Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquiphant FailSafe
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquiphant FailSafe
- Seite 1 KA 030F/00/a3/02.00 (a) Liquiphant FailSafe 016505-2000 Liquiphant FDL 60, FDL 61 FDL 61 FTL 670 FTL 670 Max. Endress Hauser The Power of Know How...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
d Inhalt Seite Sicherheit und Zertifikate Auspacken und Montage Anschluß e Contents Page Safety and Certificates Unpacking and Mounting Connection f Sommaire Page Sécurité et certificats Manutention et montage Raccordement... -
Seite 3: Sicherheit Und Zertifikate
Liquiphant FDL 60, FDL 61 Sicherheit und Zertifikate Die Meßeinrichtung zur Überfüllsicherung "Liquiphant FailSafe", bestehend aus Meßaufnehmer Liquiphant FDL 60 oder FDL 61 und Schaltgerät Nivotester FTL 670, darf nur von qualifiziertem Fachpersonal unter strenger Beachtung - der Betriebsanleitung BA 140F/00/de, TI 223F/00/de - der einschlägigen Normen... -
Seite 4: Auspacken Und Montage
Liquiphant FDL 60, FDL 61 Auspacken und Montage Das Styropor-Formteil zum Schutz der Schwinggabel erst beim Einbau entfernen. Die Schwinggabel ist ein Sensor; bitte sorgsam behandeln: Nicht zusammendrücken, auseinanderziehen oder hart auf den Boden stellen NIcht kürzen, verlängern oder biegen. Zum Transport den Liquiphant am Gehäuse, am Prozeßanschluß... -
Seite 5: Anschluß
Anschluß Liquiphant FDL 60, FDL 61 Liquiphant FEL 67 FDL 60, FDL 61 Grüne Leuchtdiode blinkt bei normaler Funktion explosionsgefährdeter Bereich sicherer Bereich Nivotester d b z FTL 670 Nationale Explosionsschutzvorschriften beachten! -
Seite 6: Safety And Certificates
Liquiphant FDL 60, FDL 61 Safety and Certificates The measuring system for overspill protection "Liquiphant FailSafe", consists of the Liquiphant FDL 60 or FDL 61 sensor and the Nivotester FTL 670 switching unit, and is to be installed and commissioned only by qualified personnel with strict observance of... -
Seite 7: Unpacking And Mounting
Liquiphant FDL 60, FDL 61 Unpacking and Mounting When mounting, first remove the expanded polystyrene packing which protects the fork. The fork is a sensor and should be handled with care: Do not press together, pull apart or handle roughly Do not shorten, lengthen or... -
Seite 8: Connection
Connection Liquiphant FDL 60, FDL 61 Liquiphant FEL 67 FDL 60, FDL 61 green LED flashes in normal operation Explosion hazardous area Safe area Nivotester d b z FTL 670 Observe all local explosion protection regulations! -
Seite 9: Sécurité Et Certificats
Liquiphant FDL 60, FDL 61 Sécurité et Certificats Un ensemble de détection "Liquiphant FailSafe" utilisable comme sécurité anti-débordement comprend le capteur de niveau Liquiphant FDL 60 ou FDL 61 et le Nivotester FTL 670. L’installation et la mise en service de cet ensemble ne peut se faire que par du personnel qualifié,... -
Seite 10: Manutention Et Montage
Manutention et montage Liquiphant FDL 60, FDL 61 Ne retirer la protection en polystryrène des lames vibrantes, qu’avant le montage de l’appareil. Les lames vibrantes sont à manipuler avec précaution: Ne pas serrer, écarter, ni poser les lames vibrantes sur le sol Ne pas raccourcir, prolonger, ni courber les lames... -
Seite 11: Raccordement
Liquiphant FDL 60, FDL 61 Raccordement Liquiphant FEL 67 FDL 60, FDL 61 Del verte clignote = fonctionnement normal Zone explosive Zone de sécurité Nivotester d b z FTL 670 Observer les règles de sécurité locales en vigueur! - Seite 12 GB Tel. (0161) 2 86 50 00, Fax (0161) 9 98 18 41 THA Tel. (2) 9 96 78 11-20, Fax (2) 9 96 78 10 Endress+Hauser Sales Centers HK Tel. 25 28 31 20, Fax 28 65 41 71 USA Tel.