Endress+Hauser FQG66 Technische Information
Strahlenschutzbehälter/radiometrische füllstandsmessung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FQG66:
- Betriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Einbauanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01171F/00/DE/01.15
71294713
Behälter mit Strahlereinsatz und manueller oder pneumatischer
Ein- und Ausschaltung
Anwendungsbereich
Der Strahlenschutzbehälter FQG66 dient zur Aufnahme des
radioaktiven Strahlers bei der radiometrischen Grenzstand-,
Füllstand- und Dichtemessung. Er lässt die Strahlung nur in
einer Richtung fast ungedämpft austreten und dämpft sie in
alle anderen Richtungen.
Dadurch entsteht ein gerichteter, begrenzter Strahlenkanal,
der in der Regel auf den gegenüberliegend angeordneten
Detektor ausgerichtet wird.
Der FQG66 kann maximal folgende Strahleraktivitäten auf-
nehmen:
•
137
Cs: 740 GBq (20 Ci)
•
60
Co: 185 GBq (5 Ci)
Products
Technische Information
Strahlenschutzbehälter FQG66
Radiometrische Füllstandsmessung
Solutions
Ihre Vorteile
• Optimierte Abschirmung für hohe Strahleraktivität
• Höchste Sicherheitseinstufung für den mitgelieferten Strah-
ler (DIN 25426/ISO 2919, typisch Klassifikation C66646)
• Verschiedene Austrittswinkel zur optimalen Anpassung an
die Anwendung
• Manuelle Ein- und Ausschaltung ("EIN/ON" bzw. "AUS/OFF")
• Fixierung der Schaltstellung ("EIN/ON" bzw. "AUS/OFF")
durch Sicherungselement
• Leichtes Erkennen des Schaltzustandes
• Optional: Manueller oder Pneumatischer Antrieb mit Nähe-
rungsschalter zur Fernsteuerung und Überwachung des
Schaltzustandes
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FQG66
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FQG66
- Seite 1 Behälter mit Strahlereinsatz und manueller oder pneumatischer Ein- und Ausschaltung Anwendungsbereich Ihre Vorteile Der Strahlenschutzbehälter FQG66 dient zur Aufnahme des • Optimierte Abschirmung für hohe Strahleraktivität radioaktiven Strahlers bei der radiometrischen Grenzstand-, • Höchste Sicherheitseinstufung für den mitgelieferten Strah- Füllstand- und Dichtemessung. Er lässt die Strahlung nur in ler (DIN 25426/ISO 2919, typisch Klassifikation C66646) einer Richtung fast ungedämpft austreten und dämpft sie in...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Strahlenschutzbehälter FQG66 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Verwendete Symbole ......3 Arbeitsweise und Systemaufbau . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Strahlenschutzbehälter FQG66 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- GEFAHR mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- WARNUNG mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Arbeitsweise Funktion des Strahlenschutzbehälters Der radioaktive Strahler ist im Strahlenschutzbehälter FQG66 von einem bleigefüllten Stahlmantel umgeben, der die Gammastrahlung abschirmt. Die Strahlung kann durch einen Kanal (fokussierter schmaler Strahlengang) fast ungedämpft in nur eine Richtung austreten. Diese Strahlung wird für die radiometrische Messung verwendet. - Seite 5 Strahlenschutzbehälter FQG66 Isodistanzkurven für 90° 100% 60° 120° 150° 30° 0° 180° 330° 210° 240° 300° 270° A0026748 Option in Bestellmerkmal 100 Aktivität max. Wert (100 %) in µSv/h "Vorbereitet für Strahleraktivität" 3,7 MBq <0,01 7,4 MBq <0,01 18,5 MBq <0,01...
