Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ifm DTE830
Inhaltszusammenfassung für ifm DTE830
- Seite 1 Betriebsanleitung RFID UHF-Reader DTE830 DTE123 DTE930 DTE939...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 RFID UHF-Reader Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung ............. . -
Seite 3: Vorbemerkung
ACHTUNG Warnung vor Sachschäden 1.3 Rechtliche Hinweise © Alle Rechte bei ifm electronic gmbh. Vervielfältigung und Verwertung dieser Anleitung, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der ifm electronic gmbh. Alle auf unseren Seiten verwendeten Produktnamen, -Bilder, Unternehmen oder sonstige Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber: •... -
Seite 4: Open Source Information
The price of the ifm products has then to be paid for the respective device itself (hardware) and not for the firmware. For the latest information on the license agreement for your product please visit www.ifm.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
RFID UHF-Reader DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut. – Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers. – Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 RFID UHF-Reader 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der multiprotokollfähige RFID-Reader DTE830 / DTE930 /DTE939 liest aktive und passive ID-Tags in verschiedenen Frequenzbereichen: Land Frequenzbereich Leistung Europa 865 - 868 MHz Amerika 902 - 928 MHz China 920,5 - 924,5 MHz 2 W (ERP) -
Seite 7: Lieferumfang
RFID UHF-Reader DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 4 Lieferumfang • Gerät • Beipackzettel allgemein • Beipackzettel Funkzulassung Das Gerät wird ohne Montage- und Anschlusszubehör geliefert. Verfügbares Zubehör: www.ifm.com. Bei Verwendung von Komponenten anderer Hersteller wird optimale Funktion nicht gewährleistet. -
Seite 8: Funktion
DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 RFID UHF-Reader 5 Funktion Über die folgenden Funktionen wird das Gerät angesteuert und ausgewertet: • Software ReaderStart • mitgelieferte DLL • propritäres Reader-Protokoll von ifm Der GS1 EPCGlobal Standard beschreibt die Schnittstelle zwischen Gerät und ID-Tag. Weitere Informationen unter: www.epcglobalinc.org... -
Seite 9: Montage
RFID UHF-Reader DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 6 Montage Abb. 1: Rückseite mit Montagebohrungen 6.1 Gerät montieren u Die im Datenblatt angegebenen Umgebungsbedingungen beachten. u Das Gerät mit den Montagebohrungen montieren. u Für mit dem Gerät verbundene M12-Steckverbinder Zugentlastungen verwenden. 6.2 Funkstörungen beheben Das Gerät arbeitet frei von Störungen der Funkkommunikation, vorausgesetzt es wird •... - Seite 10 DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 RFID UHF-Reader w Der Betrieb frei von Funkstörungen kann nicht für jede Applikation garantiert werden. Wenn Funkstörungen in einer Applikation auftreten: u Die Empfangsantenne neu ausrichten. u Die Position der Empfangsantenne ändern. u Den Abstand des Gerätes zur Antenne vergrößern.
-
Seite 11: Elektrischer Anschluss
RFID UHF-Reader DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 7 Elektrischer Anschluss ACHTUNG Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Gerät der Schutzklasse III (SK III). Die elektrische Versorgung darf nur über PELV-/SELV-Stromkreise erfolgen. u Für Kabellängen > 30 m einen zusätzlichen Schutz gegen Stoßspannungen nach IEC6100-4-5 verwenden. -
Seite 12: Anschlussbelegung
DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 RFID UHF-Reader 7.1 Anschlussbelegung Abb. 2: Anschlussbelegung 1 Antennenanschluss 4, R-TNC 50 Ω 2 Antennenanschluss 3, R-TNC 50 Ω 3 Antennenanschluss 2, R-TNC 50 Ω 4 Antennenanschluss 1, R-TNC 50 Ω 5 GPIO-Anschluss, M12-Buchse, 12-polig, A-kodiert 6 Stromversorgungsanschluss, M12-Stecker, 4-polig, A-... -
Seite 13: Ethernet-Anschluss
RFID UHF-Reader DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 Die Leistung des Netzteiles muss unter 100 W auf der Sekundärseite liegen. u Für den Betrieb nur LPS- (Limited Power Source) oder NEC class 2-Netzteile verwenden. 7.3 Ethernet-Anschluss Der Ethernet-Anschluss ist als 8-polige M12-Buchse mit X-Kodierung ausgelegt. Pinbelegung Belegung... -
Seite 14: Digitale Ausgänge
DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 RFID UHF-Reader +UB_ext. Input 1 Input 1 Input 2 Input 2 Input 3 Input 3 Input 4 Input 4 INP_CMN GND_ext. Abb. 3: Galvanisch getrennte Beschaltung der Eingänge Input 1 Input 1 Input 2 Input 2 Input 3... -
Seite 15: Antennen-Anschluss
RFID UHF-Reader DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 +UB_ext. OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2 OUTPUT 3 OUTPUT 3 OUTPUT 4 OUTPUT 4 OUT_CMN GND_ext. Abb. 5: Galvanisch getrennte Beschaltung der Ausgänge OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2 OUTPUT 3... - Seite 16 DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 RFID UHF-Reader Das Gerät ist für einen Antennengewinn von maximal 13 dBi und für den Betrieb mit den folgenden Antennen ausgelegt: - externe lineare Patch-Antenne (13 dBi, Impedanz 50 Ohm) - externe zirkular polarisierte Antenne (8 dBi, Impedanz 50 Ohm) Eine Antenne nur verwenden, wenn - die Antenne aufgelistet ist, - der Antennengewinn weniger als 13 dBi beträgt.
-
Seite 17: Bedien- Und Anzeigeelemente
RFID UHF-Reader DTE830 DTE123 DTE930 DTE939 8 Bedien- und Anzeigeelemente Abb. 7: Anzeigeelemente auf der Gerätefront 1 Betriebszustand (LED PWR) 2 Ohne Funktion 3 Frei programmierbar (LED 1 / 2 / 3 / 4) 8.1 LED PWR Das Gerät zeigt den Betriebszustand über eine 2-farbige LED an. -
Seite 18: Wartung, Instandsetzung Und Entsorgung
9 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Das Gerät ist wartungsfrei. u Bei Fehlfunktionen Kontakt mit ifm aufnehmen. u Da innerhalb des Gerätes keine vom Anwender zu wartende Bauteile enthalten sind, das Gehäuse nicht öffnen. Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch den Hersteller erfolgen. -
Seite 19: Zulassungen/Normen
10.1 CE-Kennzeichnung Das Gerät entspricht den Anforderungen nach CE. Brand Name: ifm electronic DTE830 RFID-UHF-Reader für Europa Das Gerät ist für den Betrieb gemäß EN 302208 ausgelegt. Bei Betrieb des Gerätes mit verbundenen Antennen die Human Exposure-Vorschriften nach EN 50364 beachten. Einen Mindestabstand von 23 cm zwischen Antenne und Personen gewährleisten. -
Seite 20: Ised Erklärung Zur Hf-Strahlungsbelastung
Das Gerät entspricht den Anforderungen der MCMC (Malaysian Communications and Multimedia Commission). Brand Name: ifm electronic DTE930 RFID-UHF-Reader für Malaysia (MCMC) Das Gerät ist für den Betrieb gemäß MCMC MTSFB TC T007, dem technischen Code und den Spezifikationen für Short Range Devices (SRD) ausgelegt.