Vaillant VR 92/3 Betriebs Und Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Vaillant VR 92/3
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VR 92/3
- Seite 1 VR 92/3 de Betriebs- und Installationsanleitung fr Notice d’utilisation et d’installation it Istruzioni per l'uso e l'installazione nl Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding en Country specifics...
- Seite 2 Betriebs- und Installationsanleitung ............3 Notice d’utilisation et d’installation ......19 Istruzioni per l'uso e l'installazione ......36 Gebruiksaanwijzing en installatiehandleiding ....52 Country specifics....... 68...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebs- und Typenschild........15 Serialnummer ......15 Installationsanleitung CE-Kennzeichnung...... 15 Inhalt Garantie und Kundendienst ..15 Recycling und Entsorgung... 15 Sicherheit ........4 Recycling und Entsorgung... 16 Bestimmungsgemäße Technische Daten - Verwendung........4 Fernbedienung......16 Allgemeine Sicherheitshinweise ..4 Anhang ..........17 Störungsbehebung, -- Sicherheit/Vorschriften... -
Seite 4: Sicherheit
1 Sicherheit schen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung 1.1 Bestimmungsgemäße und Wissen benutzt werden, Verwendung wenn sie beaufsichtigt oder Bei unsachgemäßer oder nicht bezüglich des sicheren Ge- bestimmungsgemäßer Verwen- brauchs des Produktes unter- dung können Beeinträchtigun- wiesen wurden und die daraus gen des Produkts und anderer resultierenden Gefahren ver- Sachwerte entstehen. -
Seite 5: Sicherheit/Vorschriften
Unterlagen sorgfältig durch, insb. das Kapitel „Sicherheit“ Sie finden eine Liste relevanter und die Warnhinweise. Normen unter: ▶ Führen Sie als Betreiber nur https://www.vaillant.it/professio- diejenigen Tätigkeiten durch, nisti/normative/riferimenti-nor- zu denen die vorliegende An- mativi-prodotto/ leitung anleitet und nicht mit dem Symbol gekennzeich- net sind. -
Seite 6: Produktbeschreibung
2 Produktbeschreibung 2.1 Welche Nomenklatur wird 24 °C verwendet? 21 °C – Fernbedienung: statt VR 92 – Systemregler: statt VRC 720 – FM5 oder Funktionsmodul FM5: statt 16 °C VR 71 2.2 Was bedeuten die folgenden Temperaturen? 22:30 16:30 18:00 20:00 Wunschtemperatur ist die Temperatur, Uhrzeit... -
Seite 7: Fehlfunktion Vermeiden
2.6 Display, Bedienelemente und Symbole 24 °C 20:00 22:30 16:30 18:00 Uhrzeit Wunschtempera- Temperatur außerhalb der Zeitfenster 1 2.6.1 Bedienelemente Zeitfenster Zeitfenster 2 – Menü aufrufen Sie können einen Tag in mehrere Zeit- – Zurück zum Hauptmenü fenster (1) und (2) aufteilen. Jedes Zeit- fenster kann einen individuellen Zeitraum –... -
Seite 8: Bedien- Und Anzeigefunktionen
2.7 Bedien- und Anzeigefunktionen Um das Menü aufzurufen, drücken Sie 2 x 2.7.1 Menüpunkt REGELUNG MENÜ REGELUNG Zone Heizen Modus: Manuell Ununterbrochenes Halten der Wunschtempera- Wunschtemperatur: °C Was bedeuten die verschiedenen Temperatu- ren? (→ Kapitel 2.2) Zeitgesteuert Was bedeutet Zeitfenster? (→ Kapitel 2.4) Wochenplaner Bis zu 12 Zeitfenster und Wunschtemperaturen sind pro Tag einstellbar. -
Seite 9: Menüpunkt Einstellungen Menü
Kühlen ist ausgeschaltet, Warmwasser ist wei- terhin verfügbar. Name der Zone Werksseitig eingestellten Namen Zone 1 än- dern Abwesenheit Heizbetrieb läuft in dieser Zeit mit der fest- gelegten Absenktemperatur. Werkseinstellung: Absenktemperatur: °C 15 ° C Zone Gilt für die ausgewählte Zone im vorgegebe- nen Zeitraum. - Seite 10 Adresse Fernbedienung: Jede Fernbedienung erhält eine eindeutige Adresse, beginnend mit Adresse 1. Für jede weitere Fernbedienung, die Adresse fortlau- fend erhöhen. Softwareversion Code ändern Festlegen eines individuellen Zugangscode für die Fachhandwerkerebene Sprache, Display Sprache: Festlegen der Sprache, die im Display ange- zeigt werden soll.
