Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SNAW 1000 C1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchenwaagen
  5. SNAW 1000 C1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SNAW 1000 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SNAW 1000 C1 Bedienungsanleitung

Nährwert-analysewaage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SNAW 1000 C1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NUTRITION SCALE SNAW 1000 C1
NUTRITION SCALE
Operating instructions
SVARSTYKLĖS SU MAISTINĖS
VERTĖS ANALIZĖS FUNKCIJA
Naudojimo instrukcija
IAN 279915
WAGA ANALITYCZNA Z
WARTOŚCIAMI ODŻYWCZYMI
Instrukcja obsługi
NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SNAW 1000 C1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SNAW 1000 C1

  • Seite 1 NUTRITION SCALE SNAW 1000 C1 NUTRITION SCALE WAGA ANALITYCZNA Z Operating instructions WARTOŚCIAMI ODŻYWCZYMI Instrukcja obsługi SVARSTYKLĖS SU MAISTINĖS NÄHRWERT-ANALYSEWAAGE Bedienungsanleitung VERTĖS ANALIZĖS FUNKCIJA Naudojimo instrukcija IAN 279915...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Food codes ........... 19 SNAW 1000 C1  ...

  • Seite 5: Introduction

    This appliance is intended only for the weighing of food and nutrition monitoring. It is intended for domestic use only. Do not use this appliance commercially! This appliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned. ■ 2  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 6: Items Supplied / Transport Inspection

    NOTICE ► If possible preserve the appliance's original packaging during the war- ranty period so that in the case of a warranty claim you can package the appliance properly for return. SNAW 1000 C1   │  3 ■...

  • Seite 7: Operating Elements

    (g)/kilogramme (kg) or ounces (oz)/pound (lb) to save ones own foodstuffs Switch between the units kcal and kJ Unit switch For setting the desired units of weight (g/kg or oz/lb) ■ 4  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 8: Technical Data

    If the situation is not avoided it can lead to property damage. ► The directives in this warning are there to avoid property damage. NOTICE ► A notice signifies additional information that assists in the handling of the appliance. SNAW 1000 C1   │  5 ■...

  • Seite 9: Safety

    Repairs should only be carried out by authorized specialist com- ■ panies or by the customer service department. Incorrect repairs can result in significant dangers for the user. In addition warranty claims become void. ■ 6  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 10 A repair to the appliance during the warranty period may only ► be carried out by a cutomer service department authorized by the manufacturer otherwise no additional warranty claims can be considered for subsequent damages. SNAW 1000 C1   │  7 ■...

  • Seite 11: Interaction With Batteries

    Store batteries in a place inaccessible to children. If one is ► swallowed seek immediate medical attention. If you do not intend to use the appliance for a long time, re- ► move the batteries. ■ 8  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 12: Initial Use

    Overloading or improper loading lead to irreparable damage to the appliance. ► NEVER place more than 5000 g (11 lb) on the weighing plate ► Do not place objects or foodstuffs on the display or on the buttons. SNAW 1000 C1   │  9 ■...

  • Seite 13: Weighing Additional Items (Tare)

    "Code" blinks in the display 3 times. In this case, enter in the desired code. NOTICE ► Due to natural fluctuations in the energy and nutritional values, only approximate are possible. ■ 10  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 14: Switching The Scale Off

    M99 (or the number of the last occupied memory space) extinguishes. ► If the nutritive value upper limit is reached with a memory input, "M" blinks in the display and no further measurements can be added. SNAW 1000 C1   │  11 ■...

  • Seite 15: Display Added Measurement Values

    “0 g“ is indicated automatically. 2) Press the button for about 3 seconds until “Code 0“ blinks in the display 3) Enter the desired code number, between 800 - 999, and then confirm it with the button ■ 12  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 16 firm the entry with the button The display indicates “done” and the food is now saved under the selected code number with all of its nutritional values . SNAW 1000 C1   │  13...

