Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SNAW 1000 D2
Seite 1
GUIDE ABRÉGÉ BALANCE NUTRITIONNELLE SNAW 1000 D2 BALANCE NUTRITIONNELLE NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE Guide abrégé Kurzanleitung IAN 498411_2204...
Seite 2
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Guide abrégé...
Il y a un risque d'étouffement . L’appareil est livré équipé de série des composants suivants : ▯ Balance nutritionnelle ▯ 2 x pile bouton, 3 V, CR2032 ▯ Guide abrégé SNAW 1000 D2 ■ 2 │ FR │ BE...
Affichage numérique w Affichage des unités e Affichage des valeurs nutritionnelles/énergétiques r Affichage de la mémoire des valeurs mesurées t Affichage du code alimentaire z Affichage de la fonction TARE SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 3 ■...
été expliqué et elles sont conscientes des dangers en résultant . Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil . De même, ne pas laisser un enfant effectuer un nettoyage ou une opération d’entretien sans surveillance . SNAW 1000 D2 ■ 4 │...
Seite 8
Toute réparation de l'appareil au cours de la période sous ► garantie devra être exclusivement confiée à un service après-vente agréé par le fabricant, sinon tous dommages se produisant ultérieurement ne seront pas couverts par la garantie . SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 5 ■...
Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une durée prolongée, ■ retirez les piles/batteries . Vérifiez régulièrement les piles/batteries . Les piles/batteries qui ■ fuient peuvent provoquer des blessures et endommager l’appareil . SNAW 1000 D2 ■ 6 │ FR │ BE...
. Utilisation Mesurer le produit à peser 1) Appuyez sur la touche ON/OFF 9, pour allumer la balance . L’affichage de démarrage apparaît brièvement, puis «0 g» s’affiche automa- tiquement . SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 7 ■...
Si vous souhaitez ramener la balance sur «0 g» après la première pesée pour peser l’ingrédient suivant, appuyez sur la touche TARE 7 . L’affichage 3 indique «0 g» q et un «T» z apparaît sur l’affichage 3 . SNAW 1000 D2 ■ 8 ...
2) Appuyez sur la touche M+ 0 pour mémoriser la mesure . L’affichage de la mémoire des valeurs mesurées r indique ΣM XX . «XX» s’affiche comme numéro à deux chiffres, par ex . ΣM 01 et indique l’emplacement mémoire . SNAW 1000 D2 FR │ BE │...
1) Appuyez sur la touche MR 6 . Les sommes de toutes les valeurs de mesure mémorisées s’affichent pendant 10 secondes environ . 2) Si aucune autre touche n’est actionnée pendant 10 secondes environ, la balance passe à nouveau en mode de pesée . SNAW 1000 D2 ■ 10 │...
(pour 100 g d’aliments) en utilisant les touches numériques 4 . 9) Appuyez sur la touche MR 6 pour terminer la saisie de la valeur nutrition- nelle et énergétique . SNAW 1000 D2 FR │ BE │...
2) Insérez deux nouvelles piles bouton 3 V de type CR2032 conformément à la polarité figurant sur le compartiment à piles 2 . 3) Fermez le cache du compartiment à piles 2 . Le cache du compartiment à piles doit s’encliqueter de manière audible . SNAW 1000 D2 ■ 12 │...
. Renseignez-vous auprès de votre commune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibilités de recyclage du produit usagé . SNAW 1000 D2 FR │ BE │...
Piles lithium 5 kg Charge max . 11 lb Affichage par étapes de 1 g/ 0,05 oz Toutes les parties de cet appareil en contact avec les aliments conviennent aux produits alimentaires . SNAW 1000 D2 ■ 14 │ FR │ BE...
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 15 ■...
. 1,8% de mat . gr . Produits laitiers Yaourt maigre max . 0,3% Lait condensé au moins 7,5 % de mat . gr . de mat . gr . SNAW 1000 D2 ■ 16 │ FR │ BE...
Seite 20
45% de mat . Romadur 50% de mat . gr . E .S . gr . E .S . Bleu de Bavière 50% de mat . Roquefort* gr . E .S . SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 17 ■...
