Seite 1 SHORT MANUAL KURZANLEITUNG NUTRITION SCALES / NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE SNAW 1000 D2 NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE NUTRIČNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA Kurzanleitung Stručný návod WAGA ANALITYCZNA VÁHA S ANALÝZOU NUTRIČNÝCH Z WARTOŚCIAMI ODŻYWCZYMI HODNÔT Skrócona instrukcja obsługi Krátky návod TÁPÉRTÉK-ELEMZŐ MÉRLEG Rövid útmutató IAN 498411_2204...
Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Lebensmittelcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 SNAW 1000 D2 DE │...
Seite 5: Informationen Zu Dieser Kurzanleitung
Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden . Es besteht Erstickungsgefahr . Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Nährwert-Analysewaage ▯ 2 x Knopfzelle, 3 V, CR2032 ▯ Kurzanleitung SNAW 1000 D2 ■ 2 │ DE │ AT │ CH...
Seite 6: Entsorgung Der Verpackung
7 Taste TARE 8 Taste UNIT 9 Taste ON/OFF 0 Taste M+ Abbildung B: q Numerische Anzeige w Einheiten-Anzeige e Nähr-/Energiewert-Anzeigen r Messwertspeicher-Anzeige t Lebensmittelcode-Anzeige z Anzeige TARE-Funktion SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 3 ■...
Seite 7: Sicherheit
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbe- ■ trieben oder dem Kundenservice durchführen . Durch unsachge- mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benut- zer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . SNAW 1000 D2 ■ 4 │ ...
Seite 8: Achtung - Sachschäden
Feuer, Explosionen, Auslaufen gefährlicher Stoffe oder anderen Gefahrensituationen führen! Lassen Sie niemals zu, dass Batterien in die Hände von Kindern ■ gelangen . Achten Sie darauf, dass niemand Batterien verschluckt . ■ SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 5 ■...
Seite 9 Tuch . Vermeiden Sie den Kontakt von Haut und Schleimhäuten insbesondere Ihrer Augen mit den Che- mikalien . Spülen Sie bei Kontakt die Chemikalien mit viel Wasser ab und nehmen sofort medizinische Hilfe in Anspruch . SNAW 1000 D2 ■ 6 │...
Seite 10: Inbetriebnahme
. Im Zweifel wiegen Sie schweres Wiegegut zunächst mit einer höher belastbaren Waage . ► Stellen Sie keine Gegenstände oder Lebensmittel auf das Display oder auf die Tasten . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 7 ■...
Seite 11: Wiegegut Zuwiegen (Tare)
Aufgrund der natürlichen Schwankungen der Energie- und Nährwerte sind die Angaben Richtwerte . ► Falls Sie sich beim Eingeben des Codes vertippt haben, geben Sie den Code einfach neu ein . SNAW 1000 D2 ■ 8 │ DE │ AT │ CH...
Seite 12: Waage Ausschalten
4) Gehen Sie entsprechend vor, um weitere Nahrungsmengen zu speichern . Nach jeder weiteren Speicherung wird die Vorgangsnummer der Messwert- speicher-Anzeige r um eins erhöht . Die jeweils letzte Vorgangsnummer wird angezeigt . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │...
Seite 13: Addierte Messwerte Anzeigen
800 - 999 abspeichern . Die von Ihnen eingegebenen Werte beziehen sich auf jeweils 100 g des Lebensmittels . Die Nährwerte der Lebensmittel finden Sie auf den jeweiligen Verpackungen oder in der Fachliteratur . Gehen Sie dazu wie folgt vor: SNAW 1000 D2 ■ 10 │...
Seite 14 FAT (Fett) 500,00 g CARB (Kohlenhydrate) 500,0 g KCAL (Kilokalorien) 5000 CHOL (Cholesterin) 5000 mg ► Die Werte für Kilojoule und Broteinheiten werden automatisch aus Ihren Eingaben berechnet . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 11 ■...
Seite 15: Auswechseln Der Batterien
Tuch . Entfernen Sie nach der Reinigung mit Spülmittel eventuelle Spülmittel- reste mit einem nur mit Wasser befeuchteten Tuch . ■ Schrauben Sie die Wiegeplatte 1 nach der Reinigung wieder auf die Schraube an der Waage . SNAW 1000 D2 ■ 12 │ ...
Seite 16: Entsorgung
Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Das Produkt und die Verpackung sind recycelbar, unterliegen einer erweiterten Herstellerverantwor- tung und werden getrennt gesammelt . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 13...
Seite 17: Batterien Entsorgen
Tel .: 0800 5435 111 (kostenfrei aus dem dt . Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0800 447 744 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800 56 44 33 E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 498411_2204 SNAW 1000 D2 ■ 14 │ DE │ AT │ CH...
Seite 18: Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 15 ■...
Seite 19: Lebensmittelcodes
Joghurt mager höchst . 0,3 % Fett Ziegenmilch Fruchtjoghurt vollfett Milchprodukte Fruchtjoghurt fettarm Kondensmilch mind . 7,5 % Fett Fruchtjoghurt mager Kondensmilch mind . 10 % Fett Kefir SNAW 1000 D2 ■ 16 │ DE │ AT │ CH...
Seite 20 Münsterkäse 45 % Fett i . Tr . Hühnerei Gesamtei-Inhalt, Münsterkäse 50 % Fett i . Tr . getrocknet, Trockenvollei Parmesankäse 36,6 % Fett i . Tr . SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 17 ■...
Seite 21 Hammelleber Maiskeimöl Maisöl, raffiniert Hammellunge Mohnöl Hammelmilz* Olivenöl Hammelniere Palmkernfett raffiniert Hammelzunge Palmöl Lammfleisch reines Muskel- Rüböl Rapsöl, raffiniert fleisch Safloröl Distelöl, raffiniert Lammfleisch intermuskuläres Sesamöl raffiniert Fettgewebe SNAW 1000 D2 ■ 18 │ DE │ AT │ CH...
Seite 22 Kalbsrücken, Rückensteak mit Rinderniere Knochen Rinderzunge Kalbsbries* Thymusdrüse Schweinefleisch reines Muskel- Kalbsgekröse* Kalbskutteln, fleisch Kaldaunen Schweinefleisch intermuskuläres Kalbsherz* Fettgewebe Kalbshirn Schweinefleisch subkutanes Fett- Kalbsleber gewebe Schweinefleisch Bauch Kalbslunge* SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 19 ■...
Seite 23 Cervelatwurst* Dosenwürstchen* Brühwürste Fleischprodukte (außer Wurst) Fleischkäse* Leberkäse Bündner-Fleisch* Binden-Fleisch Fleischwurst* Corned Beef* amerikanisch Frankfurter Corned Beef* deutsch Würstchen Fleischextrakt* Gelbwurst* Hirnwurst Frühstücksfleisch* Göttinger* Blasenwurst Gelatine Speisegelatine Jagdwurst* SNAW 1000 D2 ■ 20 │ DE │ AT │ CH...
