Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SVEB 160 B2 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Vakuumierer & Folienschweißgeräte
  5. SVEB 160 B2
  6. Bedienungsanleitung

Silvercrest SVEB 160 B2 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SVEB 160 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VACUUM SEALER SVEB 160 B2
VAKUUMMASKIN
Bruksanvisning
VAKUUMIERER
Bedienungsanleitung
IAN 390022_2201
VAKUUMAVIMO APARATAS
Naudojimo instrukcija

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SVEB 160 B2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SVEB 160 B2

  • Seite 1 VACUUM SEALER SVEB 160 B2 VAKUUMMASKIN VAKUUMAVIMO APARATAS Bruksanvisning Naudojimo instrukcija VAKUUMIERER Bedienungsanleitung IAN 390022_2201...
  • Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Beställa reservdelar ......... . . 23 SVEB 160 B2  ...

  • Seite 5: Inledning

    Service Hotline (se kapitel Service). ♦ Ta upp alla produktdelar, folierullen och bruksanvisningen ur förpackningen. ♦ Ta bort allt förpackningsmaterial och eventuell skyddsfolie från produkten. FARA ► Förpackningsmaterial är inga leksaker. Kvävningsrisk. ■ 2  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 6: Beskrivning

    (starta funktionen för extern vakuumsugning) med kontrollampa (grön) p Knapp (starta funktionen marinering) med kontrollampa (grön) a Knapp (avbryt funktion/process) med kontrollampa (grön) Bild C: s Vakuumslang d Adapter A f Adapter B g Adapter C SVEB 160 B2   │ 3■  ...

  • Seite 7: Tekniska Data

    Öppna aldrig produktens hölje! ■ Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du börjar rengöra ■ produkten. Försäkra dig om att det inte kan komma in fukt i produkten ■ när den rengörs. ■ 4  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 8: Risk För Personskador

    Använd inte någon extern timer eller ett separat fjärrkontroll- ■ system för att styra produkten. OBSERVERA Användaren behöver inte göra någonting för att ändra ■ mellan 50 och 60 Hz. Produkten anpassar sig till både 50 och 60 Hz. SVEB 160 B2   │ 5■  ...

  • Seite 9: Uppställning Och Anslutning

    Kontrollampan r tänds. ♦ Tryck på knappen r en gång till för att stänga av produkten. Kontrollampan r slocknar. ♦ Dra ut kontakten om du inte ska använda produkten under en längre tid. ■ 6  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 10: Funktioner

    är känsliga för tryck, t ex frukt eller tårta) Starta funktionen för extern vakuumsugning (för att vakuumsuga med slang och adapter) Starta funktionen för marinering (för att marinera i en behållare) Avbryta funktion/process SVEB 160 B2   │ 7■  ...

  • Seite 11: Tips

    – Kryddörter påse – hela stjälkar – behållare Bakverk – påse – lägg en bit hushållspapper – påse Pulveriserade överst i påsen/behållaren – livsmedel eller vakuumsug i original- behållare förpackningen ■ 8  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 12: Svetsa Ihop Slangfolie

    För plastfolieskäraren A till kanten antingen åt höger eller vänster. – Öppna förvaringsfackets lock q och dra ut så mycket plastfolie som behövs. Observera att det alltid måste finnas kvar 6 cm fram till den svetsade kanten när påsen är fylld. SVEB 160 B2   │ 9■  ...
  • Seite 13 Tryck ner plastfolieskäraren A en aning och dra den från ena sidan till den andra så att plastfolien skärs av. 2) Öppna locket 1 genom att trycka på upplåsningarna 8 och fäll upp locket 1. ■ 10  │ SVEB 160 B2...
  • Seite 14 Kontrollamporna t/a tänds. När förseglingen är klar, slocknar kontrollamporna t/a. OBSERVERA ► Du kan avbryta förseglingen när som helst genom att trycka på knappen a. Kontrollamporna t/a släcks. Tryck på knappen t igen för att fortsätta med förseglingen. SVEB 160 B2 │ 11■...

