ifm DTI801 Betriebsanleitung
Schreib-/lesekopf
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ifm DTI801
Inhaltszusammenfassung für ifm DTI801
- Seite 1 Betriebsanleitung DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Schreib-/Lesekopf...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung ............. . - Seite 3 DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 9.5.1 Beispiel "EPC REPORT"..........30 Betriebsmodus "EPC LIST".
-
Seite 4: Vorbemerkung
ACHTUNG Warnung vor Sachschäden 1.3 Rechtliche Hinweise © Alle Rechte bei ifm electronic gmbh. Vervielfältigung und Verwertung dieser Anleitung, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung der ifm electronic gmbh. Alle auf unseren Seiten verwendeten Produktnamen, -Bilder, Unternehmen oder sonstige Marken sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber: •... -
Seite 5: Open Source Information
The price of the ifm products has then to be paid for the respective device itself (hardware) and not for the firmware. For the latest information on the license agreement for your product please visit www.ifm.com... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 2 Sicherheitshinweise • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut. – Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers. – Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ein RFID-Lese-/Schreibkopf zum Lesen und Schreiben von ID-Tags in industriellen Umgebungen. Das Parametrieren und der Datenaustausch erfolgt über die integrierte IO-Link- Schnittstelle. Mögliche Einsatzbereiche: • Materialflusssteuerung und -kontrolle in Fertigungslinien, •... -
Seite 8: Lieferumfang
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 4 Lieferumfang • RFID Kompaktgerät • Beipackzettel allgemein • Beipackzettel Funkzulassung Das Gerät wird ohne Montage- und Anschlusszubehör geliefert. Verfügbares Zubehör: www.ifm.com. Bei Verwendung von Komponenten anderer Hersteller wird optimale Funktion nicht gewährleistet. -
Seite 9: Funktion
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 5 Funktion Die ID-TAGs werden passiv ohne Batterie betrieben. Die zum Betrieb notwendige Energie wird vom RFID-Kompaktgerät bereitgestellt. Die Energieübertragung erfolgt über eine elektromagnetische Welle. Die Empfängerantenne nimmt die Welle auf und wandelt diese in eine Spannung um, die den Datenträger mit Energie versorgt. -
Seite 10: Io-Link
Mit einem PC, IO-Link-Software und einem IO-Link-Adapterkabel ist eine Kommunikation außerhalb des laufenden Betriebs möglich. Notwendige Informationen zu IODD, Prozessdatenaufbau, Diagnoseinformationen, Parameteradressen und benötigten Hard- und Software unter www.ifm.com. 5.2.3 Gerätespezifische Parameter Das Gerät wird mit einem IO-Link-Parametrierprogramm parametriert (beispielsweise ifm moneo configure). -
Seite 11: Parameter "Adresse Für Automatisches Lesen/Schreiben
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Der Parameter wirkt sich nicht auf die Datenübertragung in den folgenden Betriebsmodi aus: - „EPC LIST“ (Ò Betriebsmodus "EPC LIST" / 30) - „WRITE EPC“ (Ò Betriebsmodus "WRITE EPC" / 32) - „READ DATA“ (Ò Betriebsmodus "READ DATA" / 35) - „WRITE DATA“ (Ò Betriebsmodus "WRITE DATA" / 38) - „LOCK DATA“... -
Seite 12: Parameter "Id-Tag Zugriffspasswort
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Die folgenden Speicherbereiche können mit dem Parameter verwendet werden: „0x00“: none (READ DATA AUTO / WRITE DATA AUTO ausschalten) „0x01“: Speicherbereich EPC „0x02“: Speicherbereich TID „0x03“: Speicherbereich USER Für den Betriebsmodus „WRITE DATA AUTO“ ist nur der Speicherbereich USER gültig. -
Seite 13: Parameter "Id-Tag Selektion Startbit
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 5.2.3.8 Parameter "ID-Tag Selektion Startbit" (Index 1911/1912/1913, Subindex 2) Mit der ID-Tag-Selektion werden nur erwünschte ID-Tags vom Gerät erkannt. Alle ID-Tags, die nicht den Kriterien entsprechen, werden vom Gerät aussortiert und nicht berücksichtigt. Ein ID-Tag wird selektiert durch einen Vergleich von auf den ID-Tag gespeicherten Daten und einer vorgegebenen Bit-Maske. -