Seite 24 Schweins- Truthahn* Jungtier, Durch- bratwurst* schnitt, mit Haut Wiener Truthahn Brust ohne Haut Würstchen* Truthahn Keule, Schlegel, ohne Haut und Zungenwurst* Knochen Wachtel* Durchschnitt ohne Haut und Knochen SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 21 ■...
Seite 25 Lumb Brosme Zander* Makrele Meeräsche Schalentiere / Weichtiere Meerbarbe* Auster Rochen* Garnele, Krabbe Granat, Rotbarsch Goldbarsch Nordseegarnele Hummer Rotzunge Hundszunge Krebs Flusskrebs Sardelle* Krill* Antarktis Sardine* Schellfisch Languste SNAW 1000 D2 ■ 22 │ DE │ AT │ CH...
Seite 26 Salm, in Öl Haferflocken Makrele* geräuchert Hafergrütze Matjeshering* Hafermehl Rotbarsch* geräuchert Hirse geschältes Korn Salzhering* Mais ganzes Korn Sardinen in Öl Mais-Frühstücks- Cornflakes, flocken ungesüßt Schellfisch* geräuchert Schillerlocken* Maismehl SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 23 ■...
Seite 27 Käsekuchen aus Mürbeteig Paniermehl Blätterteig Rohrprodukt Käsegebäck Brot und Brötchen Brötchen Semmeln Stärken Grahambrot Weizenschrotbrot Kartoffelstärke Knäckebrot Maisstärke Pumpernickel Reisstärke Roggenbrot Tapiokastärke Roggenmischbrot Weizenstärke Roggenmischbrot mit Weizenkleie Puddingpulver SNAW 1000 D2 ■ 24 │ DE │ AT │ CH...
Seite 28 Bleichsellerie Kartoffelsuppe Trockenprodukt Blumenkohl Pommes frites verzehrfertig, Blumenkohl gekocht, ungesalzen abgetropft Brokkoli Kohlrabi Brokkoli gekocht, Kohlrübe Steckrübe, Wrucke, abgetropft Dotsche Brunnenkresse Meerrettich Chicoree Möhre Karotte, Mohr- Chinakohl rübe SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 25 ■...
Seite 29 Barbarakraut Blatt, Winterkresse Spargel in Dosen Bärlauch Blatt Spinat Breitwegerich Blatt Spinat gekocht, Franzosenkraut behaart, abgetropft Triebspitzen Spinat in Dosen Große Blatt Brennnessel Spinatsaft Weißkohl Weißkraut Gartenmelde Blatt SNAW 1000 D2 ■ 26 │ DE │ AT │ CH...
Seite 30 Dosen Morchel Speisemorchel Erbse Samen, trocken Pfifferling Rehling Goabohne Flügel-, Manila-, Pfifferlinge in Dosen Prinzeßb ., Samen, trocken Pfifferling getrocknet Reizker Kichererbse Samen, grün Rotkappe Kichererbse Samen, trocken SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Seite 31 Dosen beere Reineclaude Exotische Früchte Beeren Acerola Westindische Kirsche Boysenbeere Brombeere Akee Akipflaume, Akinuss Erdbeere Ananas Erdbeeren in Dosen Ananas in Dosen Heidelbeere Blaubeere, Apfelsine Orange Bickbeere SNAW 1000 D2 ■ 28 │ DE │ AT │ CH...
Seite 32 Karambole Sternfrucht, Baum- indische Mandel, stachel-beere Acajounuss Kiwi Chinesische Stachelbeere Edelkastanie Marone Kumquat Zwergpomer- Erdnuss anze, Kinoto Erdnuss geröstet Limone, Limette Haselnuss Litschi Litschipflaume, Kokosnuss chinesische Kolanuss Haselnuss SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
Seite 33 Johannisbeer- rot, Handelsware nektar Pflaumenmus Johannisbeer- schwarz, Quittengelee nektar Handelsware Quittenkonfitüre Kokosnussmilch Mandarinensaft frisch gepresst, Honig/Zucker/Süßigkeiten Muttersaft Honig Blütenhonig Passionsfruchtsaft frisch, Muttersaft Invertzucker- Kunsthonig Sanddorn- creme beerensaft SNAW 1000 D2 ■ 30 │ DE │ AT │ CH...
Seite 34 Weinbrand Whisky Senf Eierlikör Meerrettichsauce Kölsch Sauce Hollan- daise Wodka Senf süß Klarer Korn 32 Vol .-% Mayonnaise Alkoholfreie Getränke Mayonnaise* fettreich Cola-Getränke Salatmayonnaise 50 % Fett Malzgetränke SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Seite 35 Eigene Codes SNAW 1000 D2 ■ 32 │ DE │ AT │ CH...
Seite 36 SNAW 1000 D2 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
Seite 37 SNAW 1000 D2 ■ 34 │ DE │ AT │ CH...
Seite 38 Kódy potravin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 SNAW 1000 D2 ...
Seite 39: Informace K Tomuto Stručnému Návodu
Nebezpečí udušení! ► Obalový materiál není na hraní . Hrozí nebezpečí udušením . Přístroj se standarně dodává s následujícími komponenty: ▯ Nutriční kuchyňská váha ▯ 2 x baterie, 3 V, CR2032 ▯ Stručný návod SNAW 1000 D2 ■ 36 │ ...
Seite 40: Likvidace Obalu
8 tlačítko UNIT 9 tlačítko ON/OFF 0 tlačítko M+ Obrázek B: q numerické zobrazení w zobrazení jednotek e zobrazení nutričních/energetických hodnot r zobrazení paměti naměřených hodnot t zobrazení kódu potraviny z zobrazení funkce TARE SNAW 1000 D2 │ 37 ■...
Seite 41: Bezpečnost
. Opravy na přístroji nechte provádět pouze autorizovanými od- ■ bornými podniky nebo službou zákazníkům . Neodborné opravy mohou způsobit závažná nebezpečí pro uživatele . K tomu zanikají i záruční nároky . SNAW 1000 D2 ■ 38 │ ...
Seite 42: Bezpečnostní Pokyny K Manipulaci S Bateriemi
. Používejte výlučně uvedený typ baterie . ■ Nedobíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte . ■ Před nabíjením vyjměte dobíjecí baterie z přístroje . ■ Baterie nikdy nevhazujte do ohně nebo vody . ■ SNAW 1000 D2 │ 39 ■...
Seite 43: Uvedení Do Provozu
Váha může zobrazovat hmotnost volitelně v jednotkách g (gramy) a kg (kilogramy) nebo oz (unce) a lb (libry) . Chcete-li změnit jednotku hmotnosti, stiskněte tlačítko UNIT 8 . V této příručce je jako příklad zobrazena jednotka g (gram) . SNAW 1000 D2 ■ 40 │...