  • Seite 15: Vakuumsuga

    Påsar som bara innehåller flytande livsmedel ska frysas lite innan de vakuumsugs så att vätskan inte sugs in i produkten. Om en mindre mängd vätska eller livsmedel ändå sugs in av misstag hamnar den i uppsamlings- skålen 9 under den nedre tätningsringen 3. ■ 12  │   SVEB 160 B2...
  • Seite 16 Om någon av tätningsringarna 3/w skadats drar du bara upp den ur fördjupningen och trycker in reservtätningen istället. 3) Välj ev. en extrafunktion som passar för det livsmedel som ska vakuumför- packas. Annars kan du hoppa över det momentet och gå vidare till punkt 4): SVEB 160 B2 │ 13■...
  • Seite 17 (även om det inte gått en hel minut). Detta gäller inte om extrafunktionen Wet är aktiverad. På grund av att svetsnings- processen är längre krävs en avkylningstid på 45 sekunder efter varje genomkörning. ■ 14  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 18: Vakuumsuga Behållare Och Återförslutningsbara Påsar

    Vissa påsar och behållare från olika tillverkare kanske inte kräver någon adapter d/f/g och vakuumslangens s svarta kopplingsdel kan föras in direkt i påsen/behållaren. Prova vilken adapter d/f/g som passar bäst eller om det behövs någon adapter d/f/g överhuvudtaget. SVEB 160 B2   │ 15■...
  • Seite 19 7) Då kan du ta bort adaptern A/B d/f från påsen. Vakuumsuga behållare 1) Anslut en vakuumslang s till produktens suganordning 2) Välj den adapter d/f/g som passar till behållaren som ska vakuumsugas och sätt den på vakuumslangen s. ■ 16  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 20: Marineringsfunktion

    (kontrollampan p blinkar). När programmet är slut slocknar kontrollamporna p/a. 6) Nu kan du ta bort adaptern g/vakuumslangen s från behållaren och produkten. *Foodsaver är ett registrerat varumärke som tillhör Sunbeam Products, Inc. SVEB 160 B2   │ 17■  ...

  • Seite 21: Rengöring

    Var försiktig så att delen inte kläms fast i diskmaskinen och placera den i den övre korgen, om det är möjligt. ♦ Kontrollera att produkten och alla delar är helt torra innan du använder dem igen. ■ 18  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 22: Förvaring

    Stick in adaptrarna A d, B f och C g på de avsedda platserna. – Reservtätningen kan skjutas in i plastfolierullen. Så finns den också tillhands. 2) Placera kabeln i kabelfacket 5 på produktens undersida. 3) Förvara produkten på ett rent och torrt ställa utan direkt solljus. SVEB 160 B2 │ 19■...

  • Seite 23: Kassering

    Om felet täcks av vår garanti kommer du att få tillbaka en reparerad eller en ny produkt. Garantitiden börjar inte om från början för en reparerad eller ny produkt. ■ 20  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 24: Garantins Omfattning

    Denna och många andra handböcker, produktfilmer och installationsmjukva- ror kan laddas ned på www.lidl-service.com. Med den här QR-koden kommer du direkt till Lidls servicesida (www.lidl-service.com) där du kan öppna bruksanvisningen genom att skriva in artikelnumret (IAN) 390022_2201. SVEB 160 B2   │ 21■  ...

  • Seite 25: Service

    Service Suomi Tel.: 010309 3582 E-Mail: kompernass@lidl.fi IAN 390022_2201 Importör Observera att följande adress inte är någon serviceadress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com ■ 22  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 26: Beställa Reservdelar

    Ange alltid det artikelnummer (t ex IAN 123456_7890) som står på bruks- anvisningens framsida när du beställer. ► Observera att det inte går att beställa reservdelar på nätet från alla länder som vi levererar till. SVEB 160 B2   │ 23■  ...
  • Seite 27 ■ 24  │   SVEB 160 B2...
  • Seite 28 Atsarginių dalių užsakymas ........47 SVEB 160 B2  ...

  • Seite 29: Įžanga

    Iš kartoninės dėžės išimkite visas prietaiso dalis, rankovės tipo plėvelę ir naudojimo instrukciją. ♦ Pašalinkite nuo prietaiso visas pakuotės medžiagas ir, jei yra, apsaugines plėveles. PAVOJUS ► Neleiskite vaikams žaisti su pakuotės medžiagomis. Kyla pavojus uždusti. ■ 26  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 30: Prietaiso Aprašas

    žalia kontroline lempute p Mygtukas (funkcijos „Marinavimas“ įjungimas) su žalia kontroline lempute a Mygtukas (funkcijos / operacijos nutraukimas) su žalia kontroline lempute C paveikslėlis s Vakuumavimo žarna d A adapteris f B adapteris g C adapteris SVEB 160 B2   │ ■  ...

