Seite 4
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, den Sicherheitshinweisen und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: VORSICHT! Dieses Symbol mit dem GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Vorsicht“ bezeichnet Signal wort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht Risikograd, die, wenn sie nicht...
Seite 5
Einleitung Lieferumfang Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Abb . A: neuen Produkts . Sie haben sich damit für 1x Bewässerungscomputer ein hochwertiges Produkt entschieden . Die 1x Adapter Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . 1x Filter Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, (vorinstalliert) Gebrauch und Entsorgung .
Seite 6
Eine Reparatur des Produkts ist notwendig, Sicherheitshinweise falls es auf jegliche Weise beschädigt wurde, zum Beispiel falls das Gehäuse beschädigt ist oder falls Flüssigkeiten oder Objekte in das MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG Produkt eingedrungen sind . Eine Reparatur DES PRODUKTES MIT ALLEN SICHERHEITS...
Seite 7
Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Sicherheitshinweise für Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Batterien / Akkus Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden . Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / gleichen Typs . Akkus außer Reichweite von Kindern .
Seite 8
Teilebeschreibung 10 ] Adapter Haupttaste (33,3 mm auf 26,5 mm / G1” auf G¾”) Bluetooth -Verbindungsanzeige ® Filter Verbinder Überwurfmutter (33,3 mm / G1”) Schraube Indikator für die Bewässerung Batteriefach mit Deckel 10 ] Batteriestatusanzeige DE/AT/CH...
Seite 9
G1” (33,3 mm) IP-Schutzart IPX4 (spritzwassergeschützt) Markenhinweise Die Handelsmarke und der Handelsname PARKSIDE stehen im Eigentum der iOS und Apple sind eingetragene jeweiligen Inhaber . Handelsmarken von Apple Inc . in den USA Alle anderen Namen und Produkte können ...
Seite 10
Vor der ersten Verwendung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial . Überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig sind . Für einen sicheren Betrieb muss der Installationsort des Produkts die folgenden Bedingungen erfüllen: Temperaturbedingungen Max . Temperatur (fließendes Wasser) +40 °C Min .
Seite 11
Batterien einlegen/ersetzen 10 ] 10 ] Abb . B: 3 . Nach dem Einlegen der Batterien: Folgende Anzeigen leuchten (blaue Farbe): 1 . Schraube vom Batteriefachdeckel 10 ] lösen . – Deckel entnehmen . (siehe „Batteriestatusanzeige”) 2 . 2 Batterien (1,5 V , AA) in das –...
Seite 12
Montage Abb . C: Adapter , Filter , Überwurfmutter und Verbinder sind bei Lieferung vorinstalliert . Befolgen Sie die unteren Schritte, um die Teile zu installieren oder deinstallieren, falls nötig . Vor jeder Verwendung sicherstellen, dass der Filter in der Überwurfmutter eingesetzt ist .
Seite 13
Produkt und Mobil gerät Gewinde des verfügbaren Wasserhahns überprüfen: koppeln Gewinde Aktion HINWEISE: 33,3 mm Vorinstallierten Adapter von der Alle Bildschirmfotos stammen aus der (G1”) Überwurfmutter abschrauben . iOS-Version 13 .3 der App (falls nicht anders gekennzeichnet) . Ältere iOS-Versionen Überwurfmutter auf Gewinde des können Funktionseinschränkungen unterliegen .
Seite 14
Vorbereitung Installieren Sie die App Lidl Home . 1 . Produkt am Wasserhahn anschließen (Abb . C) . 2 . Produkt aktivieren: fest drücken . leuchtet 10 Sekunden lang (Farbe abhängig vom Batterieladestatus) . 5 Sekunden lang fest gedrückt halten . beginnt zu blinken (rote Farbe) .
Seite 15
Produkt vom Mobil gerät 8 . Vergewissern Sie sich, dass „Bewässerungscomputer” markiert ist . entkoppeln Tippen Sie zum Hinzufügen auf {+} . 1 . App Lidl Home öffnen . 9 . Produkt benennen: {Zuhause}: 2 . Reiter antippen und Namen eingeben . {Bewässerungscomputer} antippen .
Seite 16
Manuell bewässern 1 . Laufzeit in Stunden (H)/Minuten (M) anpassen: Die Bewässerung kann jederzeit manuell oder antippen oder Zeit eingeben gestartet und beendet werden . durch Antippen des numerischen Tastenfelds . Die Verwendung der manuellen 2 . Bewässerung starten: Bewässerungsfunktion hat keinerlei Auswirkungen auf die Programmdaten {AUS}...