-
Seite 11: Montage, Elektroinstallation
-- Montage, Elektroinstallation 3.1 Anforderungen an die eBUS- Leitung Beachten Sie die folgenden Regeln bei der Verlegung von eBUS-Leitungen: ▶ Verwenden Sie 2-adrige Kabel. ▶ Verwenden Sie niemals geschirmte oder verdrillte Kabel. ▶ Verwenden Sie nur entsprechende Ka- bel, z. B. vom Typ NYM oder H05VV (-F / -U). -
Seite 12: Fernbedienung Montieren Und An Wärmeerzeuger Anschließen
3.2 Fernbedienung montieren und an Wärmeerzeuger anschließen ▶ Die Heizungsanlage muss außer Betrieb genommen werden, bevor Arbeiten daran durchgeführt werden. ▶ Die Elektroinstallation darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. VR 92 Ø6 Ø 6 Betriebs- und Installationsanleitung 0020287930_02... - Seite 13 0020287930_02 Betriebs- und Installationsanleitung...
-
Seite 14: Inbetriebnahme
5 Fehler- und -- Inbetriebnahme Wartungsmeldungen 4.1 Installationsassistenten 5.1 Fehlermeldungen durchlaufen Im Installationsassistenten befinden Sie Im Display erscheint mit dem Text sich bei der Abfrage Sprache. der Fehlermeldung. Der Installationsassistent führt Sie durch Fehlermeldungen finden Sie unter: MENÜ die notwendigen Funktionen. Bei jeder →... -
Seite 15: Typenschild
6.3 Typenschild 6.7 Recycling und Entsorgung Das Typenschild befindet sich auf der Gültigkeit: außer Frankreich Rückseite des Produkts. Verpackung ▶ Typenschild Bedeutung Entsorgen Sie die Verpackung ord- Serialnummer zur Identifikation, 7. bis nungsgemäß. 16. Ziffer = Artikelnummer Dieses Produkt ist ein elektrisches bzw. des Produkts elektronisches Gerät im Sinne der EU- VR 92... -
Seite 16: Personenbezogene Daten Löschen
▶ nehmen. Ansonsten werden die Stellen Sie sicher, dass sich weder auf Batterien/Akkus zusammen mit dem dem Produkt noch im Produkt (z. B. Produkt entsorgt. Online-Anmeldedaten o. ä.) personen- ▶ bezogene Daten befinden, bevor Sie Gemäß gesetzlichen Vorgaben ist der das Produkt entsorgen. -
Seite 17: Anhang
Anhang A Störungsbehebung, Wartungsmeldung A.1 Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme Display bleibt dunkel Softwarefehler Drücken Sie die Taste oben rechts auf der Fernbedienung länger als 5 Sekun- den, um einen Neustart zu erzwingen. Schalten Sie den Netzschalter an allen Wärmeerzeugern für ca. 1 Minute aus und dann wieder ein. -
Seite 18: Störungs-, Fehlerbehebung, Wartungsmeldung
-- Störungs-, Fehlerbehebung, Wartungsmeldung B.1 Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme Display bleibt dunkel Softwarefehler Drücken Sie die Taste oben rechts auf der Fernbedienung länger als 5 Sekun- den, um einen Neustart zu erzwingen. Schalten Sie den Netzschalter am Wärmeerzeuger, der den Systemregler speist, aus und wieder ein. -
Seite 68: Country Specifics
Tage La période de garantie des produits nach der Installation an uns zurück- Vaillant s’élève à 2 ans minimum contre geschickt werden. tous les défauts de matériaux et les dé- Während der Garantiezeit an dem Gerät fauts de construction à... - Seite 70 Vaillant locales et aux waarborg tot gevolg. De toekenning van contrats d‘entretien correspondants. Seul garantie sluit elke betaling van schade- notre service après-vente est habilité...