  • Seite 17: Replacing The Battery

    Clean the weighing plate in a mild soapy solution . Dry the weighing plate well before putting it back on the scale and firmly pressing it down. ■ 14  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 18: Troubleshooting

    The memory is First save some measured values. when one tries to empty. retrieve the saved values. NOTICE ► If you cannot resolve the problem with the above steps, please contact Customer Support. SNAW 1000 C1   │  15 ■...

  • Seite 19: Disposal

    Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of the warranty period shall be subject to a fee. ■ 16  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 20: Scope Of The Warranty

    Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. SNAW 1000 C1   │  17...

  • Seite 21: Service

    IAN 279915 Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 18  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 22: Food Codes

    Goats milk mum. 0.3% Fat Fruit yoghurt full fat Milk products Fruit yoghurt low fat Condensed milk at least 7.5 % Fat Fruit yoghurt skimmed Condensed milk at least. 10 % Fat Kefir SNAW 1000 C1   │  19 ■...
  • Seite 23 Gouda 45% FiDM Greyerzer Gruyere cheese Limburger 20% FiDM Eggs Duck eggs* Total egg content Limburger 40% FiDM Chicken egg Total egg content Mozzarella Chicken egg yolk Liquid egg yolk Münster 45% FiDM ■ 20  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 24 Chop Pumpkin seed oil Mutton* Haunch Linseed oil Mutton heart Maize germ oil Maize oil, refined Mutton brain Poppy seed oil Mutton liver Olive oil Mutton lung Palm kernel oil refined Mutton spleen* SNAW 1000 C1   │  21 ■...
  • Seite 25 Sweetbreads* Thymus glands Pork subcutaneous fat Calfs ruffle* Veal tripe, tripe tissue Calfs heart* Pork Belly Calf brain Pork Chuck with crack- Calf liver ling, knuckle, shoul- der, shoulderblade Calfs lung* ■ 22  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 26 Minced beef* Landjäger sausage* Beef* canned Liver paste* Beef patty* Tartare Liver sausage* coarse Pork* Tinned pork in its own juice Liver sausage* Home-style Pork canned, rillettes Liver brawn* Pork* Kassler Lyoner sausage* SNAW 1000 C1   │  23 ■...
  • Seite 27 Sea bream Wild boar meat Average Dogfish Thorn fish Flounder Grenadier* Poultry Halibut White halibut Duck Average Black halibut* Greenland halibut Pheasant* Average, with skin, boneless Herring Atlantic Goose Average Herring Baltic herring ■ 24  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 28 Hake* Europa Langouste Alaska pollack* Mussel Blue or stake mussel Common sole Sprats* Atlantic Scallop scallop Turbot Ormer* Abalone Smelt Turtle* Horse Shield mackerel mackerel* Ham mussel Clam Cuttlefish Sturgeon* Tuna* Roman snail* SNAW 1000 C1   │  25 ■...
  • Seite 29 Rice polished Pollack* smoked Rice polished, Pollack* in oil, salmon cooked, substitute drained Sprats* smoked Ground rice Stockfisch* whole grain Tuna in oil Type 815 Fish fingers Type 997 ■ 26  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 30 Vegetables Wheat (flour) French Tubers and root crops bread Batate Sweet potato Wheat mixed Cassave Yuca, Manioc, bread Tapioca Wheat toast Fennel Tuber bread Potato Wheat whole- meal bread Potato boiled, with skin SNAW 1000 C1   │  27 ■...
  • Seite 31 Dandelion leaves White radish Chard Red beet Beetroot Mung bean Mung bean Beetroot juice sprouts shoots Scorzonera Parsley Leaf Scorzonera cooked, drained Leek - Leek Celeriac Tuber Portulaca Taro Water bread root Rhubarb ■ 28  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 32 Pickled gherkins, Meadow Salsify Leaf salt-dill pickles, Wiesenknöterich Leaf lactic acid Pumpkin Legumes / Oilseeds Paprica fruit Paprica pods Boxer beans Cowpea, seeds, Squash Tomato Beans Garden beans, Tomato canned seeds, white, dry SNAW 1000 C1   │  29 ■...
  • Seite 33 Pear Sunflower Seeds, dry Pear canned Sunflower seed Quince flour Pigeonpeas Pea beans, Stone fruit pigeon peas, Apricots seeds, dry Apricots dried Tofu Apricots canned Urd beans Mung beans, seeds, dry Cherries sour ■ 30  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 34 Currants black Currants white dried Cranberries Schell berry Pomegranate Cranberries Cranberry Grapefruit Cranberries canned Guave Guajave Cranberries canned, without added sugar, Jaboticaba steamed cranberries Jackfruit Gooseberries Loquat Japanese medlar, Loquat Grape Wine grape SNAW 1000 C1   │  31 ■...
  • Seite 35 Apple juice commercial Mammao product Passion fruit Purple grenadilla Orange juice freshly squeezed Rambutan orange juice, mother juice Rose apple Jambose Sapodilla Sapota Orange juice Orange juice, unsweetened, Sapote commercial Tamarinde Sour date product ■ 32  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 36 Alcohol free beer Draught beer, German Orange Orange marmalade marmalade Pilsener lager regular beer, beer German Apricot jam Real beer Dark Blackberry jam Real beer Light Strawberry jam Pale beer Rose hip jam SNAW 1000 C1   │  33 ■...
  • Seite 37 Chocolate milk/free, min. 40% cocoa content Chocolate Milk chocolate Coffee/Tea Coffee green, unpro- cessed coffee Coffee roasted Coffee extract instant coffee powder Chicory coffee black tea Yeast Baker's yeast compressed Brewer's yeast dried ■ 34  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 38 SNAW 1000 C1   │  35 ■...
  • Seite 39 ■ 36  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 40 SNAW 1000 C1   │  37 ■...
  • Seite 41 ■ 38  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 42 Kody produktów spożywczych ........57 SNAW 1000 C1  ...