Seite 14: Parameter „Antennenausgangsleistung Für Schreibzugriff
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 5.2.3.14 Parameter „Antennenausgangsleistung für Schreibzugriff“ (Index 1916, Subindex 0) Der Parameter stellt die Antennenausgangsleistung für das Schreiben auf ID-Tags ein. Beim Schreiben von Daten auf den ID-Tag wird mehr Energie benötigt als beim Lesen von Daten. Daher ist die maximale Entfernung zwischen Gerät und ID-Tag beim Schreiben von Daten geringer als beim Lesen von Daten. -
Seite 15: Id-Tag-Selektion
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Auf der Prozessschnittstelle werden maximal 16 Byte der EPC-Daten eines ID-Tags abgebildet. Weitere EPC-Daten werden vom Gerät ignoriert. Das Gerät kann ID-Tags nur dann unterscheiden, wenn die ersten 16 Bytes unterschiedlich sind. Die Funkverbindung zwischen dem ID-Tag und Gerät hängt von den folgenden Punkten ab: •... -
Seite 16: Rssi-Filter
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Wert (hex) Wert (binär) Selektion Länge Selektionsmaske 0x3B 0b00111011 Daten auf ID-Tag 0x34 0b00110100 Die Daten und die Selektionsmaske stimmen überein. Der ID-Tag wird vom Gerät erkannt: Wert (hex) Wert (binär) Selektion Startbit Selektion Länge Selektionsmaske... -
Seite 17: Id-Tag Schreibschützen
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Speicherbank Beschreibung Der Electronic Product Code wird zum Erkennen von ID-Tags verwendet. Die Transponder ID ist eine eindeutige, nicht veränderbare Identifikation des ID-Tags. USER Die Speicherbank USER ist frei verwendbar für die Daten des Benutzers. RESERVED Die Speicherbank RESERVED enthält Konfigurationsdaten... -
Seite 18: Montage
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 6 Montage ACHTUNG Abgestrahlte elektromagnetische Feldstärken w Das Gerät sendet ultrahochfrequente elektromagnetische Wellen aus. Dabei erfüllt es die länderspezifischen Grenzwerte für die Bevölkerung und Arbeitnehmer. u In der Nähe von medizinischen Geräten das Gerät ausschalten. 6.1 Montagehinweise für Geräte Nebeneinander montierte Geräte stören sich gegenseitig, wenn sie nicht entsprechend... -
Seite 19: Mechanischer Aufbau
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Das UHF-Feld wird gedämpft, wenn sich Personen oder Gegenstände (Kabel, Metallprofile etc.) zwischen dem Gerät und ID-Tag befinden. u Den Bereich zwischen dem Gerät und ID-Tag während des Lese- oder Schreibvorgangs freihalten. 6.4 Mechanischer Aufbau 1 Aktive Fläche 2 Anschluss (um 270°... -
Seite 20: Montage Mit Befestigungsstäben E80337
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 6.5.3 Montage mit Befestigungsstäben E80337 6.6 Montageabstände... -
Seite 21: Positionieren Der Id-Tags
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Betriebsart Abstand seitlich (A) Abstand frontal (B) Lesen und Schreiben bei 100% Sen- >0,6 m >0,6 m deleistung (gleichzeitiger Betrieb) Lesen und Schreiben bei 100% Sen- >0,3 m >0,3 m deleistung (alternierender Betrieb) Störungen in der Datenkommunikation werden vermieden, wenn sich in der Nähe keine anderen RFID UHF-Geräte befinden. -
Seite 22: Elektrischer Anschluss
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 7 Elektrischer Anschluss Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden. Gerät der Schutzklasse III (SK III). Die elektrische Versorgung darf nur über PELV-/SELV-Stromkreise erfolgen. u Stromversorgung vor elektrischen Anschluss spannungsfrei schalten. ACHTUNG Die im Datenblatt angegebene IP-Schutzart wird nur bei fest verschraubten M12- Steckverbindern gewährleistet. -
Seite 23: Bedien- Und Anzeigelemente
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 8 Bedien- und Anzeigelemente ① ② Abb. 3: Bedien- und Anzeigeelemente 1 LEDs 2 Aktive Fläche Zustand Power LED (grün) ID-Tag LEDs (gelb/orange) Fehler LED (rot) Betriebsbereit ohne ID-Tag Betriebsbereit mit ID-Tag(s) ID-Tag-Anzahl 1-4 Inaktiv Blinkt mit 1 Hz Fehler: Überlauf der ID-Tag-... -
Seite 24: Betrieb
