Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FEL 50 A
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FEL 50 A
- Seite 1 Elektronikeinsatz FEL 50 A BA 141F/ 00/de/12.01 (b) 52012214 für Liquiphant M/S (HT) gültig ab Software-Version: V 1.0 PROFIBUS PA Betriebsanleitung...
- Seite 2 Über verschiedene Abfragen werden Sie gezielt zur Fehlerursache und den ent- sprechenden Behebungsmaßnahmen geführt. Rücksendung von Geräten Falls Sie ein Messgerät zur Reparatur oder Kalibrierung an Endress+Hauser zurücksenden, so beachten Sie die Anweisungen in der KA ... (Grundgerät), siehe auch Tabelle Ergänzende Dokumentation Seite 39...
- Seite 3 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung Kontaktadressen von Endress+Hauser ..36 ......
- Seite 4 Bereich verstossen Sie bei Missbrauch gegen einschlägige Bestimmungen. Montage, Inbetriebnahme, Bedienung Der Liquiphant M und Liquiphant S (HT) mit Elektronikeinsatz FEL 50 A ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die einschlägigen Vor- schriften und EG-Richtlinien. Wenn er jedoch unsachgemäß oder nicht bestimmungs- gemäß...
- Seite 5 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 1 Sicherheitshinweise Rücksendung Siehe KA ... (Grundgerät), Tabelle "Ergänzende Dokumentation" Seite 39. Sicherheitszeichen und -symbole Um sicherheitsrelevante oder alternative Vorgänge hervorzuheben, haben wir die fol- genden Sicherheitshinweise festgelegt, wobei jeder Hinweis durch ein entsprechendes Piktogramm gekennzeichnet wird.
- Seite 6 ENDRESS+HAUSER LIQUIPHANT M Order Code FTL 5#–######A### #### mm FTL 51 Abb. 1 Informationen auf dem Typenschild des Liqiphant M mit Elektronikeinsatz FEL 50 A (Beispiel) 2.1.2 Produktübersicht siehe KA ... (Grundgerät), Tabelle "Ergänzende Dokumentation" Seite 39. Lieferumfang " Achtung! Beachten Sie unbedingt die in Kapitel "Warenannahme, Transport, Lagerung"...
- Seite 7 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 2 Identifizierung die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Kennzeichens. PNO-Zertifizierung Das Gerät wurde gemäß dem PNO-Standard (Profile 3.0) zertifiziert. Registrierte Warenzeichen ®...
- Seite 8 3 Montage Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Montage Warenannahme, Transport, Lagerung 3.1.1 Warenannahme Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Liefer- umfang mit Ihren Bestellangaben.
- Seite 9 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 4 Verdrahtung Verdrahtung Warnung! • Beachten Sie für den Anschluss von Ex-zertifizierten Geräten die entsprechenden Hinweise und Anschlussbilder in den spezifischen Ex-Zusatzdokumentationen zu dieser Betriebsanleitung. Bei Fragen steht Ihnen Ihre E+H-Vertretung gerne zur Verfügung.
- Seite 10 4 Verdrahtung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA • Falls Repeater eingesetzt werden, verdoppelt sich die zulässige maximal Kabellänge! Zwischen Teilnehmer und Master sind maximal vier Repeater erlaubt. Maximale Stichleitungslänge Als Stichleitung wird die Leitung zwischen Verteilerbox und Feldgerät bezeichnet.
- Seite 11 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 4 Verdrahtung Anschluss des Grenzwertschalters 4.2.1 Anschluss mit Kabelverschraubung Vorgehensweise: 1. Anschlussklemmenraumdeckel vom Messumformergehäuse abschrauben. 2. PROFIBUS-Kabel durch die betreffenden Kabeleinführungen legen. 3. Verdrahtung vornehmen: siehe Abb. 5 und Abb. 6 "...
- Seite 12 4 Verdrahtung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA FEL50A Address 1 2 3 4 5 6 7 8 PA– U – : 9 V…32 V (DC) … Abb. 6 Belegung der Schraubklemmen PROFIBUS PA-Leitung: Klemme Nr. 1: PA –...
- Seite 13 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 4 Verdrahtung Anschlusswerte Anschlusswerte PROFIBUS PA ≤ 30 V DC ≤ 500 mA ≤ 5,5 W ≤ 10,0 µH ≤ 5 nF Kabeleinführung Kabelverschraubung: M20 x 1,5 oder Pg 13,5 Kabeleinführung: G ½ oder ½ NPT...