  • Seite 31: Techniniai Duomenys

    Nenaudokite ilginamųjų laidų ar ilgintuvų su kištukiniais ■ lizdais, jei jie neatitinka būtinųjų saugos reikalavimų. Niekada nebandykite atidaryti prietaiso korpuso! ■ Prieš valydami prietaisą, ištraukite iš elektros lizdo tinklo ■ kištuką. Pasirūpinkite, kad į valomą prietaisą nepatektų drėgmės. ■ ■ 28  │   SVEB 160 B2...
  • Seite 32 Prietaisui valdyti nenaudokite išorinio laikmačio arba atskiros ■ nuotolinio valdymo sistemos. NURODYMAS Naudotojui nereikia atlikti jokių veiksmų, kad gaminys ■ veiktų 50 ar 60 Hz dažniu. Gaminys prisiderina ir prie 50, ir prie 60 Hz dažnio. SVEB 160 B2   │ ■  ...

  • Seite 33: Pastatymas Ir Prijungimas

    įjunkite prietaisą. Kontrolinė lemputė r šviečia. ♦ Kai prietaisą norite išjungti, dar kartą paspauskite mygtuką Kontrolinė lemputė r užgęsta. ♦ Jei ketinate prietaiso ilgesnį laiką nenaudoti ar valyti, ištraukite iš elektros lizdo tinklo kištuką. ■ 30  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 34: Funkcijos

    (labai drėgniems maisto produktams) Papildomos funkcijos „Soft“ įjungimas / išjungimas (susmengantiems maisto produktams, pvz., vaisiams ar tortams) Funkcijos „Išorinis vakuumavimas“ įjungimas (vakuumuojant su žarna ir adapteriu) Funkcijos „Marinavimas“ įjungimas (produktams indelyje marinuoti) Funkcijos / operacijos nutraukimas SVEB 160 B2   │ ■  ...

  • Seite 35: Patarimai

    Maišelis – Nesmulkinti stiebeliai – Indelis Kepiniai – Maišelis – Į maišelį / indelį įtieskite ga- Miltelių pavi- – Maišelis balėlį popierinio rankšluosčio dalo maisto – arba vakuumuokite origina- Indelis produktai lioje pakuotėje ■ 32  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 36: Rankovės Tipo Plėvelės Sulydymas

    Plėvelės peiliuką A pastumkite į dešinę arba į kairę iki krašto. – Atidarykite dėtuvės dangtį q ir ištraukite reikiamą gabalą rankovės tipo plėvelės. Atminkite, kad pripildžius maišelį iki sulydomo krašto turi likti mažiausiai 6 cm. SVEB 160 B2   │ ■  ...
  • Seite 37 Plėvelės peiliuką A lengvai nuspauskite žemyn ir perbraukite juo per rankovės tipo plėvelę nuo vienos pusės iki kitos, kad plėvelę atpjautumėte. 2) Atidarykite prietaiso dangtį 1: paspauskite dangčio fiksatorius 8 ir prietaiso dangtį 1 pakelkite į viršų. ■ 34  │ SVEB 160 B2...
  • Seite 38 5) Paspauskite mygtuką t. Kontrolinės lemputės t/a šviečia. Baigus lydyti, kontrolinės lemputės t/a užgęsta. NURODYMAS ► Sulydymą galite bet kada nutraukti paspausdami mygtuką a. Tada kontrolinės lemputės t/a užgęsta. Norėdami sulydymą tęsti, iš naujo paspauskite mygtuką SVEB 160 B2 │ ■...

  • Seite 39: Vakuumavimas

    Jei vakuumuosite maišelius vien su skysčiais, skysčius šiek tiek apšaldykite, kad vakuumuojant prietaisas jų neįsiurbtų. Tačiau, jei prietaisas vis dėlto atsitiktinai įsiurbs nedidelį kiekį skysčių ar maisto produktų, šie pateks į surinkimo indą 9 apatiniame sandarinamajame apvade 3. ■ 36  │   SVEB 160 B2...
  • Seite 40 Jei kuris nors sandarinamasis apvadas 3/w apgadintas, tiesiog ištraukite jį iš griovelio ir į griovelį įspauskite atsarginį apvadą. 3) Jei reikia, pasirinkite savo maisto produktams tinkamą papildomą funkciją. Jei ne, šį veiksmą praleiskite ir tęskite, kaip aprašyta 4 punkte: SVEB 160 B2 │ ■...
  • Seite 41 Gali būti, kad vėstantis prietaisas neįsijungs. Kai atvėsta, prietaisą vėl galima įprastai naudoti (net jei minutė nepraėjo). Tai netaikoma įjungus papildomą funkciją „Wet“. Sulydymas trunka ilgiau, todėl po kiekvienos operacijos prietaisas turi vėsti apie 45 sekundes. ■ 38  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 42: Indelių Ir Daugkartinių Maišelių Vakuumavimas