  • Seite 43: Wprowadzenie

    Urządzenie należy użytkować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. ► Należy przestrzegać opisanych w niniejszej instrukcji obsługi metod postępowania. Wszelkie roszczenia z tytułu szkód wynikających z użytkowania niezgodnie z przeznaczeniem są wykluczone. Wszelkie ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik. ■ 40  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 44: Zakres Dostawy I Przegląd Po Rozpakowaniu

    Zwracanie opakowania do obiegu materiałów oszczędza surowce naturalne i zmniejsza zanieczyszczenie odpadami. Zbędne materiały opakowania utylizuj zgodnie z obowiązującymi przepisami. WSKAZÓWKA ► W miarę możliwości zachowaj oryginalne opakowanie na czas trwania gwarancji, by w razie odsyłania urządzenia móc je prawidłowo zapakować. SNAW 1000 C1   │  41 ■...

  • Seite 45: Elementy Obsługowe

    (mg) wyświetla ciężar w gramach (g)/kilogramach (kg) lub uncjach (oz)/funtach (lb) do zapamiętywania własnych produktów spożywczych Przełączanie jednostek kcal i kJ przełącznik jednostek Do ustawiania jednostki (g/kg lub oz/lb) ■ 42  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 46: Dane Techniczne

    W razie braku możliwości uniknięcia niebezpiecznej sytuacji, może to doprowadzić do szkód materialnych. ► Instrukcje w niniejszej wskazówce ostrzegawczej stosuje się, by uniknąć szkód materialnych. WSKAZÓWKA ► Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwiające korzystanie z urządzenia. SNAW 1000 C1   │  43 ■...

  • Seite 47: Bezpieczeństwo

    Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru. Naprawy urządzenia zlecaj wyłącznie autoryzowanym serwi- ■ som lub obsłudze klienta. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować poważne zagrożenie dla użytkownika. Do tego można stracić gwarancję. ■ 44  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 48 Nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokich temperatur ani ■ silnych pól elektromagnetycznych (np. telefony komórkowe). WSKAZÓWKA Naprawy urządzenia w okresie trwania gwarancji zlecaj ► wyłącznie autoryzowanym serwisom, ponieważ w przeciwnym razie może dojść do utraty gwarancji. SNAW 1000 C1   │  45 ■...