Seite 21
Huile de germe Huile de maïs, Jaune d'œuf de Jaune d'œuf de maïs raffinée poule liquide Huile d'œillette Blanc d'œuf de Blanc d'œuf liqui- poule de, albumen Huile d'olive SNAW 1000 D2 ■ 18 │ FR │ BE...
Seite 22
Viande d'agneau Epaule sans os Viande de mou- Poitrine ton* Viande d'agneau Sous-noix sans os Viande de mou- Gras de épaule, Viande de veau Viande ton* épaule musculaire pure Viande de veau Poitrine SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 19 ■...
Seite 23
Rumsteck, pièce de queue Poumon de porc Viande de bœuf Echine, pièce de Rate de porc langue, cou Reins de porc Viande de bœuf Tende de tranche Langue de porc SNAW 1000 D2 ■ 20 │ FR │ BE...
Seite 24
Gendarme* Jambon de en conserve Pâté de foie* porc* Saucisse de grossière Ventre de porc* fumé foie* Lard de porc* entrelardé, lard Saucisse de façon ménagère du petit-déjeuner, foie* "Wammerl" SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 21 ■...
Seite 25
Dindon animal adulte, jambon* mélange avec la Saucisse à frire peau de porc* Dindon* Animal jeune, Saucisses vien- mélange avec la noises* peau Saucisse de Dindon Poitrine sans peau langue* SNAW 1000 D2 ■ 22 │ FR │ BE...
Seite 26
Limande* Truite Truite fario, truite arc-en-ciel Lieu noir, lieu Lieu noir jaune Brochet Lingue Carpe commune* Saumon Limande* Corégone* Bondelle Brosme Brosme Tanche* Maquereau Silure glane Silure Mulet capiton Sandre* SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 23 ■...
Seite 27
Farine complète rasin Caviar véritable, caviar d'esturgeon Épeautre écossé, grain entier Succédané de Caviar allemand caviar* Farine d'épeautre Type 630 Farine d'épeautre Farine complète Chétodon* Chair de crabe* en conserve SNAW 1000 D2 ■ 24 │ FR │ BE...
Seite 28
Gâteaux secs Petits-beurres, Semoule de blé gâteaux secs Farine de blé Type 405 Sticks au sel Bretzels au sel Farine de blé Type 550 Farine de blé Type 630 SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 25 ■...
Seite 29
Persil Persil tubéreux Pomme de terre cuite, avec pelure Radis Flocons de pom- Purée de pommes Radis me de terre de terre, produit Betterave rouge Betterave rouge déshydraté SNAW 1000 D2 ■ 26 │ FR │ BE...
Seite 30
Mâche Doucette Oignon Fenouil Feuille, fenouil de Oignon déshydraté Bologne Cresson alénois Légume-fruit Chou vert Chou frisé Aubergine Aubergine Haricot Haricots verts Tête de salade Haricot Haricots verts, en conserve SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 27 ■...
Seite 31
Haricot du Cap Haricot dit du Chénopode Feuille Cap, haricot Bon-Henri beurre, graine, sèche Cumin des prés Feuille Cumin des prés Racine Lentille graine, sèche Mauve sauvage Feuille Lentille graine, cuite Roquette SNAW 1000 D2 ■ 28 │ FR │ BE...
Seite 32
Pêches en conserve Pilouvade Prune Morille Morille Prune séchée comestible Prunes en conserve Girolle Chanterelle Reine-claude Girolles en conserve Chanterelle séchée Fruits rouges Lactaire Boysenberry Bolet roussissant Mûre Cèpe Fraise SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 29 ■...
Seite 33
Épine noire Groseille du Cap Physalis Carambole Fruit étoilé, pom- Fruits exotiques me de Goa Acérola Cerise des Kiwi Groseille de Barbades Chine Akée Prune d'Aki, Kumquat Bigarade, kinoto noix d'Aki SNAW 1000 D2 ■ 30 │ FR │ BE...
Seite 34
Melon cantaloupe Melon sucré Sirop de framboise Jus de sureaux Jus-mère Noix Nectar de marchandise Noix de cajou Noix de cajou groseille Châtaigne Marron Nectar de cassis marchandise Arachide SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 31 ■...