    Kai kuriems įvairių gamintojų maišeliams ar indeliams adapterio d/f/g nereikia ir vakuumavimo žarnos s juodą jungiamąją detalę galima tiesiai įkišti į maišelį / indelį. Išbandykite, kuris adapteris d/f/g geriausiai priglunda ir ar adapterio d/f/g apskritai reikia. SVEB 160 B2   │ ■...
  • Seite 43 7) Dabar adapterį A/B d/f galite nuimti nuo maišelio. Indelių vakuumavimas 1) Kurią nors vakuumavimo žarną s prijunkite prie prietaiso siurbtuvo 2) Pasirinkite vakuumuojamam indeliui tinkamą adapterį d/f/g ir užmaukite jį ant vakuumavimo žarnos s. ■ 40  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 44: Marinavimo Funkcija

    Pasibaigus programai, kontrolinės lemputės p/a užgęsta. 6) Dabar adapterį g / vakuumavimo žarną s galite atjungti nuo indelio ir nuo prietaiso. *„FoodSaver“ yra „Sunbeam Products, Inc.“ registruotasis prekių ženklas. SVEB 160 B2   │ ■  ...

  • Seite 45: Valymas

    Prireikus surinkimo indą 9 galite plauti indaplovėje. Pasirūpinkite, kad ši dalis nebūtų prispausta, ir stenkitės įdėti ją į viršutinį indaplo- vės krepšį. ♦ Prieš vėl naudodami įsitikinkite, kad prietaisas ir visos dalys vėl yra sausos. ■ 42  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 46: Laikymas Nenaudojant

    Atsarginį apvadą galite įkišti į plėvelės ritinėlį. Tada prireikus ir jį visada turėsite. 2) Maitinimo laidą sudėkite į laido skyrių 5 prietaiso apačioje. 3) Prietaisą laikykite švarioje, sausoje, nuo tiesioginių saulės spindulių apsaugo- toje vietoje. SVEB 160 B2 │ ■...

  • Seite 47: Šalinimas

    (kasos čekį) būtina pateikti trejų metų laikotarpiu trumpai aprašius trūkumą ir nurodžius trūkumo atsiradimo laiką. Jei trūkumui taikoma mūsų garantija, jums grąžinsime sutaisytą arba pristaty- sime naują gaminį. Sutaisius ar pakeitus gaminį, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas. ■ 44  │   SVEB 160 B2...
  • Seite 48 į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių. ■ Tada sugedusiu pripažintą gaminį, pridėję pirkimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu. SVEB 160 B2   │ ■  ...

  • Seite 49: Priežiūra

    Tel. 880 033 144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 390022_2201 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www.kompernass.com ■ 46  │   SVEB 160 B2...

  • Seite 50: Atsarginių Dalių Užsakymas

    į mūsų klientų aptarnavimo centrą. ► Užsisakydami visada nurodykite ir gaminio numerį (pvz., 123456_7890), kurį rasite ant šios naudojimo instrukcijos viršelio. ► Atminkite, kad ne visose šalyse, į kurias tiekiamas gaminys, atsarginių dalių galima užsisakyti internetu. SVEB 160 B2   │ ■  ...
  • Seite 51 ■ 48  │   SVEB 160 B2...
  • Seite 52 Ersatzteile bestellen ......... . . 71 SVEB 160 B2 DE │...

  • Seite 53: Einleitung

    Karton. ♦ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und eventuelle Schutzfolien vom Gerät. GEFAHR ► Verpackungsmaterialien dürfen von Kindern nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. ■ 50  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...

  • Seite 54: Gerätebeschreibung

    Taste (Funktion „Marinieren“ starten) mit Kontrollleuchte (grün) a Taste (Funktion/Vorgang abbrechen) mit Kontrollleuchte (grün) Abbildung C: s Vakuumschlauch d Adapter A f Adapter B g Adapter C SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH   │  51 ■...

  • Seite 55: Technische Daten

    Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie ■ mit der Reinigung beginnen. Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtig- ■ keit in das Gerät eindringt. ■ 52  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...
  • Seite 56 Arbeitsunterbrechungen stets den Netzstecker aus der Steckdose, um versehentliches Einschalten zu vermeiden. ACHTUNG - SACHSCHADEN! Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ■ Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben. SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH   │  53 ■...

  • Seite 57: Aufstellen Und Anschließen

    Gerät auszuschalten. Die Kontrollleuchte r erlischt. ♦ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. ■ 54  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...

  • Seite 58: Funktionen

    (für druckempfindliche Lebensmittel, wie z. B. Früchte oder Torten) Funktion „extern Vakuumieren“ starten (zum Vakuumieren mit Schlauch und Adapter) Funktion „Marinieren“ starten (zum Marinieren in einem Behälter) Funktion/Vorgang abbrechen SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH   │  55 ■...