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 9 Betrieb Kommandowert Betriebsmodus Beschreibung 0x00 SINGLE EPC Einen EPC lesen und bereitstellen 0x01 READ DATA AUTO Daten auto-lesen 0x02 WRITE DATA AUTO Daten auto-schreiben 0x03 EPC REPORT EPC-Report erstellen 0x04 EPC LIST EPC-Liste erstellen 0x05 WRITE EPC... -
Seite 25: Betriebsmodus "Single Epc
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Prozesseingang Cmd Antenna deactivate Antenne aktivieren Antenne deaktivieren Cmd Start Auslöser für Lese-/Schreiboperation zurücksetzen Auslöser für Lese-/Schreiboperation setzen 9.2 Betriebsmodus "SINGLE EPC" Im Betriebsmodus „SINGLE EPC“ wird der EPC eines ID-Tags gelesen und vom Gerät im Prozessdateneingang bereitgestellt. Befinden sich mehrere ID-Tags gleichzeitig im Erfassungsbereich des Gerätes, wird der ID-Tag mit dem stärksten Empfangssignal (RSSI) gelesen. -
Seite 26: Betriebsmodus "Read Data Auto
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Byte Prozessdatenausgang Prozessdateneingang ignoriert EPC 15 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert Blockzähler ignoriert Fehlerwert 9.3 Betriebsmodus "READ DATA AUTO" Im Betriebsmodus "READ DATA AUTO" stellen die Daten 0 bis 27 die Daten im Speicherbereich des ID-Tags dar. -
Seite 27: Betriebsmodus "Write Data Auto
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Byte Prozessdatenausgang Prozessdateneingang ignoriert Daten 5 ignoriert Daten 6 ignoriert Daten 7 ignoriert Daten 8 ignoriert Daten 9 ignoriert Daten 10 ignoriert Daten 11 ignoriert Daten 12 ignoriert Daten 13 ignoriert Daten 14 ignoriert Daten 15... - Seite 28 DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Sind die zu schreibenden Bytes auf dem ID-Tag bereits vorhanden, wird das Schreibkommando nicht ausgeführt und nicht bestätigt. Im Betriebsmodus „WRITE DATA AUTO“ wird unabhängig vom EPC auf alle erkannten ID-Tags geschrieben. Zum Selektieren werden die Funktionen ID-Tag-Selektion (Ò ID-Tag- Selektion / 15) und RSSI-Filter (Ò...
-
Seite 29: Betriebsmodus "Epc Report
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 9.5 Betriebsmodus "EPC REPORT" Im Betriebsmodus „EPC REPORT“ erzeugt das Gerät eine Nachricht, wenn ein ID-Tag das Erfassungsfeld des Gerätes betritt (arrival = 1) oder verlässt (arrival = 0). Mit jeder neuen Nachricht wird • der EPC des ID-Tags ausgegeben, •... -
Seite 30: Beispiel "Epc Report
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Byte Prozessdatenausgang Prozessdateneingang Ignoriert 0x00 Ignoriert 0x00 Ignoriert 0x00 Ignoriert 0x00 Ignoriert 0x00 Ignoriert 0x00 Ignoriert arrival Blockzähler Blockzähler Ignoriert Fehlerwert 9.5.1 Beispiel "EPC REPORT" Das Beispiel demonstriert das Erzeugen einer Nachricht, wenn ein ID-Tag das Erfassungsfeld des Gerätes betritt (arrival = 1) oder verlässt (arrival = 0). - Seite 31 DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 • die Länge des EPC und • der EPC. Der Blockzähler gibt den aktuellen ID-Tag in der Liste an. Durch Inkrementieren des Blockzählers im Prozessdaten-Ausgangsabbild schaltet die Steuerung auf den nächsten ID-Tag weiter. Als Bestätigung wird der Wert des Blockzählers durch das Gerät gespiegelt.
-
Seite 32: Beispiel "Epc List
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 9.6.1 Beispiel "EPC LIST" Das Beispiel erzeugt eine Liste mit allen ID-Tags im Erkennungsfeld. Prozessdaten-Ausgangsabbild Prozessdaten-Eingangsabbild Voreingestelltes 0x00 0x00 0x00 Single 0x00 0x00 Kommando Steuerung setzt 0x04 0x00 0x00 Single 0x00 0x00 Kommando (EPC- List ausgeben) Gerät bestätigt Kom-... -
Seite 33: Beispiel "Write Epc
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 w Die Schreiboperation ist beendet. w Bei einem Fehler während der Schreiboperation setzt das Gerät den Fehlerwert und das „Cmd End“-Bit. War die Operation nicht erfolgreich, setzt das Gerät den Fehlerwert und das Status-Bit "Cmd End" im Prozessabbild. Das Übertragen von Daten wird unterbrochen. -
Seite 34: Beispiel "Write Epc Nicht Ausgeführt