- Seite 6 Strahlenschutzbehälter FQG66 Isodistanzkurven für 90° 100% 60° 120° 150° 30° 0° 180° 330° 210° 240° 300° 270° A0026747 Option in Bestellmerkmal 100 Aktivität max. Wert (100 %) in µSv/h "Vorbereitet für Strahleraktivität" 3,7 MBq <0,01 7,4 MBq <0,01 18,5 MBq <0,01...
-
Seite 7: Explosionsgefährdeter Bereich
Strahlenschutzbehälter FQG66 Option in Bestellmerkmal 100 Aktivität max. Wert (100 %) in µSv/h "Vorbereitet für Strahleraktivität" 333 GBq 4,76 370 GBq 5,29 740 GBq 10,57 Zuordnung der Ausprägung, siehe Produktkonfigurator → 19 Explosionsgefährdeter HINWEIS Bereich Die Eignung des radiometrischen Messverfahrens sowie des Gerätes für den Einsatz in explosi- onsgefährdeten Bereichen ist vom Betreiber anhand der geltenden nationalen Vorschriften... -
Seite 8: Montage
Detektor ausgerichtet sein. Um Kontrollbereiche zu vermeiden, sollen Strah- lenschutzbehälter und Detektor möglichst nahe am Füllgutbehälter angebracht werden. A0023674 FQG66: Bestellmerkmal 240 "Austrittswinkel", Option 3 "20 Grad, horizontal" oder Option 5 "40 Grad, horizontal" Gammapilot M FMG60 Bei großem Messbereich und kleinem Behäl- terdurchmesser lässt sich ein Abstand zwi-... - Seite 9 Gammapilot M FMG60 Einbaulage bei Grenzstanderfassung Für die Grenzstanderfassung wird der Strah- lenschutzbehälter auf gleicher Höhe des Detek- tors montiert. • Abstand zwischen FQG66 und Behäl- terwand möglichst gering halten! • Zwischenraum, falls erforderlich, abschranken! A0023681 FQG66: Bestellmerkmal 240 "Austrittswinkel", Option 1 "5 Grad, horizontal"...
- Seite 10 Bestellmerkmal 240 "Austrittswinkel", Option 1 "5 Grad, horizontal" Gammapilot M FMG60 Horizontale Rohrleitungen Bei dieser Einbaulage wird empfohlen, den FQG66 oberhalb der Rohrleitung zu montieren. Der Ein- fluss von Luftblasen und Ablagerungen in der Rohrleitung ist zu beachten. A0023795 1 Merkmal 240 "Austrittswinkel", Merkmalsausführung 2, 4 oder 6 "5, 20 oder 40 Grad, vertikal"...
-
Seite 11: Anzugsdrehmoment Der Montageschrauben (Kundenseitig)
(z.B. Vibrationen) tragen kann. Gegebenenfalls kundenseitig auf einer separaten, stabilen und schwingungsarmen Konstruktion abstützen. Gewichte beachten: • Gammapilot M FMG60: 14…29 kg (30,87…63,95 lb) • Gammapilot FTG20: 15,5 kg (34,18 lb) • Strahlenschutzbehälter FQG66: 435 kg (959,18 lb) Anzugsdrehmoment der Schraubendurchmesser M20 oder G1/2 Montageschrauben Werkstoff min. -
Seite 12: Umgebung
Strahlenschutzbehälter FQG66 Umgebung Umgebungs- • Bestellmerkmal 020 "Ausführung", Option A "Manuelle Betätigung": Lagerungstemperatur –55…+100 °C (–67…+212 °F) • Bestellmerkmal 020 "Ausführung", Option B "Manuelle Betätigung + Näherungsschalter", Option L "Pneumat. Antrieb + Näherungsschalter": –20…+80 °C (–4…+176 °F) (Manuell und Pneumatik, mit Näherungsschalter) Präparate... -
Seite 13: Konstruktiver Aufbau
• Schaltstellung "AUS/OFF": drucklos B, L A0023516 Manuelle Betätigung Manuelle Betätigung + Näherungsschalter Pneumatischer Antrieb + Näherungsschalter Transportöse Strahlenwarnschilder: angebracht, wenn FQG66 beladen ist Strahlenschutzbehälter Vorhängeschloss Bedieneinheit mit Schutzhaube Halterung zur Montage Klemmengehäuse Schilderbrücke (zum Anbringen von Typenschildern und Anschluss für Potentialausgleich) - Seite 14 Strahlenschutzbehälter FQG66 Horizontaler Strahlenaustrittskanal A0023523 2 Horizontaler Strahlenaustrittskanal Bestellmerkmal 240 "Austrittswinkel", Option 1 "5 Grad, horizontal" Bestellmerkmal 240 "Austrittswinkel", Option 3 "20 Grad, horizontal" Bestellmerkmal 240 "Austrittswinkel", Option 5 "40 Grad, horizontal" Vertikaler Strahlenaustrittskanal A0023529 3 Vertikaler Strahlenaustrittskanal Bestellmerkmal 240 "Austrittswinkel", Option 2 "5 Grad, vertikal"...
