Verwandte Anleitungen für Samson STB
Inhaltszusammenfassung für Samson STB
- Seite 1 EB 2046 Originalanleitung Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) mit Sicherheitsthermostat Typ 2212 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) mit Sicherheitsthermostat Typ 2212 Regler ohne Hilfsenergie Ausgabe Dezember 2022...
- Seite 2 Î Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. Î Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samsongroup.com). Gerätebezogene Dokumente, wie beispielsweise die Einbau- und Bedie- nungsanleitungen, stehen im Internet unter www.samsongroup.com >...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sonderausführung mit Druckelement Typ 2401 ..........11 6.3.1 Entriegeln des Druckelements Typ 2401 ............11 Wartung .....................11 Entsorgen ....................12 Geräte an SAMSON senden.................12 Zertifikate ....................13 Informationen für das Verkaufsgebiet im Vereinigten Königreich ......13 Kennzeichnungen am Gerät .................20 Typenschild Sicherheitsthermostat Typ 2212 ...........20 Typenschild des Ventils .................20 Technische Daten ..................21... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Auslegungskriterien nicht überschreiten. − Für Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äußere Einwirkungen entstehen, ist SAMSON nicht verantwortlich. − Gefährdungen, die am Temperaturregler vom Durchflussmedium, dem Be- triebsdruck und von beweglichen Teilen ausgehen können, sind durch geeig- nete Maßnahmen zu verhindern. -
Seite 5: Regelmedium, Einsatzbereich
Temperatur durch Schließen und Verriegeln eines mit dem Thermostaten verbundenen SAMSON-Ventils (Typ 2111, 2422 oder 2119). Der STB besteht im Wesentlichen aus dem Anschlusskörper mit Federspeicher (8) und dem Thermostat mit Verbindungsrohr (10) sowie Stabfühler mit Tauchhülse (9). Durch den zusätzlichen Anschluss eines weiteren... -
Seite 6: Einbau
Bauart 42 eingesetzt (vgl. TV- Der Sicherheitstemperaturbegrenzer wird im- SK 7770), ist für den Anschluss der Antriebe mer in Verbindung mit einem Ventil als STB (Typen 2424, 2427, 2428 und 2429 mit oder zusätzlich einem Temperaturregler TR/ Kraftbegrenzer) am Arbeitskörper des Ther- STB in die Anlage eingebaut. - Seite 7 Sicherheitsthermostat Typ 2212 Federspeicherstift Überwurfmutter (Verbindung Ventil – An- schlusskörper) Anschlusskörper mit Federspeicher Temperaturfühler mit Tauchhülse 10 Verbindungsrohr 11 Sollwertsteller Grenzwert 12 Anschluss für Regelthermostat (nur TR/STB) Bild 2: Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) mit Durchgangsventil Typ 2422 Tabelle 1: Zwischenstücke Zwischenstück-Ausführung Bestell-Nr. Messing · für Wasser 1190-9948 Edelstahl ·...
-
Seite 8: Einbau Des Ventils
SAMSON empfiehlt, vor dem Schmutzfänger lage leicht zugänglich bleibt. und hinter dem Regler je ein Handabsperr- Vor dem Einbau des STB mit Ventil die Rohr- ventil einzubauen, um die Anlage zu Reini- leitung sorgfältig durchspülen. Vor dem Reg- gungs- und Wartungsarbeiten und bei län- ler deshalb einen Schmutzfänger einbauen... -
Seite 9: Verbindungsrohr
Fühler einschieben und mit der Klemmschraube befestigen. braun entriegelt schwarz Info Beim Temperaturregler mit Sicherheitstempe- blau oder rot 1) raturbegrenzer (TR/STB) den Fühler des Be- verriegelt grenzers in der Nähe des Reglerfühlers ein- bauen. abhängig vom Herstelldatum Bild 3: Schaltbild Signalgeber 5.4.1 Verbindungsrohr Das Verbindungsrohr sorgfältig ohne Knicke... -
Seite 10: Grenzwerteinstellung
Grenzwert gefallen ist. in K/Umdrehung Info Info Ist das hydraulische System des Typs 2212 Für die Grenzwerteinstellung muss der STB defekt (Druckverlust) dann ist der STB nicht am Ventil montiert sein. mehr entriegelbar und muss getauscht wer- den! EB 2046... -
Seite 11: Sonderausführung Mit Druckelement Typ 2401
Entriegeln Verriegelt Stift Entriegelungshebel Hebel Bestell-Nr.: 1490-7399 Bild 4: Entriegeln des STB mit dem Entriegelungshebel 6.3 Sonderausführung mit Dru- 6.4 Wartung ckelement Typ 2401 Bei einem Defekt des Sicherheitstemperatur- begrenzers im Anschlusskörper lässt sich der Druckbegrenzer (DB): Verriegelung bei Federspeicher nicht mehr spannen. -
Seite 12: Entsorgen
Formular steht unter u www.samsongroup.com > Service Info & Support > After Sales Service zur Auf Anfrage stellt SAMSON einen Recy- Verfügung clingpass nach PAS 1049 für das Ge- Nach Prüfung der Anfrage erhalten Sie rät zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich einen RMA-Schein. -
Seite 13: Zertifikate
Richtlinie Pressure Equipment (Safe- ty) Regulations 2016, STATUTORY INSTRU- MENTS, 2016 No. 1105 (UKCA-Kennzeich- nung). Sie gelten nicht für Nordirland. Einführer (Importer) SAMSON Controls Ltd Perrywood Business Park Honeycrock Lane Redhill, Surry RH1 5JQ Telefon: +44 1737 766391 E-Mail: sales-uk@samsongroup.com... - Seite 14 Zertifikate EB 2046...
