Parkside 466526 2404 Gebrauchsanleitung
Teleskop-baumschere mit säge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
90 mm
PDF ONLINE
parkside-diy.com
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00987
Version: 11/2024
IAN 466526_2404
00_466526_2404_OS_BE_NL_FR_PL_SK_Cover.indd 1-1
00_466526_2404_OS_BE_NL_FR_PL_SK_Cover.indd 1-1
90 mm
TELESKOP-BAUMSCHERE MIT SÄGE /
TELESCOPIC TREE PRUNER WITH SAW /
COUPE-BRANCHES TÉLESCOPIQUE AVEC SCIE
TELESKOP-BAUMSCHERE
MIT SÄGE
Gebrauchsanleitung
TELESCOPIC TREE PRUNER
WITH SAW
Instructions for use
COUPE-BRANCHES
TÉLESCOPIQUE AVEC SCIE
Mode d'emploi
TELESCOPISCHE
BOOMSCHAAR MET ZAAG
Gebruiksaanwijzing
TELESKOPOWE NOŻYCE DO
PRZYCINANIA Z PIŁĄ
Instrukcja używania
TELESKOPICKÉ NŮŽKY NA
VĚTVE S PILKOU
Návod k použití
IAN 466526_2404
TELESKOPICKÉ NOŽNICE NA
KONÁRE S PÍLKOU
Pokyny na používanie
TIJERA TELESCÓPICA DE
PODA CON SIERRA
Instrucciones de uso
TELESKOPGRENSAKS MED
SAV
Brugsvejledning
SVETTATOIO TELESCOPICO
CON SEGACCIO
Istruzioni per l'uso
TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ
FŰRÉSSZEL
Használati útmutató
8/23/2024 9:13:18 AM
8/23/2024 9:13:18 AM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside 466526 2404
Inhaltszusammenfassung für Parkside 466526 2404
- Seite 1 TELESKOPGRENSAKS MED TÉLESCOPIQUE AVEC SCIE Mode d’emploi Brugsvejledning PDF ONLINE TELESCOPISCHE SVETTATOIO TELESCOPICO BOOMSCHAAR MET ZAAG CON SEGACCIO parkside-diy.com Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso TELESKOPOWE NOŻYCE DO TELESZKÓPOS ÁGVÁGÓ PRZYCINANIA Z PIŁĄ FŰRÉSSZEL OWIM GmbH & Co. KG Instrukcja używania Használati útmutató...
- Seite 2 90 mm DE/AT/CH Gebrauchsanleitung Seite GB/IE Instructions for use Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina Instrukcja używania Strona Návod k použití Strana Pokyny na používanie Strana Instrucciones de uso Página Brugsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina Használati útmutató Oldal 526_2404_OS_BE_NL_FR_PL_SK_Cover.indd 2 526_2404_OS_BE_NL_FR_PL_SK_Cover.indd 2...
- Seite 3 Sägeblatt montieren/ Attaching a saw blade/ Montage de la lame de scie/ Zaagblad monteren/ Montaż brzeszczota piły/ Montáž pílového listu/ Predĺženie teleskopickej tyče/ Montar la hoja de sierra/ Savklinge monteres/ Montare la lama/ A fűrészlap felszerelése Max. ca./ Max. approx. / Max.
- Seite 7 Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Klingenschutz über das Sägeblatt/ When the saw blade is not in use, please put on the protection guard for protection/ Lorsque vous n’utilisez pas la lame de scie, veuillez enfiler la housse de protection sur celle-ci afin de vous protéger/ Als het zaagblad niet wordt gebruikt, breng de beschermer aan/ Gdy ostrze piły nie jest używane, w celu ochrony należy nałożyć...
-
Seite 8: Teleskop-Baumschere Mit Säge
TELESKOP-BAUMSCHERE MIT SÄGE ˜ Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. - Seite 9 Verwenden Sie beim Gebrauch des Pro‑ duktes folgende Schutzausrüstung: Tragen Sie eine Schutzbrille, Arbeitsschutzschu‑ he, Schutzhandschuhe und Kopfschutz. So schützen Sie sich vor herabfallenden Astresten und Verletzungen durch Äste und Dornen. WARNUNG! Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Verwenden Sie die Schere nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen, Elektrokabeln, elektrischen Weidezäunen, etc.
- Seite 10 ˜ Pflegehinweise Säubern Sie die Klingen sorgfältig nach jedem Gebrauch. Schmutz und Harz auf der Klinge führen zu Rostbildung, behindern den Schneidevorgang und können Pflanzenkrankheiten verbreiten. Reiben Sie alle Metallteile mit einem ölhaltigen Tuch ein. So schützen Sie diese vor Rostablagerungen.
- Seite 11 Entsorgen Sie diese getrennt, den abgebildeten Info‑tri (Sortierinformation) folgend, für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman‑Logo gilt nur für Frankreich. ˜ Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material‑ oder Herstellungsfehlern haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte.
- Seite 12 stattgegebenen Gewährleistungsanspruch nicht. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Diese Garantie erlischt, wenn das Produkt beschädigt oder unsachgemäß verwendet oder gewartet wurde. Die Garantie deckt Material‑ und Herstellungsfehler ab. Diese Garantie erstreckt sich weder auf Produktteile, die normalem Verschleiß unterliegen, und somit als Verschleißteile gelten (z.
- Seite 13 Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Auf parkside‑diy.com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR‑Code gelangen Sie direkt auf parkside‑diy.com.
- Seite 14 ˜ Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E‑Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E‑Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E‑Mail: owim@lidl.ch Ersatzteile online bestellen bei OPTIMEX Services GmbH/www.optimex‑shop.com 14 DE/AT/CH 6526_2404_OS_BE_NL_FR_PL_SK_01.indb 14 6526_2404_OS_BE_NL_FR_PL_SK_01.indb 14 8/23/2024 5:03:36 PM 8/23/2024 5:03:36 PM...