ifm DTI410 Betriebsanleitung
Rf-identifikationssystem
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ifm DTI410
Inhaltszusammenfassung für ifm DTI410
- Seite 1 Betriebsanleitung RF-Identifikationssystem DTI410 DTI411 Schreib-/Lesekopf...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DTI410 DTI411 Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung ............. . -
Seite 3: Vorbemerkung
DTI410 DTI411 1 Vorbemerkung Anleitung, technische Daten, Zulassungen und weitere Informationen über den QR-Code auf dem Gerät / auf der Verpackung oder über www.ifm.com. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
DTI410 DTI411 2 Sicherheitshinweise Allgemein • Das beschriebene Gerät wird als Teilkomponente in einem System verbaut. – Die Sicherheit dieses Systems liegt in der Verantwortung des Erstellers. – Der Systemersteller ist verpflichtet, eine Risikobeurteilung durchzuführen und daraus eine Dokumentation nach den gesetzlichen und normativen Anforderungen für den Betreiber und den Benutzer des Systems zu erstellen und beizulegen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
DTI410 DTI411 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Schreib-/Lesekopf liest und schreibt berührungslos ID-Tags. Die Daten werden als Prozessdaten über die IO-Link-Schnittstelle zur Verfügung gestellt. -
Seite 6: Lieferumfang
DTI410 DTI411 4 Lieferumfang • Schreib-/Lesekopf • 2x Sechskant-Mutter Das Gerät wird ohne Montage- und Anschlusszubehör geliefert. Verfügbares Zubehör: www.ifm.com. Beim Verwenden von Zubehör anderer Hersteller wird die optimale Funktion nicht gewährleistet. -
Seite 7: Funktion
Betrieb zu parametrieren. Der Betrieb des Gerätes über die IO-Link-Schnittstelle setzt einen IO-Link- Master voraus. Mit einem PC, passender IO-Link-Software und einem IO-Link-Adapterkabel ist eine Kommunikation außerhalb des laufenden Betriebs möglich. Die zur Konfiguration des Gerätes notwendige IODD ist verfügbar unter www.ifm.com. -
Seite 8: Montage
DTI410 DTI411 6 Montage 6.1 Hinweise zur Gerätemontage Bei der Montage von mehreren Systemen die Mindestabstände zwischen den RFID-Geräten beachten. Der bündige Einbau eines Schreib-/Lesekopfes in Metall verringert den Schreib-/Leseabstand. Die unmittelbare Nähe starker HF-Emissionsquellen, beispielsweise Schweißtrafo oder Umformer, kann die Funktion der Geräte beeinträchtigen. -
Seite 9: Montageabstände
DTI410 DTI411 DTI410 Abb. 3: Bündige Montage DTI411 Abb. 4: Nicht bündige Montage 6.5 Montageabstände DTI410 Betriebsart Abstand seitlich (A) Abstand frontal (B) Lesen und Schreiben ≥ 20 mm ≥ 40 mm... -
Seite 10: Positionieren Der Id-Tags
DTI410 DTI411 DTI411 Betriebsart Abstand seitlich (A) Abstand frontal (B) Lesen und Schreiben ≥ 25 mm ≥ 90 mm 6.6 Positionieren der ID-Tags Die aktive Fläche markiert die Mitte der integrierten Antennenspule des Schreib-/Lesekopfes. u Die aktive Fläche des Schreib-/Lesekopfes und des ID-TAGs gleich ausrichten. - Seite 11 DTI410 DTI411 DTI411 Abb. 6: ID-Tag positionieren u ID-Tag zentrisch zur Antenne des Gerätes ausrichten. Abstand Schreib-/Lesekopf Abstand Schreib-/Lesekopf ID-Tag Bauform (D) in Metall (D) in Kunststoff E80371 20 mm 24 mm Die Angaben in der Tabelle gelten für statische Schreib-/Lesevorgänge.