Seite 44: Umístění
Pokud chcete váhu po prvním měření nastavit opět na hodnotu „0 g“, abyste zvážili další přísadu, stiskněte tlačítko TARE 7 . Na displeji 3 se opět zobrazí „0 g“ q a „T“ z se zobrazí na displeji 3 . SNAW 1000 D2 │...
Seite 45: Zobrazení Nutričních A Energetických Hodnot
► Uložit můžete pouze měření, ke kterým jste zadali také kód . ► Pokud jste zadali kód nesprávně, můžete jej změnit před uložením pouze zadáním nového kódu . Následná změna není možná . SNAW 1000 D2 ■ 42 │ ...
Seite 46: Zobrazení Sečtených Naměřených Hodnot
2) Pokud se cca 10 sekund nestiskne žádné další tlačítko, váha se přepne zpět do režimu vážení . Smazání uložených naměřených hodnot Chcete-li smazat uložené naměřené hodnoty, dotkněte se tlačítka MC 5 . Zobrazení čísla posledního procesu zhasne a všechny naměřené hodnoty se vymažou . SNAW 1000 D2 │ 43 ■...
Seite 47: Uložení Vlastního Kódu
. Zadejte hodnotu pro obsah cholesterolu v miligramech (na 100 g potraviny) pomocí numerických tlačítek 4 . 9) Stiskněte tlačítko MR 6 pro ukončení zadání nutričních a energetických hodnot . SNAW 1000 D2 ■ 44 │ ...
Seite 48: Výměna Baterií
. 2) Vložte dvě nové 3V knoflíkové baterie typu CR2032 podle polarity vyznačené v přihrádce na baterie 2 . 3) Uzavřete přihrádku na baterie 2 . Víko přihrádky na baterie musí slyšitelně zapadnout . SNAW 1000 D2 │ 45 ■...
Seite 49: Čištění A Údržba
. Při likvidaci přístroje s pevně zabudovanými akumulátory je třeba upozor- nit na to, že přístroj obsahuje akumulátory . Výrobek a obal jsou recyklovatelné, podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce a shromažďují se odděleně . SNAW 1000 D2 ■ 46 │ ...
Seite 50: Likvidace Baterií
E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 498411_2204 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com SNAW 1000 D2 │ 47 ■...
Seite 51: Kódy Potravin
.3,5 % tuku ovčí mléko* jogurt s nízkým obsa- hem tuku minim . kobylí mléko* 1,5%, maximálně kozí mléko 1,8% tuku SNAW 1000 D2 ■ 48 │ ...
Seite 52 45% tuku v sušině tvaroh 20% tuku v sušině smetanový sýr smetana 50% tvaroh 40% tuku tuku v sušině v sušině tvaroh smetanový sýr mind . 60%, max . se smetanou 85% tuku v sušině SNAW 1000 D2 │ 49 ■...
Seite 53 SNAW 1000 D2 ■ 50 │ ...
Seite 54 čistá svalovina hovězí krev telecí maso prsa hovězí srdce telecí maso plecko hovězí játra telecí maso filé hovězí plícka telecí maso krk, šíje s kostí hovězí slezina* SNAW 1000 D2 │ 51 ■...
Seite 55 Cervelat* svalovina párky vařené klobásy v konzervě* Masné výrobky (s výjimkou salámu) sekaná* sekaná šlachové maso* šlachové maso vepřový salám* Corned Beef* americký frankfurtské párky SNAW 1000 D2 ■ 52 │ ...
Seite 56 žaludek se bez kostí slupkou slepice srdce Regensburské slepice játra buřty* holub průřez, s kůží a červený salám* krvavničky kostí červený salám* na Durinský krocan dospělé zvíře, způsob průřez, s kůží SNAW 1000 D2 │ 53 ■...
Seite 57 štika klíše* kapr uhlíř losos losos ling* síh* síh limanda* lín* lumb brozma waller sumec makrela candát* mořský cípal SNAW 1000 D2 ■ 54 │ ...
Seite 58 špaldová mouka typ 630 kaviár* špaldová mouka celozrnná mouka treska* ječmen loupaný, celá krabí maso* v konzervách zrna losos* losos, v konzervě ječmenové kroupy losos* losos, v oleji SNAW 1000 D2 │ 55 ■...
Seite 59 čirok, kafrová pšeničný celoz- kukuřice rnný chléb tritikale pšenice celá zrna Pečivo/těstové výrobky pšeničná krupice nudle bez vajec pšeničná mouka typ 405 vaječné těstoviny nudle, makarony, pšeničná mouka typ 550 špagety, atd . SNAW 1000 D2 ■ 56 │ ...
Seite 60 šťáva mrkvová šťáva z Batate sladké brambory karotek Cassave hlízy, maniok, pastinák tapioka petržel petržel kořenová fenykl hlíza ředkvička brambory brambory vařené, ředkev se slupkou červená řepa červená řepa brambory pečené, se slupkou SNAW 1000 D2 │ 57 ■...
Seite 61 Dužinová zelenina řeřicha setá lilek lilek kapusta červené zelí fazole zelené fazolky česnek fazole fazolky, zelené, v konzervě hlávkový salát fazole fazole nebo čočkové klíčky fazolky, zelené, listy pampelišky sušené cvikla okurka SNAW 1000 D2 ■ 58 │ ...
Seite 62 šťovík listy sójový bob sušený, semena špicatý jitrocel listy sójová mouka plnotučné bílá kopřiva listy sójové mléko ptačinec listy slunečnice sušená, semena SNAW 1000 D2 │ 59 ■...
Seite 63 červený Ovoce rybíz černý jádrové ovoce rybíz bílý jablko brusinka jablko sušené rašelinové bobule jablečný protlak brusinky brusinky hruška brusinky v konzervách hrušky v konzervách kdoule SNAW 1000 D2 ■ 60 │ ...
Seite 64 švestka Natal oliva zelená, nakládaná cashew jablko cashew hruška opuncie kaktusová hruška, Chayote šušu kaktusový fík, Cherimoya kaktusové jablko datle sušené papaya křovinový meloun, Durian Mamao fíky mučenka Purpurgrenadilla fíky sušené Rambutan granátové jablko SNAW 1000 D2 │ 61 ■...
Seite 65 šťáva z rakytníku višňová šťáva šťáva z matice Šťávy a sirupy hroznová šťáva obchodní zboží ananasová šťáva v konzervách citronová šťáva čerstvě jablečná šťáva Obchodní zboží vymačkaná, přímá šťáva SNAW 1000 D2 ■ 62 │ ...
Seite 66 32 obj .% cukr surový cukr z cukrové třtiny, hnědý cukr Nealkoholické nápoje surový cukr z cukrové řepy, Cola nápoje hnědý cukr sladové nápoje fondán marcipán Kakao/čokoláda ořechovo- kakaový prášek slabě zbavený nugátový krém oleje SNAW 1000 D2 │ 63 ■...