- Seite 14 4 Verdrahtung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 45.0 mm (1.766") 150/300 mm PA– M 12 x 1 M20*1.5 PA– Abb. 8 Gerätestecker für den Anschluss an PROFIBUS PA A = Schutzkappe für Gerätestecker B = Feldbus-Gerätestecker C = Buchseneinsatz (female) D = Gerätestecker am Gehäuse (male)
- Seite 15 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 4 Verdrahtung Potentialausgleich Für maximalen EMV-Schutz, z.B. in der Nähe von Frequenzumrichtern, wird empfohlen, Gehäuse und Kabelschirm über eine Potentialausgleichsleitung (PAL) zu verbinden (maximaler Aderquerschnitt: 4 mm², fester Leiter). Bitte beachten Sie folgende Punkte: •...
- Seite 16 4 Verdrahtung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Anschlusskontrolle Führen Sie nach der elektrischen Installation des Messgerätes folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise − Sind Messgerät oder Kabel beschädigt (Sichtkontrolle)? Elektrischer Anschluss Messgerät Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typen- schild überein?
- Seite 17 Linie über die PROFIBUS DP/PA-Schnittstelle. Dafür stehen dem Benutzer spezielle, von unterschiedlichen Herstellern angebotene Konfigurations- bzw. Bedienprogramme zur Verfügung. 2. Miniaturschalter Über Miniaturschalter auf der Oberfläche des FEL 50 A kann die Einstellungen der PROFIBUS PA Geräte-Busadress vorgenommen werden. FEL50A Address...
- Seite 18 5 Bedienung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Vor-Ort-Einstellung/Bedienung Am Elektronikeinsatz kann lediglich die Geräteadresse eingestellt werden. Die beiden Leuchtdioden geben die Betriebsbereitschaft bzw. den Zustand der Schwinggabel (bedeckt/unbedeckt) an. Address FEL50A Address 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Stecker für Service Tool...
- Seite 19 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 5 Bedienung Hardware-Adressierung Beispiel: 2 + 8 = 10 = Adresse FEL50A Address 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Hardware- Adressierung Abb. 11 Geräteadressierung beim Liquiphant PROFIBUS PA...
- Seite 20 5 Bedienung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Kommunikation PROFIBUS PA 5.3.1 Systemarchitektur Personal Computer mit Commuwin II, Proficard bzw. Profiboard Segmentkoppler PROFIBUS DP PROFIBUS PA Abb. 12 Systemarchitektur PROFIBUS DP/PA Maximal 32 Messumformer (10 im explosionsgefährdeten Bereich EEx ia IIC nach dem FISCO-Modell) können pro Segment am Bus angeschlossen werden.
- Seite 21 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 5 Bedienung 5.3.2 Gerätestammdateien (GSD) Die Gerätestammdatei (x.gsd) enthält eine Beschreibung der Eigenschaften eines PROFIBUS PA-Geräts, z.B. welche Datenübertragungsgeschwindigkeit das Gerät unterstützt oder welche digitalen Informationen in welchem Format die SPS vom Gerät bekommt.
- Seite 22 5 Bedienung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 5.3.3 Zyklischer Datenaustausch Blockmodell des Liquiphant M/S (HT) mit FEL 50 A Messgröße Physical Bock Sensor gerätespezifische Signalauswertung Eigenschaften, z.B. Messstellenbezeichnung Hauptmesswert OUT_D Transducer Block Discrete Input Function Block Wert Status Geräte-...
- Seite 23 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 5 Bedienung Liquiphant → SPS (Input-Daten) Mit dem Data_Exchange Dienst kann eine SPS im Antworttelegramm Input-Daten vom Liquiphant lesen. Das zyklische Datentelegramm hat folgende Struktur: Index Daten Zugriff Datenformat/Bemerkungen Input-Daten Hauptmesswert ->...
- Seite 24 5 Bedienung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 5.3.4 Azyklischer Datenaustausch Mit dem azyklischen Datenaustausch kann auf die Geräteparameter im Physical-, Transducer- und Discrete Input Block sowie auf das Gerätemangement mit einem PROFIBUS DP-Master der Klasse 2 (z.B. Commuwin II) zugegriffen werden.
- Seite 25 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 5 Bedienung Parameter E+H Matrix Slot Index Size Type Read Write Storage (CW II) [bytes] Class MODE_BLK DS-37* dynamic ALARM_SUM DS-42* dynamic Blockparameter PV_D V0H0 DS-34 constant E+H Parameter FREQ_ACT_BASE V0H8 FLOAT...
- Seite 26 5 Bedienung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Parameter E+H Matrix Slot Index Size Type Read Write Storage (CW II) [bytes] Class E+H Parameter ACTUAL_ERROR Uinteger16 dynamic LAST_ERROR Uinteger16 dynamic/ non-vol. UP_DOWN_FEAT_ OSTRING constant SUPPORT DEVICE_BAS_ADDRESS Integer8 dynamic...