  • Seite 59: Tipps

    – ganze Stängel – Behälter Backwaren – Beutel – ein Stück Küchenrolle oben – Beutel Pulvrige in den Beutel/Behälter – Lebensmittel geben oder in Originalver- Behälter packung vakuumieren ■ 56  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...

  • Seite 60: Schlauchfolie Verschweißen

    Öffnen Sie den Deckel des Aufbewahrungsfaches q und ziehen Sie so viel Schlauchfolie heraus, wie Sie benötigen. Beachten Sie dabei, dass beim befüllten Beutel mindestens 6 cm bis zur verschweißenden Kante frei bleiben müssen. SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 61 Seite zur anderen über die Schlauchfolie, um diese abzu- trennen. 2) Öffnen Sie den Gerätedeckel 1, indem Sie die Deckelentriegelungen 8 drücken und den Gerätedeckel 1 nach oben hin öffnen. ■ 58  │ DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...
  • Seite 62 HINWEIS ► Sie können den Versiegelungsvorgang jederzeit durch Drücken der Taste a abbrechen. Die Kontrollleuchten t/a erlöschen dann. Drücken Sie die Taste t erneut, um den Versiegelungsvorgang fortzusetzen. SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH │  59 ■...

  • Seite 63: Vakuumieren

    Gerät gesaugt werden. Sollten doch mal ungewollt kleinere Mengen an Flüssigkeiten oder Lebensmittel eingesaugt werden, gelangen diese in die Auffangschale 9, die sich innerhalb des unteren Dichtungs- rings 3 befindet. ■ 60  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...
  • Seite 64 Vertiefung heraus und drücken Sie die Ersatzdichtung in die Vertiefung hinein. 3) Wählen Sie gegebenenfalls die passende Zusatz-Funktion für Ihr Lebensmittel. Ansonsten überspringen Sie diesen Handlungsschritt und fahren mit Punkt 4) fort: SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH │  61 ■...
  • Seite 65 Versiegelungsvorgang fortzusetzen. 5) Öffnen Sie den Gerätedeckel 1, indem Sie die Deckelentriegelungen 8 drücken und den Gerätedeckel 1 nach oben hin öffnen. Entnehmen Sie den vakuumierten und versiegelten Beutel. ■ 62  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...

  • Seite 66: Behälter Und Wiederverschließbare Beutel Vakuumieren

    Adapter d/f/g nötig ist und Sie direkt das schwarze Kupplungsstück am Vakuumschlauch s in den Beutel/den Behälter schieben können. Probieren Sie aus, welcher Adapter d/f/g am besten abschließt oder ob einer der Adapter d/f/g überhaupt nötig ist. SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 67 1) Schließen Sie einen Vakuumschlauch s an die Ansaugvorrichtung des Gerätes an. 2) Wählen Sie den passenden Adapter d/f/g für den Behälter, den Sie vakuumieren wollen und stecken Sie diesen auf den Vakuumschlauch s. ■ 64  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...

  • Seite 68: Marinierfunktion

    Sobald das Programm beendet ist, erlöschen die Kontrollleuchten p/a. 6) Sie können den Adapter g/den Vakuumschlauch s nun vom Behälter und vom Gerät entfernen. *FoodSaver ist eine eingetragene Marke der Sunbeam Products, Inc.. SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 69: Reinigung

    Sie es, wenn möglich, in den oberen Korb der Spülma- schine. ♦ Stellen Sie sicher, dass das Gerät und alle Teile wieder trocken sind, bevor Sie sie erneut verwenden. ■ 66  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...

  • Seite 70: Aufbewahrung

    2) Schieben Sie das Netzkabel in das Kabelstaufach 5 an der Unterseite des Gerätes. 3) Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung. SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH │  67 ■...

  • Seite 71: Entsorgung

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. ■ 68  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...

  • Seite 72: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 73: Abwicklung Im Garantiefall

    IAN 390022_2201 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com ■ 70  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...

  • Seite 74: Ersatzteile Bestellen

    Bitte geben Sie immer die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890), die Sie dem Titelblatt dieser Bedienungsanleitung entnehmen können, bei Ihrer Bestellung mit an. ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist. SVEB 160 B2 DE │ AT │ CH   │  71 ■...
  • Seite 75 ■ 72  │   DE │ AT │ CH SVEB 160 B2...
  • Seite 76 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Informacijos data Stand der Informationen: 01 / 2022 · Ident.-No.: SVEB160B2-012022-1 IAN 390022_2201...

Inhaltsverzeichnis