Seite 67 Droždí pekařské droždí lisované pivní kvasnice sušené Přísady koření kostky polévky ocet maggi koření hořčice křenová omáčka holandská omáčka hořčice sladká Majonéza majonéza* bohatá na tuk majonéza do 50% tuku salátu Vlastní kódy SNAW 1000 D2 ■ 64 │ ...
Seite 68 SNAW 1000 D2 │ 65 ■...
Seite 69 SNAW 1000 D2 ■ 66 │ ...
Seite 70 SNAW 1000 D2 │ 67 ■...
Seite 71 SNAW 1000 D2 ■ 68 │ ...
Seite 72 Kody produktów spożywczych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 SNAW 1000 D2 ...
Seite 73: Informacje Dotyczące Skróconej Instrukcji Obsługi
Elementów opakowania nie udostępniać dzieciom do zabawy . Niebezpieczeństwo uduszenia . Urządzenie dostarczane jest standardowo z następującymi elementami: ▯ Waga analityczna z wartościami odżywczymi ▯ 2 x baterie pastylkowe, 3 V, CR2032 ▯ Skrócona instrukcja obsługi SNAW 1000 D2 ■ 70 │ ...
Seite 74: Utylizacja Opakowania
8 Przycisk UNIT 9 Przycisk ON/OFF 0 Przycisk M+ Rysunek B: q Wyświetlacz numeryczny w Wskaźnik jednostek e Wskaźniki wartości odżywczych/energetycznych r Wskaźnik pamięci wartości mierzonych t Wskaźnik kodu produktu spożywczego z Wskaźnik funkcji TARA SNAW 1000 D2 │ 71 ■...
Seite 75: Bezpieczeństwo
. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem . Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru . SNAW 1000 D2 ■ 72 │...
Seite 76 Nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokich temperatur ani ■ silnych pól elektromagnetycznych (np . telefony komórkowe) . WSKAZÓWKA Naprawy urządzenia w okresie trwania gwarancji zlecaj ► wyłącznie autoryzowanym serwisom, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do utraty gwarancji . SNAW 1000 D2 │ 73 ■...
Seite 77: Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Postępowania Z Bateriami
Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia z właściwą ■ biegunowością . Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez ■ dłuższy czas . Regularnie sprawdzać stan baterii . Wyciekające baterie mogą ■ spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie urządzenia . SNAW 1000 D2 ■ 74 │ ...
Seite 78: Uruchomienie
środkami do pielęgnacji, nie można całkowicie wykluczyć, że niektóre z tych powierzchni mogą zawierać substancje uszkadzające i rozmiękczające silikonowe nóżki wagi . W razie potrzeby podłożyć przeciwpoślizgowe podkładki pod silikonowe nóżki urządzenia . SNAW 1000 D2 │ 75 ■...
Seite 79: Obsługa
. 3) Za pomocą przycisków numerycznych 4 wpisz trzycyfrowy kod, np . 024 . Wszystkie wartości odżywcze i energetyczne danego produktu spożywczego są wyświetlane na wskaźnikach wartości odżywczych/energetycznych e . SNAW 1000 D2 ■ 76 │...
Seite 80: Wyłączanie Wagi
4) Postępuj odpowiednio w celu zapisania dodatkowych ilości żywności . Po każdym kolejnym zapisie, numer bieżący czynności na wskaźniku pamięci wartości mierzonych r jest zwiększany o jeden . Wyświetlany jest odpo- wiednio numer ostatniej czynności . SNAW 1000 D2 │ 77...
Seite 81: Wyświetlanie Dodanych Wartości Mierzonych
800 - 999 . Podane wartości odnoszą się w każdym przypadku do 100 g produktu spożywczego . Wartości odżywcze produktów spożywczych można znaleźć na odpowiednich opakowaniach lub w literaturze fachowej . SNAW 1000 D2 ■ 78 │...
Seite 82 PROT (proteiny/białko) 500,00 g FAT (tłuszcze) 500,00 g CARB (węglowodany) 500,0 g KCAL (kilokalorie) 5000 CHOL (cholesterol) 5000 mg ► Wartości dla kilodżuli i wymiennika węglowodanowego są automatycznie obliczane na podstawie dokonanych wpisów . SNAW 1000 D2 │ 79 ■...
Seite 83: Wymiana Baterii
W celu usunięcia uporczywych zabrudzeń dodaj na ściereczkę delikatnego płynu do mycia naczyń . Po myciu usuń ewentualne resztki płynu do naczyń za pomocą szmatki zwilżonej tylko wodą . ■ Po zakończeniu czyszczenia przykręć szalkę 1 ponownie na śrubę wagi . SNAW 1000 D2 ■ 80 │ ...
Seite 84: Utylizacja
Zawarte w nich metale ciężkie są oznaczone literami pod symbolem: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów . Dlatego nie wolno wyrzucać baterii/akumulatorów do odpadów domowych, lecz oddawać je do oddzielnych punktów zbiórki odpadów . Baterie/akumulatory należy oddawać tylko w stanie rozładowanym . SNAW 1000 D2 │ 81 ■...
Seite 85: Załącznik
E-Mail: kompernass@lidl .pl IAN 498411_2204 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com SNAW 1000 D2 ■ 82 │ ...
Seite 86: Kody Produktów Spożywczych
010 Mleko krowie 026 Serwatka słodka 011 Mleko krowie mleko sterylizowane 027 Serwatka sproszkowana w proszku serwatka 012 Mleko owcze* 028 Jogurt o zaw . tłuszczu 013 Mleko kobyle* min . 3,5% 014 Mleko kozie SNAW 1000 D2 │ 83 ■...
Seite 87 045 Ser Chester ser Chester o 20% w s .m . zaw . tłuszczu 50% w s .m . 067 Ser Romadur zaw . tłuszczu 30% w s .m . 046 Ser wiejski serek wiejski SNAW 1000 D2 ■ 84 │ ...
Seite 88 40% w s .m . 096 Tłuszcz kurzy Twaróg 097 Olej z orzechów spożywczy ze laskowych* śmietaną 098 Łój wołowy 081 Ser Tilsiter zaw . tłuszczu 099 Smalec 30% w s .m . wieprzowy SNAW 1000 D2 │ 85 ■...
Seite 89 144 Jagnięcina szynka bez kości pszenicy 145 Jagnięcina kotlet z tłuszczem 121 Pasta z orzechów mus z orzechów 146 Jagnięcina kark ziemnych ziemnych 147 Jagnięcina kulka 122 Półtłuszcz mle- z masła wysokiej czny jakości SNAW 1000 D2 ■ 86 │ ...
Seite 90 169 Wołowina czyste mięso 194 Wieprzowina golonka tylna, 170 Wołowina mięśniowa tkanka noga tylna tłuszczowa 195 Wieprzowina karkówka 171 Wołowina podskórna tkanka 196 Wieprzowina kotlet z kością tłuszczowa 197 Wieprzowina zrazówka górna, schab SNAW 1000 D2 │ 87 ■...