- Seite 15 LVD 2014/35/EU EN 60730-1:2016, EN 61010-1:2010 RoHS 2011/65/EU EN 50581:2012 Hersteller / Manufacturer / Fabricant: SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 D-60314 Frankfurt am Main Deutschland/Germany/Allemagne Frankfurt / Francfort, 2017-07-29 Im Namen des Herstellers/ On behalf of the Manufacturer/ Au nom du fabricant.
- Seite 16 Für folgendes Produkt: Sicherheitsthermostat Typ 2212 Wir, die SAMSON AG, erklären, dass das Sicherheitsthermostat Typ 2212 eine unvollständige Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist und die sicherheitstechnischen Anforderungen nach Anhang I Ar- tikel 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4 und 1.3.7 der Richtlinie eingehalten werden. Die speziellen Unterlagen nach Anhang VII Teil B wurden erstellt.
- Seite 17 Zertifikate EB 2046...
- Seite 18 Frankfurt am Main, 11 November 2022 Norbert Tollas Peter Scheermesser Senior Vice President Director Global Operations Product Maintenance & Engineered Products Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 1 of 1 EB 2046...
- Seite 19 Frankfurt am Main, 27 April 2022 Stephan Giesen Peter Scheermesser Director Director Product Management Product Maintenance & Engineered Products Revision 00 Classification: Public · SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany Page 1 of 1 EB 2046...
-
Seite 20: Kennzeichnungen Am Gerät
Kennzeichnungen am Gerät 8 Kennzeichnungen am Gerät Auf dem Gerät sind mehrere Typenschilder angebracht. Die abgebildeten Typenschilder entsprechen den aktuellen gültigen Typen- schilder bei Drucklegung des vorliegenden Dokuments. Die Typenschilder auf dem Ge- rät können von dieser Darstellung abwei- chen. Die Typenschilder kennzeichnen die einzelnen Reglerkomponenten. -
Seite 21: Technische Daten
Belastbarkeit bei 120/230 V (AC) 10 A bei ohmscher Last Schutzklasse IP 67 Konformität · Größe 50: Typ 2212 für Ventil DN 15 bis 50 | Größe 150: Typ 2212 für Ventil DN 65 bis 150 bei Unterschreiten der angegebenen Temperatur verriegelt der STB nicht geprüft nach DIN EN EB 2046... -
Seite 22: Abmessungen
Abmessungen 10 Abmessungen Typ 2212 G½ Ø12 Typ 2212 Bild 6: Maßbilder Typ 2111, Typ 2422 und Typ 2119 EB 2046... - Seite 23 TR/STB H = H1 + 545 Sicherheitsthermostat Typ 2212 Gewicht ca. 3,5 kg Angaben zu STB und TR/STB mit Ventil Typ 2422 in DN 200 und 250 auf Anfrage +15 % für PN 25/40 Typ 2111, Ventilwerkstoff 1.0619 und Edelstahl Typ 2111, Ventilwerkstoff EN-GJS-400-18-LT und EN-JL-1040 EB 2046...
- Seite 24 EB 2046 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: samson@samsongroup.com · Internet: www.samsongroup.com...