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Die elektrische Versorgung darf nur über PELV-/SELV-Stromkreise erfolgen. u Stromversorgung vor elektrischen Anschluss spannungsfrei schalten. 7.1 Anschlussbelegung u Das Gerät über die M12-Steckverbindung an einem IO-Link-Master anschließen. w Die Spannungsversorgung erfolgt durch den IO-Link-Master. Pinbelegung Anschlussbelegung IO-Link Informationen zu verfügbaren Kabeldosen: www.ifm.com. -
Seite 13: Bedien- Und Anzeigeelemente
DTI410 DTI411 8 Bedien- und Anzeigeelemente DTI410 DTI411 1 LED grün: Betriebsspannung LED gelb: ID-Tag Zustand Beschreibung grün Betriebsspannung ok Betriebsspannung fehlt Blinkt langsam deaktiviert gelb Ein (permanent) ID-TAG erkannt Ein (Impuls) ID-TAG erfolgreich geschrieben / gele- Blinkt schnell Fehler beim Schreiben / Lesen auf ID- •... -
Seite 14: Parametrierung
DTI410 DTI411 9 Parametrierung Das Gerät wird mit einer Software über IO-Link parametriert (z.B. ifm moneo configure SA). Weitere Informationen enthält die IODD des Gerätes: www.ifm.com 9.1 Parameter 9.1.1 Datenblock-Größe Der Speicherbereich eines ID-Tags ist in Datenblöcken organisiert. Der Parameter gibt die Größe eines Datenblocks an. -
Seite 15: Adresse Für Automatisches Lesen/Schreiben
DTI410 DTI411 9.1.4 Adresse für automatisches Lesen/Schreiben Der Parameter „Adresse für automatisches Lesen/Schreiben“ stellt die Startadresse des Speicherbereichs ein, auf die in den Betriebsmodi „Automatisches Lesen“ und „Automatisches Schreiben“ zugegriffen wird. Die Adresse wird in Bytes angegeben. In den Betriebsmodi „Automatisches Lesen“ und „Automatisches Schreiben“ liest und schreibt das Gerät selbstständig eine bestimmte Anzahl von Daten des ID-Tags. - Seite 16 DTI410 DTI411 Status-Bit Wert Beschreibung Tag present ID-Tag erkannt Cmd End Lese- oder Schreiboperation noch nicht gestartet oder aktiv Lese- oder Schreiboperation beendet Cmd Start Acknowledge Start einer Lese- oder Schreiboperation nicht bestätigt Start einer Lese- oder Schreiboperation bestätigt Cmd Antenna deactivate...
-
Seite 17: Betrieb
DTI410 DTI411 10 Betrieb Das Gerät unterstützt mehrere Betriebsmodi, die durch den Kommandowert im Prozessdaten- Ausgangsabbild ausgewählt werden: Betriebsmodus Kommandowert Beschreibung Lesen UID 0x00 Betriebsmodus Lesen UID (Ò / 17) Auto-Lesen Daten 0x01 Betriebsmodus Auto-Lesen Daten (Ò / 18) Auto-Schreiben Daten 0x02 Betriebsmodus Auto-Schreiben Daten (Ò / 19) -
Seite 18: Betriebsmodus Auto-Lesen Daten
DTI410 DTI411 Byte Prozessdaten-Ausgang Prozessdaten-Eingang ignoriert UID 5 ignoriert UID 6 ignoriert UID 7 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00 ignoriert 0x00... -
Seite 19: Betriebsmodus Auto-Schreiben Daten
DTI410 DTI411 Byte Prozessdaten-Ausgang Prozessdaten-Eingang Kommandowert = 0x01 Kommandowert = 0x01 Status Status ignoriert Daten 0 ignoriert Daten 1 ignoriert Daten 2 ignoriert Daten 3 ignoriert Daten 4 ignoriert Daten 5 ignoriert Daten 6 ignoriert Daten 7 ignoriert Daten 8... - Seite 20 DTI410 DTI411 Verlässt der ID-Tag den Erfassungsbereich, bleiben die Daten entsprechend der Datenhaltezeit im Prozessabbild erhalten. Wird die Datenhaltezeit überschritten und es befindet sich kein ID-Tag im Erfassungsbereich, werden die Daten mit dem Wert 0x00 gefüllt. Verbleibt der ID-Tag im Erfassungsbereich, können die Daten mit dem Status-Bit "Cmd Start"...