Seite 91 239 Kiełbasa z kiełbasa wołowe* Getyngi* pęcherzowa 218 Mięso wołowe* w puszkach 240 Kiełbasa 219 Mięso mielone tatar myśliwska* wołowe* 241 Kiełbasa 220 Wieprzowina* w puszkach cielęca* wieprzowina w 242 Pieczeń cielęca* sosie własnym SNAW 1000 D2 ■ 88 │ ...
Seite 92 282 Indyk wyrośnięty, 262 Salami* niemiecka przeciętnie, ze skórą 263 Kiełbasa drobno mielona szynkowa* 283 Indyk* młody, półtusza, ze skórą 264 Kiełbasa wieprzowa* 284 Indyk pierś bez skóry 265 Kiełbaski wiedeńskie* SNAW 1000 D2 │ 89 ■...
Seite 93 łosoś morski 336 Lin* 305 Molwa* 337 Sum 306 Limanda* 338 Sandacz* 307 Brosma brosma 308 Makrela Skorupiaki/mięczaki 309 Cefal 339 Ostryga 310 Barwena* 340 Krewetka granatowa, 311 Płaszczka* północnomorska 312 Karmazyn karmazyn złoty SNAW 1000 D2 ■ 90 │ ...
Seite 94 388 Krupy 364 Łosoś* łosoś, w puszkach jęczmienne 365 Łosoś* łosoś, w oleju 389 Kasza jęczmienna 366 Makrela* wędzona 390 Suszone ziarno orkisz, plewy 367 Matias* orkiszu 368 Karmazyn* wędzona 369 Śledź solony* SNAW 1000 D2 │ 91 ■...
Seite 95 436 Ciasta jajeczne kluski, makarony, 416 Mąka pszenna typ 550 spaghetti itp . 417 Mąka pszenna typ 630 437 Ciasta jajeczne kluski, gotowane, 418 Mąka pszenna typ 812 osuszone 419 Mąka pszenna typ 1050 SNAW 1000 D2 ■ 92 │ ...
Seite 96 475 Sok marchwiowy sok marchwiowy 455 Koper włoski bulwa 476 Pasternak 456 ziemniak 477 Pietruszka pietruszka 457 ziemniak gotowany 478 Rzodkiewka w skórce 479 Rzodkiew 480 Burak czerwony burak czerwony SNAW 1000 D2 │ 93 ■...
Seite 97 531 Cebula suszona 503 Rzeżucha ogrodowa Warzywa owocowe 504 Kapusta zielona jarmuż 532 Bakłażan oberżyna 505 Czosnek 533 Fasola cięta, zielona 506 Sałata głowiasta 534 Fasola cięta, zielona, 507 Kiełki soczewicy w puszkach SNAW 1000 D2 ■ 94 │ ...
Seite 98 576 Ciecierzyca nasiona, suche pospolity 577 Len ziarna lnu 554 Łopian większy liść 578 Fasola limeńska fasola 555 Bluszczyk liść półksiężycowata, kurdybanek nasiona, suche 556 Komosa liść 579 Soczewica nasiona, suche strzałkowata SNAW 1000 D2 │ 95 ■...
Seite 99 603 Koźlarz czerwony 629 Truskawka 604 Prawdziwek 630 Truskawki w puszkach 605 Prawdziwek suszony 631 Borówka czarna czarna jagoda 606 Trufle 632 Borówki czarne w puszkach 633 Borówki czarne w puszkach, bez cukru SNAW 1000 D2 ■ 96 │ ...
Seite 100 657 Awokado 687 Mangostan 658 Banan 688 Psianka lulo lulo 659 Pomidor drzewi- tamarillo 689 Okra ketmia piżmowa asty 690 Oliwka zielona, 660 Owoc chlebowca marynowana 661 Carissa śliwka afrykańska 691 Opuncja kaktus opuncji SNAW 1000 D2 │ 97 ■...
Seite 101 732 Sok z kwaśnych świeżo wyciśnięty damia damia wiśni 711 Migdały słodkie 733 Sok winogro- towar handlowy nowy 712 Orzeszek para 713 Orzech pekan 734 Sok cytrynowy świeżo wyciskany 714 Pistacje zielone migdały 715 Orzech włoski SNAW 1000 D2 ■ 98 │ ...
Seite 102 774 Likier jajeczny 751 Miód miód 775 Kölsch wielokwiatowy 776 Wódka 752 Krem z cukrem miód sztuczny 777 Rum inwertowanym 778 Klarer Korn 32 % obj . 753 Cukier cukier surowy, cukier buraczany SNAW 1000 D2 │ 99 ■...
Seite 103 788 Herbata herbata czarna Drożdże 789 Drożdże piekar- prasowane nicze 790 Drożdże piwne suszone Przyprawy 791 Kostka rosołowa 792 Ocet 793 Maggi 794 Musztarda 795 Sos chrzanowy 796 Sos holenderski 797 Musztarda słodka SNAW 1000 D2 ■ 100 │ ...
Seite 104 SNAW 1000 D2 │ 101 ■...
Seite 105 SNAW 1000 D2 ■ 102 │ ...
Seite 106 SNAW 1000 D2 │ 103 ■...
Seite 107 SNAW 1000 D2 ■ 104 │ ...
Seite 108 Kódy potravín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 SNAW 1000 D2 ...
Seite 109: Informácie O Tomto Krátkom Návode
Obalové materiály sa nesmú používať na hranie . Hrozí nebezpečenstvo zadusenia . Prístroj sa štandardne dodáva s nasledujúcou výbavou: ▯ Váha s analýzou nutričných hodnôt ▯ 2 x batérie, 3 V, CR2032 ▯ Krátky návod SNAW 1000 D2 ■ 106 │ ...
Seite 110: Likvidácia Obalových Materiálov
8 Tlačidlo UNIT 9 Tlačidlo ON/OFF 0 Tlačidlo M+ Obrázok B: q Číselná indikácia w Indikácia jednotiek e Indikácie nutričnej/energetickej hodnoty r Indikácia pamäte nameraných hodnôt t Indikácia kódu potravín z Indikácia funkcie TARE SNAW 1000 D2 │ 107 ■...
Seite 111: Bezpečnosť
údržbu bez dohľadu . Opravy prístroja zverte len autorizovaným odborníkom alebo ■ zákazníckemu servisu . Pri neprimeraných opravách môže pre používateľa vzniknúť veľké nebezpečenstvo . Okrem toho zaniknú nároky na záruku . SNAW 1000 D2 ■ 108 │ ...