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Prozessdaten-Ausgangsabbild Prozessdaten-Eingangsabbild Voreingestell- 0x00 0x00 0x000 0x000 0x00 0x00 0x00 Single 0x00 0x00 tes Kommando Steuerung 0x05 0x02 0x419 0x04 0x00 0x00 0x00 Single 0x00 0x00 setzt Komman- do (EPC auf ID-Tag schrei- ben mit aktuel- lem EPC „0x4199“) -
Seite 35: Betriebsmodus "Read Data
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Gerät bestätigt 0x05 Neuer EPC für ID-Tag 0x01 0x05 0x00 0x01 0x00 Empfang und schreibt neuen Gerät setzt 0x05 Neuer EPC für ID-Tag 0x01 0x05 0x00 0x01 0x64 Fehlerwert (un- genügende Stromversor- gung des ID- Tags) -
Seite 36: Beispiel "Read Data
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Byte Prozessdatenausgang Prozessdateneingang EPC 0 Daten 2 EPC 1 Daten 3 EPC 2 Daten 4 EPC 3 Daten 5 EPC 4 Daten 6 EPC 5 Daten 7 EPC 6 Daten 8 EPC 7 Daten 9 EPC 8... -
Seite 37: Beispiel "Read Data Nicht Ausgeführt
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Gerät bestä- 0x06 0x02 0x55 0x02 0x00 0x00 0x00 0x00 0x06 0x00 0x00 0x00 tigt Komman- Gerät setzt 0x06 0x02 0x55 0x02 0x00 0x00 0x00 0x00 0x06 0x01 0x00 ersten Byte der Daten Steuerung 0x06 0x02... -
Seite 38: Betriebsmodus "Write Data
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Gerät setzt 0x06 0x02 0x55 0x02 0x00 0x00 0x00 0x01 0x06 0x01 0x42 Fehlerwert (Fehler beim Empfang der Daten) Steuerung 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x06 0x00 0x01 0x42 nimmt Kom- mandowert zurück Gerät führt... -
Seite 39: Beispiel "Write Data
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Prozessdatenausgang beim Prozessdatenausgang wäh- Byte Prozessdateneingang Start der Schreiboperation rend der Datenübertragung EPC 5 Daten 7 0x00 EPC 6 Daten 8 0x00 EPC 7 Daten 9 0x00 EPC 8 Daten 10 0x00 EPC 9 Daten 11... -
Seite 40: Beispiel "Write Data Nicht Ausgeführt
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Gerät bestä- 0x07 Daten für ID-Tag 0x01 0x07 0x00 0x01 0x00 tigt Daten Steuerung 0x07 Daten für ID-Tag 0x02 0x07 0x00 0x01 0x00 überträgt weitere Da- Gerät bestä- 0x07 Daten für ID-Tag 0x02 0x07 0x00 0x02... -
Seite 41: Betriebsmodus "Lock Data
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Steuerung 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x07 0x00 0x01 0x41 nimmt Kom- mandowert zurück Gerät führt 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 Sing- 0x00 0x00 voreingestell- tes Komman- do aus 9.10 Betriebsmodus "LOCK DATA"... -
Seite 42: Fehlerwerte Beim Ausführen Von Kommandos
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Byte Prozessdatenausgang Prozessdateneingang EPC 9 0x00 EPC 10 0x00 EPC 11 0x00 EPC 12 0x00 EPC 13 0x00 EPC 14 0x00 EPC 15 0x00 Ignoriert 0x00 Ignoriert 0x00 Ignoriert 0x00 Ignoriert 0x00 Lock action 0x00 Memory Bank... - Seite 43 DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Fehlerwert Name Beschreibung 0x73 UHF_ERROR_MAC_NO_TAG_RESPON- Das Modul „UHF Frontend“ des Gerätes meldet keine Ant- wort vom ID-Tag. 0x74 UHF_ERROR_MAC_TAG_LOST Das Modul „UHF Frontend“ des Gerätes hat die Verbindung zum ID-Tag verloren. 0x81 RFID_DEVICE_ERROR_NOT_ACTIVE Das Gerät ist nicht aktiv und kann keine Operationen auf...
-
Seite 44: Wartung, Instandsetzung Und Entsorgung
10 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Das Gerät ist wartungsfrei. u Bei Fehlfunktionen Kontakt mit ifm aufnehmen. u Da innerhalb des Gerätes keine vom Anwender zu wartende Bauteile enthalten sind, das Gehäuse nicht öffnen. Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch den Hersteller erfolgen. -
Seite 45: Zulassungen / Normen
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 11 Zulassungen / Normen Die EU-Konformitätserklärung, Zulassungen und länderspezifische Zertifikate sind abrufbar unter: → www.ifm.com Zulassungsrelevante Hinweise: → Beipackzettel... -
Seite 46: Glossar
DTI801 DTI901 DTI911 DTI961 Glossar Electronic Product Code, Speicherbereich für Identifikationsnummern auf dem ID-Tag. ID-Tag Ein ID-Tag wird zum Kennzeichnen von Objekten verwendet. Mit einem Schreib-/ Lesegerät wird der ID-Tag über ein hochfrequentes Funksignal ausgelesen. Ein ID-Tag besteht aus einer Antenne, einen...