Seite 17
Automatisch bewässern Tageseinstellung (Programme) {Tag‑Einstellung}: Ziehen Sie die Jahreszeit und die Tageszeit bei der Programmierung in Betracht . Die Verdunstung und der Wasserverbrauch sind früh morgens und spät abends am geringsten . {Tag‑Einstellung} ist standardmäßig nicht verfügbar . Tippen Sie auf {Zyklus hinzufügen}, um einen Zyklus hinzuzufügen .
Seite 18
2 . Auswählen: oder antippen oder Intervall {Nach Wochentagen auswählen} eingeben durch Antippen des numerischen – Tastenfelds . {Weiter} antippen . Falls der Timer zuvor nicht eingestellt wurde, wird in der App das Menü zur Timer-Einstellung aufgerufen . Bewässerungszyklus‑ einstellungen {Bewässerungszyklus} Einstellung...
Seite 19
Ein‑/Ausschaltzeit der Bewässerung innerhalb eines Zyklus 2 . Startzeit des Bewässerungszyklus einstellen . {Weiter} antippen . Falls die Startzeit im Widerspruch mit einem anderen Timer steht, wird eine Warnung bezüglich des Widerspruchs angezeigt und Sie werden gebeten, die Einstellung zu überprüfen .
Seite 20
Einzelne Bewässerungszyklen ein‑/ 1 . Zeiten und Zyklen eingeben: ausschalten Bewässerungszykluseinstellungen Schalter Bewässerungszyklusstatus Laufzeit Laufzeit einstellen: Bewässerungszyklus ein oder antippen . Bewässerungszyklus aus Pausenzeit Pausenzeit einstellen: oder antippen . Bewässerungszyklen löschen Zyklen Anzahl der Zyklen einstellen: oder antippen . Gesamte Betriebsdauer (vom Produkt berechnet) {Fertig! Zum Einstellungen...
Seite 21
Batteriestatusanzeige Display Batteriestatus Blau (leuchtet 10 Sekunden lang) Blau Ausreichend geladen Violett (leuchtet 10 Sekunden lang) Violett Niedrig Rot (leuchtet 10 Sekunden lang) Sehr niedrig Rot (blinkt 10 Sekunden lang) Keine Farbe Batterie leer Das Produkt kann bei niedrigem Batteriestatus nicht betrieben werden . Ersetzen Sie die Batterien so schnell wie möglich .
Seite 22
Erweiterte Funktionen antippen (oben rechts) . antippen . Auswählen: {Symbol}: – {Fotografieren} {Gerät freigeben}: oder Zugriff auf das Produkt mit anderen Familienmitgliedern teilen . {Aus Album auswählen} {Gruppe erstellen}: {Name}: – Produkt einer Gruppe zufügen, um alle Produkt umbenennen . Produkte der Gruppe synchron anzusteuern .
Seite 23
Datenschutzrichtlinie 7 . {FAQ}: Häufig gestellte, produktbezogene Fragen {Ich}: Reiter durchsuchen . {Auf Firmware‑Upgrade überprüfen}: Zeigt die Firmware-Version des Bluetooth ® Moduls an . {Gerät entfernen}: Auswählen: {Trennen} – Produkt aus der App entfernen . Daten {Datenschutzrichtlinie}: bleiben im Speicher des Produkts erhalten . Unsere komplette Datenschutzrichtlinie ist hier Dieser Vorgang setzt das Produkt nur in erhältlich .
Seite 24
Antippen zum Ausführen / Reinigung und Pflege Automatisierung Gehäuse reinigen Die App bietet die Möglichkeit, das Produkt ACHTUNG! Risiko der Beschädigung zusammen mit anderen smart Home-Geräten des Produkts. Falls Feuchtigkeit in das in benutzerdefinierte Szenarien und automatische Batteriefach eindringt, kann dies zu 10 ]...
Seite 25
Lagerung Fehlerbehebung Bewahren Sie das Produkt während des Problem Ursache Lösung Nichtgebrauchs in der Originalverpackung Entfernung auf . zwischen Gateway 1 . Wasserhahn zudrehen . und Produkt zu Produkt oder groß 2 . Schlauch vom Verbinder lösen . Gateway Wände oder umstellen...
Seite 26
Entsorgung Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und Bevor Sie das Produkt an jemanden deren Änderungen recycelt werden . Geben Sie weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller Batterien / Akkus und / oder das Produkt über zurückgeben, stellen Sie sicher, dass alle die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück .
Seite 27
Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon zu .
Seite 28
Vereinfachte EU‑Konformitätserklärung Wir, OWIM GmbH & Co . KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären in alleini ger Verantwortung, dass das Produkt BEWÄSSERUNGSCOMPUTER HG09123 den EU-Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht . Den vollen Text der EU-Konformitäts erklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www .owim .com 28 DE/AT/CH...