Seite 112: Bezpečnostné Pokyny K Manipulácii S Batériami
Dávajte pozor na to, aby nikto neprehltol batérie . ■ Ak vy alebo iná osoba prehltne batériu, ihneď vyhľadajte lekár- ■ sku pomoc . Používajte výlučne uvedený typ batérie . ■ Opätovne nenabíjateľné batérie nikdy znova nenabíjajte . ■ SNAW 1000 D2 │ 109 ■...
Seite 113: Uvedenie Do Prevádzky
Váha môže zobrazovať hmotnosť voliteľne v g (gramoch) alebo kg (kilogra- moch) alebo oz (unciach) a lb (librách) . Na zmenu hmotnostnej jednotky stlačte tlačidlo UNIT 8 . V tomto návode sa napríklad uvádza vždy jednotka g (gram) . SNAW 1000 D2 ■ 110 │...
Seite 114: Umiestnenie
. Stlačte tlačidlo TARE 7 . Displej 3 znova zobrazí „0 g“ q a „T“ z sa zobrazí na displeji 3 . Naplňte polotovar do misky/nádoby . Zobrazí sa hmotnosť polotovaru . SNAW 1000 D2 │...
Seite 115: Priváženie Polotovaru (Tarovanie)
V prípade, že sa pri zadávaní kódu pomýlite, zadajte kód jednoducho znova . Vypnutie váhy Ak chcete vypnúť váhu, stlačte tlačidlo ON/OFF 9 . Váha sa vypne . alebo Vyčkajte asi 60 sekúnd po poslednom použití . Váha sa vypne automaticky . SNAW 1000 D2 ■ 112 │ ...
Seite 116: Uloženie Merania
(vaječný bielok)) FAT (Tuk) 9999,9 g / 352,73 oz CARB (sacharidy) 9999,9 g / 352,73 oz BE (jednotky chleba) 999,99 KJ (kilojoule) 99999 KCAL (kilokalórie) 99999 CHOL (cholesterol) 9999,9 mg / 0,352 oz SNAW 1000 D2 │ 113 ■...
Seite 117: Zobrazenie Pripočítaných Nameraných Hodnôt
číslami 4 . 7) Zadanie potvrďte stlačením tlačidla MR 6 . Pri indikáciách nutričnej/ener- getickej hodnoty e bliká KCAL . Zadajte hodnotu pre kilokalórie (na 100 g potraviny) cez tlačidlá s číslami 4 . SNAW 1000 D2 ■ 114 │...
Seite 118: Výmena Batérií
2) Vložte dve nové 3 V gombíkové batérie typu CR2032 podľa polarity uvede- nej v priehradke na batérie 2 . 3) Zatvorte priehradku na batérie 2 . Veko priehradky na batérie musí počuteľne zaskočiť . SNAW 1000 D2 │ 115...
Seite 119: Čistenie A Údržba
. V prípade pevne zabudovaných akumulátorov sa musí pri likvidácii upozorniť na to, že prístroj obsahuje akumulátor . Produkt a obal sú recyklovateľné, podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu a zbierajú sa oddelene . SNAW 1000 D2 ■ 116 │ ...
Seite 120: Likvidácia Batérií
IAN 498411_2204 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com SNAW 1000 D2 │ 117 ■...
Seite 121: Kódy Potravín
. Kozie mlieko 1,5 %, najviac . 1,8 % tuku Mliečne výrobky Jogurt odtučnený, naj- viac . 0,3 % tuku Kondenzované min . 7,5 % tuku mlieko Ovocný jogurt plnotučný SNAW 1000 D2 ■ 118 │ ...
Seite 122 . 85 % tuku smotanou v sušine Syr Tilsiter 30 % tuku v sušine Syr Gorgonzola Syr Tilsiter 45 % tuku v sušine Syr Gouda 45 % tuku v sušine Syr Greyerzer syr Gruyere SNAW 1000 D2 │ 119 ■...
Seite 123 Bravčová masť masla Olej z bavlníko- olej zo semi- Margarín bežný margarín vých semien en bavlníka, bavlnený olej, Margarín rastlinný margarín rafinovaný Margarín diétny margarín Arašidový olej arašidový olej, Margarín polotučný rafinovaný margarín SNAW 1000 D2 ■ 120 │ ...
Seite 124 Hovädzie mäso roštenka, Jahňacina spodný šál bez sviečkovica kosti Hovädzie mäso spodný šál Teľacina čistá svalovina Hovädzia krv Teľacina hruď Hovädzie srdce Teľacina predné, pliecko Hovädzia pečeň Teľacina filety Hovädzie pľúca SNAW 1000 D2 │ 121 ■...
Seite 125 Bravčová slezina* Bravčové obličky Klobásy Bravčový jazyk Kabanos Králičie mäso priemer s kosťou Sedliacka klobá- poľská sa na pečenie* Konské mäso* priemer Šunková Kozie mäso priemer klobása* Kozie mäso sviečkovica, Pivná klobása* svalovina Párok* SNAW 1000 D2 ■ 122 │ ...
Seite 126 Čajovka* hrubá Sliepka pečená, priemer Mortadela* Mníchovská biela Sliepka* na polievku, klobása* priemer Suchá Sliepka prsia s kožou saláma* Kurča Prsia bez kože, Tlačenka* tlačenka Filety z kuracích Tlačenka, tlačenka, červená pŕs červená* SNAW 1000 D2 │ 123 ■...
Seite 127 Úhor Sleď baltský Ostriež ostriež Mlieč zo sleďa* gonády, samčie Pleskáč* pleskáč Ikry zo sleďa* gonády, samičie Pstruh pstruh potočný, Zeus faber* petrova ryba pstruh dúhový Treska treska Šťuka Sumec zubatka Kapor Platesa* SNAW 1000 D2 ■ 124 │ ...
Seite 128 Platesa malá* údená Pohánka lúpané zrná Čierny údený halibut* Pohánková krupica Sleď* v želé Pohánková múka celozrnná múka Sleď* marinovaný Špalda bez pliev, Sumec* údený celé zrná Kaviár pravý, z jesetera SNAW 1000 D2 │ 125 ■...
Seite 129 Pšeničný Ražná múka typ 815 zmesový chlieb Ražná múka typ 997 Pšeničný toastový Ražná múka typ 1150 chlieb Ražná múka typ 1370 Celozrnný Ražné otruby typ 1800 pšeničný chlieb Sorghum cirok SNAW 1000 D2 ■ 126 │ ...
Seite 130 Kvaka rôzne druhy Tapiokový škrob Chren Pšeničný škrob Mrkva karotka, mrkva Pudingový prášok Mrkva varená, odkvapkaná Zelenina Mrkva sušená Hľuzové a koreňové plodiny Mrkva v konzerve Batáty sladké zemiaky Mrkvová šťava karotková šťava SNAW 1000 D2 │ 127 ■...
Seite 131 Potočnica Špenát v konzerve Chicoree Špenátová Čínska kapusta šťava Endívia escariol Biela kapusta kapusta Hráškové klíčky Hlávkový kel savoyský kel Poľný šalát poľníček Cibuľa Fenikel listy, bolonský Cibuľa sušená fenikel SNAW 1000 D2 ■ 128 │ ...
