionen Um das Menü aufzurufen, drücken Sie 2 x 2.6.1 Menüpunkt REGELUNG MENÜ → REGELUNG → Zone Werksseitig eingestellten Namen Zone 1 ändern → Heizen → Modus: → Manuell → Wunschtemperatur: °C Ununterbrochenes Halten der Wunschtemperatur →... -
Seite 9: Menüpunkt Information
Produktbeschreibung 2 2.6.2 Menüpunkt INFORMATION MENÜ → INFORMATION → Aktuelle Temperaturen → Zone → Aktuelle Raumluftfeuchte → Bedienelemente Erläuterung der Bedienelemente → Menüvorstellung Erläuterung der Menüstruktur → Kontakt Fachhandwerker → Serialnummer 2.6.3 Menüpunkt EINSTELLUNGEN MENÜ → EINSTELLUNGEN → Fachhandwerkerebene → Zugangscode Zugang zur Fachhandwerkerebene, Werkseinstellung: 00 eingeben Bei unbekanntem Zugangscode, die Fernbedienung auf die Werksein-... -
Seite 10: Montage, Elektroinstallation
Leitungslänge (eBUS-Leitung, Kleinspannung) 3.2 Fernbedienung montieren und an Wärmeerzeuger anschließen ▶ Die Heizungsanlage muss außer Betrieb genommen werden, bevor Arbeiten daran durchgeführt werden. ▶ Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. VR 92 Ø6 Betriebs- und Installationsanleitung 0020287930_00... - Seite 11 -- Montage, Elektroinstallation Ø 6 0020287930_00 Betriebs- und Installationsanleitung...
-
Seite 12: Inbetriebnahme
-- Inbetriebnahme 5 Fehler- und -- Inbetriebnahme Wartungsmeldungen 4.1 Installationsassistenten 5.1 Fehlermeldungen durchlaufen Im Display erscheint mit dem Text Im Installationsassistenten befinden Sie der Fehlermeldung. sich bei der Abfrage Sprache. Der Installationsassistent führt Sie durch Fehlermeldungen finden Sie unter: MENÜ →... -
Seite 13: Typenschild
Typenschild Bedeutung Serialnummer zur Identifikation, 7. bis 16. Ziffer = Artikelnummer Wenn das Produkt mit diesem Zei- des Produkts chen gekennzeichnet ist: VR 92 Produktbezeichnung ▶ Entsorgen Sie das Produkt in diesem Bemessungsspannung Fall nicht über den Hausmüll. Bemessungsstrom ▶... -
Seite 14: Anhang
Anhang Anhang A Störungsbehebung, Wartungsmeldung A.1 Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme Display bleibt dunkel Softwarefehler 1. Drücken Sie die Taste oben rechts auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden, um einen Neustart zu erzwingen. 2. Schalten Sie den Netzschalter an allen Wärmeerzeugern für ca. -
Seite 15: Wartungsmeldungen
Anhang A.2 Wartungsmeldungen Meldung Beschreibung Wartungsarbeit Intervall Wasser- In der Heizungsanlage Das Befüllen mit Was- Siehe Betriebs- mangel: ist der Wasserdruck ser entnehmen Sie anleitung des Folgen Sie zu niedrig. der Betriebsanleitung Wärmeerzeugers den An- des jeweiligen gaben im Wärmeerzeugers Wärme- erzeuger. -
Seite 16: Wartungsmeldungen
Anhang B.3 Wartungsmeldungen Wartungsmeldungen (→ Betriebs- und Installationsanleitung sensoCOMFORT, Anhang B.3) Betriebs- und Installationsanleitung 0020287930_00... -
Seite 58: Be, Belgien, Belgique, België
B. Ansprüche auf Schadenersatz. Ge- ten Fachmann installiert worden sein. richtsstand ist der Sitz unseres Unterneh- Dieser ist dafür verantwortlich, dass mens. Um alle Funktionen des Vaillant alle geltenden Normen und Richtlinien Geräts auf Dauer sicherzustellen und um bei der Installation beachtet wurden. -
Seite 60: Ch, Schweiz, Suisse, Svizzera
2. Het is enkel aan de technici van de nootschap gevestigd is, bevoegd. Om alle Vaillant fabriek toegelaten om herstel- functies van het Vaillant toestel op termijn lingen of wijzigingen aan het toestel vast te stellen en om de toegelaten toe-...