-
Seite 15: Abmessungen
Strahlenschutzbehälter FQG66 Abmessungen Manuelle Ausführung (Bestellmerkmal 020, Option A) 125 (4.92) 148 (5.83) 250 (9.84) 210 (8.27) 372 (14.6) 335 (13.2) 730 (28.7) A0023533 4 Maßeinheit: mm (in) Manuelle Ausführung mit Näherungsschalter (Bestellmerkmal 020, Option B) oder Pneumatik Ausführung (Bestellmerkmal 020, Option L) 125 (4.92) -
Seite 16: Werkstoffe
Strahlenschutzbehälter FQG66 Werkstoffe Bezeichnung Material Gehäuse 316L (1.4404) Verbindungskabel Präparatträgerstange und Innenteile 316L (1.4404) Pneumatikzylinder Stahl, hochlegiert, rostfrei / Aluminium, eloxiert / NBR / Polyurethan (PUR) Zugfeder 301 (1.4310) Klemmkasten Vorhängeschloss • Schlosskörper: Messing • Innenteil: Korrosionsfrei Dichtungen FVMQ Schrauben und Muttern Druckluftanschluss G1/8"... -
Seite 17: Bedienbarkeit
Strahlenschutzbehälter FQG66 Bedienbarkeit Bedienkonzept A0027382 Ausgeschalteter Zustand Eingeschalteter Zustand Ein- und Ausschalten Für weitere Informationen zum Ein- und Ausschalten des Geräts, siehe BA01327F/00. Endress+Hauser... -
Seite 18: Zertifikate Und Zulassungen
Strahlenschutzbehälter FQG66 Zertifikate und Zulassungen Herstellererklärung A0018523 Endress+Hauser... -
Seite 19: Bestellinformationen
Bei Auslieferung befindet sich der Strahlenschutzbehälter in der Schaltstellung "AUS/OFF". Diese Stellung ist durch ein Vorhängeschloss gesichert. Der Transport der beladenen Strahlenschutzbehäl- ter wird durch eine von Endress+Hauser beauftragte Firma durchgeführt, die eine amtliche Zulas- sung für derartige Transportaufgaben besitzt. Der Transport erfolgt in Übereinstimmung mit dem Europäischen Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter (ADR und DGR/IATA). -
Seite 20: Ergänzende Dokumentation
Strahlenschutzbehälter FQG66 Ergänzende Dokumentation Die folgenden Dokumenttypen sind verfügbar: Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads Betriebsanleitung: BA01327F/00 Standarddokumentation Geräteabhängige Gammastrahler FSG60/FSG61 Zusatzdokumentation Technische Information: TI00439F/00 Gammapilot M FMG60 • Technische Information: TI00363F/00 • Betriebsanleitung (HART): BA00236F/00 • Betriebsanleitung (PROFIBUS PA): BA00329F/00 •...