Seite 132 Veľká žihľava listy Fazuľa goa krídlatá, manilská, Loboda listy princesová, záhradná semená, suché Kozia noha listy Cícer semená, zelené hostcová Cícer semená, suché Veľký bodliak listy Ľan ľanové semená Zádušník listy brečtanovitý SNAW 1000 D2 │ 129 ■...
Seite 133 Slivky Šampiňóny v konzerve Slivky sušené Podpňovka Slivky v konzerve Smrčok smrčok jedlý Ringloty Kuriatka jedlé srnčiatko Kuriatka v konzerve Bobule Kuriatka jedlé sušené Kalifornské Rýdzik černice Kremenáč Černice brezový Jahody Hríb obyčajný SNAW 1000 D2 ■ 130 │ ...
Seite 134 Acerola západoindická Jablko mami jablko mammey čerešňa Mandaránka Akee ovocie aki Mango Ananás Mangostána Ananás v konzerve Naranjilla quitský pomaranč Pomaranč pomaranč Okra gombo, ibiš Avokádo Olivy zelené, marinované Banán Opuncia kaktusové jablko SNAW 1000 D2 │ 131 ■...
Seite 135 Marmelády a želé Jablkové želé Šťavy a sirupy Pomarančový Ananásová šťava v konzerve džem Jablková šťava obchodný tovar Marhuľový džem Pomarančová pomarančová Černicový džem šťava, čerstvo šťava Jahodový džem vylisovaná, čistá Šípková šťava marmeláda SNAW 1000 D2 ■ 132 │ ...
Seite 136 Alkoholické nápoje káva Bezalkoholické slabé pivo Káva pražená pivo Kávový extrakt instantná káva Plzenské pivo normálne pivo v prášku Silné pivo tmavé Cigória Silné pivo svetlé Čaj čierny čaj Kvasinkové pivo SNAW 1000 D2 │ 133 ■...
Seite 137 Droždie Droždie na lisované pečenie Pivné kvasnice sušené Koreniace prísady Polievkové kocky Ocot Korenie Maggi Horčica Chrenová omáčka Holandská omáčka Horčica sladká Majonéza Majonéza* tučná Šalátová majo- 50 % tuku néza Vlastné kódy SNAW 1000 D2 ■ 134 │ ...
Seite 138 SNAW 1000 D2 │ 135 ■...
Seite 139 SNAW 1000 D2 ■ 136 │ ...
Seite 140 SNAW 1000 D2 │ 137 ■...
Seite 141 SNAW 1000 D2 ■ 138 │ ...
Seite 142 Élemiszerkódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 SNAW 1000 D2 ...
Seite 143: A Rövid Használati Útmutatóra Vonatkozó Információk
Fulladásveszély! ► A csomagolóanyag nem játékszer . Fulladás veszélye áll fenn . A készüléket szabványszerűen az alábbi elemekkel szállítjuk: ▯ Tápérték-elemző mérleg ▯ 2 db 3 V, CR2032 típusú elem ▯ Rövid útmutató SNAW 1000 D2 ■ 140 │ ...
Seite 144: A Csomagolás Hulladékelhelyezése
7 TARE gomb 8 UNIT gomb 9 ON/OFF gomb 0 M+ gomb „B” ábra: q numerikus kijelző w egység kijelző e tápanyag-/energiaérték kijelző r mért érték memória kijelző t élelmiszerkód kijelző z TARE-funkció kijelző SNAW 1000 D2 │ 141 ■...
Seite 145: Biztonság
. Csak engedélyezett szakemberrel vagy az ügyfélszolgáltassa javít- ■ tassa a készüléket . A szakszerűtlen javítás jelentős veszélyt jelent- het a felhasználó számára . Ezenkívül a garancia is megszűnik . SNAW 1000 D2 ■ 142 │ ...
Seite 146: Tudnivaló Az Elemek Kezeléséről
Soha ne engedje, hogy az elemek gyermekek kezébe kerüljenek . ■ Ügyeljen arra, hogy senki ne nyelje le az elemeket . ■ Azonnal kérjen orvosi segítséget, ha Ön vagy valaki más lenyel ■ egy elemet . SNAW 1000 D2 │ 143 ■...
Seite 147 és a készülék érintkezőit, valamint az elemtartót száraz ruhá- val . Kerülje a bőr és a nyálkahártya, különösen a szeme vegysze- rekkel érintkezését . Érintkezés esetén öblítse le a vegyszereket bő vízzel, és azonnal forduljon orvoshoz . SNAW 1000 D2 ■ 144 │...
Seite 148: Üzembe Helyezés
Soha ne tegyen 5 kg-nál (11 lb) több mérendő élelmiszert a mérőlapra Ha bizonytalan, akkor a nehezebb mérendő élelmiszereket először mérje meg egy nagyobb teherbírású mérleggel . ► Ne tegyen tárgyakat vagy élelmiszert a kijelzőre vagy a gombokra . SNAW 1000 D2 │ 145 ■...
Seite 149: Mérendő Élelmiszer Hozzámérése (Tára Funkció)
CHOL: koleszterin kenyér egységek TUDNIVALÓ ► Az energia- és tápértékek természetes ingadozása miatt az adatok irányér- tékek . ► Ha hibásan adta meg a kódot, akkor egyszerűen írja be a kódot újra . SNAW 1000 D2 ■ 146 │ ...
Seite 150: Mérleg Kikapcsolása
3) Ekkor vegye le az élelmiszert a mérlegről és tegye a következőt a mérőlapra 4) További élelmiszer-mennyiségek elmentéséhez járjon el megfelelően . Minden további mentés után eggyel nő a mért érték memória kijelző r folyamatszáma . A mindenkori utolsó folyamatszám jelenik meg . SNAW 1000 D2 │ 147...
Seite 151: Összeadott Mért Értékek Megjelenítése
üzemmódba kapcsol . Mentett mért értékek törlése Ha törölni kívánja az elmentett mért értékeket, akkor nyomja meg az MC gombot 5 . Az utolsó folyamatszám kijelzése eltűnik és az összes mért érték törlésre kerül . SNAW 1000 D2 ■ 148 │ ...
Seite 152: Saját Kódok Mentése
és energiaérték-kijelzőnél e . Adja meg a koleszterin értékét milligrammban (10 dkg élelmiszerben) a számgombokkal 4 . 9) A tápanyag- és energiaértékek bevitelének befejezéséhez nyomja meg az MR gombot 6 . SNAW 1000 D2 │ 149 ■...
Seite 153: Az Elemek Cseréje
. 2) Tegyen be két új CR2032 típusú 3 V gombelemet az elemrekeszben 2 megadott polaritásnak megfelelően . 3) Zárja le az elemrekeszt 2 . Az elemrekesz fedelének hallhatóan be kell kattannia . SNAW 1000 D2 ■ 150 │ ...