- Seite 27 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 5 Bedienung 5.3.5 Parameterzugriff über Commuwin II Über einen PROFIBUS DP Master der Klasse 2 wie z.B. Commuwin II können Sie auf die Blockparameter zugreifen. Commuwin II läuft auf einem IBM-kompatiblen PC bzw.
- Seite 28 5 Bedienung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Abb. 14 Graphische Bedienung über "Status" Abb. 15 Graphische Bedienung über "Abgleich" Hinweis! Weitere Informationen zum Bedienprogramm Commuwin II finden Sie in der Betriebs- anleitung BA 124F. Endress+Hauser...
- Seite 29 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste “Anschlusskontrolle” (siehe Seite 16). Inbetriebnahme über Commuwin II Sobald das Gerät am PA-Bus angeschlossen wurde und das Gerät mit Hilfsenergie ver-...
- Seite 30 6 Inbetriebnahme Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 6.2.1 Bedienung über Commuwin II-Matrix Matrixfeld Bedeutung Auswahl/Eingabe V3H2 Änderung des Dichtefaktors >0,7 g/cm³ >0,5 g/cm³ → V3H3 Invertierung des Ausgangswertes not invert: Sensor bedeckt Ausgang "1" → inverted: Sensor bedeckt Ausgang "0"...
- Seite 31 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 6 Inbetriebnahme 6.2.2 Commuwin II-Bedienmatrix Endress+Hauser...
- Seite 32 7 Wartung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Wartung Siehe KA ... (Grundgerät), Tabelle "Ergänzende Dokumentation" Seite 39. Endress+Hauser...
- Seite 33 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 8 Zubehör Zubehör Für den Liquiphant sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Commuwin II Bedienprogramm für intelligente Geräte → Bestell-Nr.: FXS 113-### Proficard Zum Anschluss eines Laptop an den PROFIBUS → Bestell-Nr.: 016570-5260 Profiboard Zum Anschluss eines PC an den PROFIBUS →...
- Seite 34 9 Störungsbehebung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Störungsbehebung Systemfehlermeldungen Code Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe A101 Prüfsummenfehler • Reset Totalreset & Neu- • Falls Alarm nach Reset noch abgleich erfordlich ansteht, Elektronik tauschen A102 Prüfsummenfehler • Gerät wurde ausgeschaltet •...
- Seite 35 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 9 Störungsbehebung Ersatzteile Ersatzteile siehe KA ... (Grundgerät) Tabelle Seite 39. Hinweis! Ersatzteile können Sie direkt bei Ihrer E+H-Serviceorganisation bestellen und zwar unter Angabe der Seriennummer, welche auf den Messumformer-Typenschild aufge- druckt ist (siehe Seite 6). Auf jedem Ersatzteil befindet sich auch die entsprechende Ersatzteilnummer.
- Seite 36 9 Störungsbehebung Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Softwarehistorie Software-Version / Änderungen Software Änderungen Dokumentation Datum V 1.00 / 10.2001 Original-Software. Bedienbar über: – Commuwin II (ab Version 2.05.03) Kontaktadressen von Endress+Hauser Auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung finden Sie Kontaktadressen von Endress+Hauser, an die Sie sich bei Fragen wenden können.
- Seite 37 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 10 Technische Daten Technische Daten 10.1 Technische Daten auf einen Blick Anwendungsbereich Anwendungsbereich Maximum- oder Minimum-Detektion in Tanks oder Rohrleitungen mit Flüssigkeiten aller Art, auch im explosionsgefährdeten Bereich und in der Lebensmittel- und Pharma-Industrie...
- Seite 38 10 Technische Daten Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA Messgenauigkeit Referenzbedingungen • Umgebungstemperatur: 23 °C • Messstofftemperatur: 23 °C • Messstoffdichte: 1 g/cm (Wasser) • Messstoffviskosität: 1 mm • Messstoffdruck: 0 bar • Sensoreinbau: vertikal von oben • Dichteeinstellung: >...
- Seite 39 Liquiphant M/S (HT), FEL 50 A PROFIBUS PA 10 Technische Daten Prozessanschluss siehe KA ... (Grundgerät) Tabelle "Ergänzende Dokumentation" Anzeige- und Bedienoberfläche Bedienkonzept • Vor-Ort-Bedienung: Miniaturschalter zur Adressierung • Commuwin II Anzeige 1 grüne LED: Betriebsbereitschaft/Kommunikation 1 gelbe LED: Bedecktzustand der Schwinggabel/Fehleranzeige...
- Seite 40 Canada Philippines Poland Minsk ❑ Endress+Hauser Ltd. ❑ Endress+Hauser Philippines Inc. ❑ Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Tel. (0172) 263166, Fax (0172) 263111 Burlington, Ontario Metro Manila Warszawy Tel. (905) 6819292, Fax (905) 6819444 Tel. (2) 3723601-05, Fax (2) 4121944 Belgium / Luxembourg Tel.