-
Seite 21: Betriebsmodus Lesen Daten
DTI410 DTI411 10.5 Betriebsmodus Lesen Daten Im Betriebsmodus "Lesen Daten" werden bis zu 29 Bytes mit einer Leseoperation gelesen. Die Daten werden sequenziell vom Gerät zur Steuerung übertragen. Daten vom Gerät zur Steuerung übertragen: u Mit der Steuerung die folgenden Werte im Prozessdaten-Ausgang setzen: den Kommandowert "0x03", die Adresse (16 Bit) und die Datenlänge (16 Bit). -
Seite 22: Beispiel Erfolgreiches Lesen Von Daten
DTI410 DTI411 Byte Prozessdaten-Ausgang Prozessdaten-Eingang Ignoriert Daten 22 Ignoriert Daten 23 Ignoriert Daten 24 Ignoriert Daten 25 Ignoriert Daten 26 Ignoriert Daten 27 Block Zähler Block Zähler Ignoriert Fehlerwert 10.5.1 Beispiel Erfolgreiches Lesen von Daten Das Beispiel demonstriert das erfolgreiche Lesen von Daten. -
Seite 23: Beispiel Fehlerhaftes Lesen Von Daten
DTI410 DTI411 Steuerung setzt 0x03 0x00 0x00 Kommando (Le- se 35 Bytes von Adresse 0x12) Gerät bestätigt 0x03 0x00 0x00 0x00 Kommando Gerät setzt ers- 0x03 Daten 0x01 0x00 ten Byte der Da- Steuerung be- 0x03 Daten 0x01 0x00 stätigt Empfang der Daten Gerät setzt wei-... -
Seite 24: Betriebsmodus Schreiben Daten
DTI410 DTI411 Steuerung 0x00 0x0000 0x0000 0x00 0x00 nimmt Kom- mandowert zu- rück Tab. 5: Prozessdaten-Ausgang Voreingestelltes 0x00 0x00 0x00 Kommando Steuerung setzt 0x03 0x00 0x00 Kommando (Le- se 35 Bytes von Adresse 0x12) Gerät bestätigt 0x03 0x00 0x00 0x00 Kommando Gerät setzt ers-... -
Seite 25: Beispiel Erfolgreiches Schreiben Von Daten
DTI410 DTI411 u Die beiden letzten Schritte wiederholen, bis alle Daten übertragen sind. w Das Gerät setzt mit der letzten Übertragung auf den ID-Tag das Status-Bit "Cmd End". Die Schreiboperation ist beendet. War das Schreiben nicht erfolgreich, setzt das Gerät den Fehlerwert und das Status-Bit "Cmd End"... - Seite 26 DTI410 DTI411 Voreingestelltes 0x00 0x0000 0x0000 0x00 0x00 Kommando Steuerung setzt 0x04 0x0010 0x0028 0x00 0x00 Kommando (Schreibe 40 Bytes an Ad- resse 0x10) Gerät bestätigt 0x04 0x0010 0x0028 0x00 0x00 Kommando Steuerung über- 0x04 Daten für ID-Tag 0x01 trägt erste Da- Gerät bestätigt...
-
Seite 27: Beispiel Fehlerhaftes Schreiben Von Daten
DTI410 DTI411 Steuerung 0x04 0x00 0x02 0x00 nimmt Kom- mandowert zu- rück Gerät führt vor- 0x00 0x00 0x00 eingestelltes Kommando aus Tab. 8: Prozessdaten-Eingang 10.6.2 Beispiel Fehlerhaftes Schreiben von Daten Das Beispiel demonstriert das fehlerhafte Schreiben von Daten. Voreingestelltes 0x00 0x0000 0x0000... -
Seite 28: Fehlerwerte Im Prozessdaten-Eingang
DTI410 DTI411 Voreingestelltes 0x00 0x00 0x00 Kommando Steuerung setzt 0x04 0x00 0x00 Kommando (Schreibe 40 Bytes an Ad- resse 0x10) Gerät bestätigt 0x04 0x00 0x00 0x00 Kommando Steuerung über- 0x04 0x00 0x00 0x00 trägt erste Da- Gerät bestätigt 0x04 0x00 0x01... - Seite 29 DTI410 DTI411 Wert Name Beschreibung 0x34 TAG_BLOCK_LOCK_VERIFY Der Datenblock kann nicht gesperrt werden (z.B. ist der Speicherbereich defekt).
-
Seite 30: Wartung, Instandsetzung Und Entsorgung
11 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung Das Gerät ist wartungsfrei. u Bei Fehlfunktionen Kontakt mit ifm aufnehmen. u Da innerhalb des Gerätes keine vom Anwender zu wartende Bauteile enthalten sind, das Gehäuse nicht öffnen. Die Instandsetzung des Gerätes darf nur durch den Hersteller erfolgen. -
Seite 31: Zulassungen/Normen
DTI410 DTI411 12 Zulassungen/Normen Für die Zulassungen und Normen sind die folgenden Informationen abrufbar: • Prüfnormen und Bestimmungen: documentation.ifm.com • EU-Konformitätserklärung und Zulassungen: documentation.ifm.com • Zulassungsrelevante Hinweise: Beipackzettel des Gerätes und documentation.ifm.com... -
Seite 32: Glossar
DTI410 DTI411 Glossar ID-Tag Ein ID-Tag wird zum Kennzeichnen von Objekten verwendet. Mit einem Schreib-/ Lesegerät wird der ID-Tag über ein hochfrequentes Funksignal ausgelesen. Ein ID-Tag besteht aus einer Antenne, einen analogen Schaltkreis zum Empfangen und Senden (Transceiver), einen digitalen Schaltkreis und einen permanenten Speicher.