Seite 154: Tiszítás És Ápolás
. Beépített akkumulátorok esetén az ártalmatlanításnál utalni kell arra, hogy a készülék akkumulátort tartalmaz . A termék és a csomagolás újrahasznosítható, a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik, és szelektív hulladékgyűjtéssel gyűjtik . SNAW 1000 D2 │ 151 ■...
Seite 155: Elemek Ártalmatlanítása
E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 498411_2204 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com SNAW 1000 D2 ■ 152 │ ...
Seite 156: Élemiszerkódok
3,5% tehéntej sovány tej zsírtartalom (lefölözött tej) joghurt zsírszegény tehéntej ultramagas legalább 1,5%, hőmérsékleten legfeljebb 1,8% hőkezelt zsírtartalom tehéntej steril tej joghurt sovány, legfeljebb juhtej* 0,3% zsírtartalom kancatej* gyümölcsös teljes zsírtartalmú kecsketej joghurt SNAW 1000 D2 │ 153 ■...
Seite 157 60% zsírtartalom Münster sajt 50% zsírtartalom a szárazanyag- a szárazanyag- parmezánsajt 36,6% zsírtarta- chester sajt cheddar sajt, lom a szára- 50% zsírtartalom zanyagban a szárazanyag- Provolone sajt cottage sajt túró ricotta sajt SNAW 1000 D2 ■ 154 │ ...
Seite 158 étkezési túró 40% zsírtartalom finomítva a szárazanyag- ban tejszínes illipezsír étkezési túró kakaóvaj Tilsiter sajt 30% zsírtartalom a kókuszzsír finomítva szárazanyagban tökmagolaj Tilsiter sajt 45% zsírtartalom a szárazanyagban lenolaj SNAW 1000 D2 │ 155 ■...
Seite 159 ürühús* mell borjúhús láb csonttal ürühús* lapocka borjúhús comb, csonttal ürühús comb borjúhús borjúhát, hátsteak ürühús* bordakaraj csonttal ürühús* hátszín borjúmirigy* csecsemőmirigy ürüszív borjú hashártya- borjúpacal hajlatok* ürüagy ürümáj borjúszív* SNAW 1000 D2 ■ 156 │ ...
Seite 160 Hústermékek (felvágotton, marhaszív kolbászon kívül) marhamáj Bündner-Fleisch Binden-Fleisch marhatüdő (svájci szárított marhalép* marhahús)* Corned Beef* amerikai marhavese Corned Beef* német marhanyelv húskivonat* sertéshús tiszta színhús löncshús* sertéshús izmon belüli zsírszövet zselatin étkezési zselatin SNAW 1000 D2 │ 157 ■...
Seite 161 Jagdwurst felvágott* nyelves kolbász* SNAW 1000 D2 ■ 158 │ ...
Seite 162 átszelve, bőrével pulyka* fiatal állatt, átszel- menyhal* ve, bőrével kisfejű lepényhal* pulyka melle lebőrözve norvég menyhal északi menyhal pulyka comb, lebőrözve makréla és kicsontozva márna fürj* átszelve, vörösmárna* lebőrözve és kicsontozva rája* SNAW 1000 D2 │ 159 ■...
Seite 163 SNAW 1000 D2 ■ 160 │ ...
Seite 164 630-as árpa hántolt, teljes mag búzaliszt 812-as árpagyöngy búzaliszt 1050-as árpakása búzaliszt 1700-as éretlen tönköly tönkölybúza, búzacsíra tönköly búzakorpa étkezési korpa éretlen tönköly- magból készült liszt panírozó zsemlemorzsa hántolt, teljes mag SNAW 1000 D2 │ 161 ■...
Seite 165 (német karácsonyi, karácsonyi rumos, narancsos, burgonyakrokett szárított termék gyümölcskenyér) kávés stollen röszli röszli, szárított termék tortaalap kétszersült tojásmentes SNAW 1000 D2 ■ 162 │ ...
Seite 166 SNAW 1000 D2 │ 163 ■...
Seite 167 útifű levél uborka fehér árvacsalán levél uborka savanyúuborka, tyúkhúr levél kapros savanyúu- borka, tejsavas réti bakszakáll levél tök kígyógyökerű levél keserűfű csöves paprika csöves paprika SNAW 1000 D2 ■ 164 │ ...
Seite 168 Magvas gyümölcsök szezám szemek, száraz alma szójabab szemek, száraz alma szárított szójaliszt teljes zsírtartalmú almaszósz szójatej körte napraforgómag szemek, száraz körte konzerv napraforgómag liszt birsalma galambborsó galambborsó, kajánbab, szemek, száraz SNAW 1000 D2 │ 165 ■...
Seite 169 óriás paradic- tamarillo málna somfa málna konzerv kenyérgyümölcs ribizli vörös carissa natáli szilva ribizli fekete kesu-alma -körte ribizli fehér egymagvútök egymagvútök tőzegáfonya vörösáfonya csirimojó áfonya vörösáfonya datolya szárított áfonya konzerv SNAW 1000 D2 ■ 166 │ ...
Seite 170 áru olívabogyó zöld, pácolt narancslé narancslé, frissen préselt, direktlé opuntia fügekaktusz narancslé narancslé, papaja dinnyefa cukrozatlan, marakuja golgotavirág kereskedelmi áru rambután narancslé sűrített narancslé, mirtuszalma jávai alma narancslésűrítmény SNAW 1000 D2 │ 167 ■...
Seite 171 Pilsener Lager- normál sör, német kvár bier szederlekvár Vollbier sötét eperlekvár Vollbier világos csipkebogyólekvár fehérsör áfonyalekvár almabor málnazselé vörösbor könnyű málnalekvár vörösbor nehéz ribizlizselé vörös pezsgő fehér, német ribizlilekvár vörös habzóbor SNAW 1000 D2 ■ 168 │ ...
Seite 172 Saját kódok Kakó/csokoládé kakaópor kakaópor csokoládé tejmentes, legalább 40% kakaótartalommal csokoládé tejcsokoládé Kávé/tea kávé zöld, nyers kávé kávé pirított kávékivonat por oldódó kávé cikóriakávé fekete tea Élesztő sütőélesztő préselt sörélesztő szárított SNAW 1000 D2 │ 169 ■...
Seite 173 SNAW 1000 D2 ■ 170 │ ...
Seite 174 SNAW 1000 D2 │ 171 ■...
Seite 175 SNAW 1000 D2 ■ 172 │ ...
Seite 176 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Stav informací · Stan informacji Stav informácií · Információk állása: 06 / 2022 · Ident.-No.: SNAW1000D2-062022-1 IAN 498411_2204...

Silvercrest SNAW 1000 D2 Kurzanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SNAW 1000 D2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SNAW 1000 D2

Inhaltsverzeichnis