Seite 35
Double bière brune Gelée de gro- rouge Double bière blonde seille Bière blanche Confiture de rouge Weißbier groseille Cidre de pomme Confiture de cerise Vin rouge Qualité peu élevée SNAW 1000 D2 ■ 32 │ FR │ BE...
Seite 36
40% de pâte de Codes spécifiques cacao Chocolat Chocolat au lait Café/thé Café vert, café cru Café grillée Poudre d'extrait Café instantané de café Café chicorée Thé Thé noir SNAW 1000 D2 FR │ BE │ 33 ■...
Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden . Es besteht Erstickungsgefahr . Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Nährwert-Analysewaage ▯ 2 x Knopfzelle, 3 V, CR2032 ▯ Kurzanleitung SNAW 1000 D2 ■ 38 │ DE │ AT │ CH...
7 Taste TARE 8 Taste UNIT 9 Taste ON/OFF 0 Taste M+ Abbildung B: q Numerische Anzeige w Einheiten-Anzeige e Nähr-/Energiewert-Anzeigen r Messwertspeicher-Anzeige t Lebensmittelcode-Anzeige z Anzeige TARE-Funktion SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 39 ■...
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbe- ■ trieben oder dem Kundenservice durchführen . Durch unsachge- mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benut- zer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . SNAW 1000 D2 ■ 40 │ ...
Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen! Lassen Sie niemals zu, dass Batterien in die Hände von Kindern ■ gelangen . Achten Sie darauf, dass niemand Batterien verschluckt . ■ SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 41 ■...
Seite 45
Tuch . Vermeiden Sie den Kontakt von Haut und Schleimhäuten insbesondere Ihrer Augen mit den Che- mikalien . Spülen Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . SNAW 1000 D2 ■ 42 │...
. Im Zweifel wiegen Sie schweres Wiegegut zunächst mit einer höher belastbaren Waage . ► Stellen Sie keine Gegenstände oder Lebensmittel auf das Display oder auf die Tasten . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 43 ■...
Aufgrund der natürlichen Schwankungen der Energie- und Nährwerte sind die Angaben Richtwerte . ► Falls Sie sich beim Eingeben des Codes vertippt haben, geben Sie den Code einfach neu ein . SNAW 1000 D2 ■ 44 │ DE │ AT │ CH...
4) Gehen Sie entsprechend vor, um weitere Nahrungsmengen zu speichern . Nach jeder weiteren Speicherung wird die Vorgangsnummer der Messwert- speicher-Anzeige r um eins erhöht . Die jeweils letzte Vorgangsnummer wird angezeigt . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │...
800 - 999 abspeichern . Die von Ihnen eingegebenen Werte beziehen sich auf jeweils 100 g des Lebensmittels . Die Nährwerte der Lebensmittel finden Sie auf den jeweiligen Verpackungen oder in der Fachliteratur . Gehen Sie dazu wie folgt vor: SNAW 1000 D2 ■ 46 │...
Seite 50
FAT (Fett) 500,00 g CARB (Kohlenhydrate) 500,0 g KCAL (Kilokalorien) 5000 CHOL (Cholesterin) 5000 mg ► Die Werte für Kilojoule und Broteinheiten werden automatisch aus Ihren Eingaben berechnet . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 47 ■...
Tuch . Entfernen Sie nach der Reinigung mit Spülmittel eventuelle Spülmittel- reste mit einem nur mit Wasser befeuchteten Tuch . ■ Schrauben Sie die Wiegeplatte 1 nach der Reinigung wieder auf die Schraube an der Waage . SNAW 1000 D2 ■ 48 │ ...
Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Das Produkt und die Verpackung sind recycelbar, unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwor- tung und werden getrennt gesammelt . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 49...
Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt . Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 447 744 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800 56 44 33 E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 498411_2204 SNAW 1000 D2 ■ 50 │ DE │ AT │ CH...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 51 ■...
Seite 60
Schweins- Truthahn* Jungtier, Durch- bratwurst* schnitt, mit Haut Wiener Truthahn Brust ohne Haut Würstchen* Truthahn Keule, Schlegel, ohne Haut und Zungenwurst* Knochen Wachtel* Durchschnitt ohne Haut und Knochen SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 57 ■...
Seite 74
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 06 / 2022 · Ident.-No.: SNAW1000D2-062022-1 IAN 498411_2204...