  • Seite 49: Postępowanie Z Bateriami

    Niebezpieczeństwo poparzenia! Zakładaj rękawice ochronne. Baterię trzymaj z dala od dzieci. W przypadku połknięcia ► niezwłocznie udaj się do lekarza. Na czas dłuższej przerwy w użytkowaniu urządzenia, wyjmij ► baterię. ■ 46  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 50: Uruchomienie

    Przeciążenie lub nieprawidłowe obciążanie prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia. ► Na płytę wagi nigdy nie kładź więcej niż 5000 g (11 lb). ► Na wyświetlacz ani na przyciski nigdy nie kładź żadnych przedmiotów ani produktów spożywczych. SNAW 1000 C1   │  47 ■...

  • Seite 51: Doważanie Produktów (Tara)

    (z wyjątkiem ) bez uprzedniego wprowadzenia kodu, na wyświetlaczu 3 razy mignie napis „Code” . Wprowadź odpowiedni kod. WSKAZÓWKA ► Z powodu naturalnych odchyłek wartości energetycznych i żywieniowych, można podawać jedynie orientacyjne wartości. ■ 48  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 52: Wyłączanie Wagi

    M99 (lub numer ostatniej zajętej pamięci). ► W przypadku próby zapamiętania wyniku wykraczającego poza granicę, na wyświetlaczu miga symbol „M” i nie można dodać następnego pomiaru. SNAW 1000 C1   │  49 ■...

  • Seite 53: Wyświetlanie Dodanych Wartości Pomiarów

    „0 g”. 2) Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez około 3 sekundy, aż na wyświetlaczu zacznie migać „Kod 0”. 3) Wprowadź żądany kod w zakresie od 800 do 999 i zatwierdź wybór przyciskiem ■ 50  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 54 : wprowadź zawartość białka w gramach i za- twierdź wybór przyciskiem Na wyświetlaczu wyświetla się komunikat „done” i produkt spożywczy jest zapamię- tany pod wybranym kodem wraz z wszystkimi danymi o wartościach odżywczych. SNAW 1000 C1   │  51 ■...

  • Seite 55: Wymiana Baterii

    ■ W celu wyczyszczenia płytki wagi , zdejmij ją ostrożnie do góry. Wy- czyść płytkę wagi wodą z łagodnym płynem do mycia naczyń. Przed założeniem i dociśnięciem płytki wagi dokładnie ją wysusz. ■ 52  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 56: Usuwanie Usterek

    Zapamiętaj najpierw wartości pomia- nych wartości. Pamięć „NULL” przy próbie rowe. jest pusta. sprawdzania zapa- miętanych wartości. WSKAZÓWKA ► Gdy powyższe czynności nie rozwiążą problemu, zgłoś usterkę do działu obsługi klienta. SNAW 1000 C1   │  53 ■...

  • Seite 57: Utylizacja

    fiskalnym) oraz krótkim opisem, na czym polega wada oraz kiedy wystąpiła. Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Wykonanie naprawy lub wymiana produktu nie rozpoczyna biegu nowego okresu gwarancji. ■ 54  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 58: Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne

    Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu. Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie. SNAW 1000 C1   │  55 ■...

  • Seite 59: Serwis

    Tel.: 22 397 4996 E-Mail: kompernass@lidl.pl IAN 279915 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 56  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 60: Kody Produktów Spożywczych

    011 Mleko krowie mleko 026 Serwatka słodka sterylizowane 027 Serwatka sproszkowana 012 Mleko owcze* w proszku serwatka 013 Mleko kobyle* 028 Jogurt o zaw. tłuszczu min. 3,5% 014 Mleko kozie SNAW 1000 C1   │  57 ■...
  • Seite 61 60% w s.m. 066 Ser Romadur zaw. tłuszczu 045 Ser Chester ser Chester o 20% w s.m. zaw. tłuszczu 50% w s.m. 067 Ser Romadur zaw. tłuszczu 30% w s.m. 046 Ser wiejski serek wiejski ■ 58  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 62 099 Smalec ze śmietaną wieprzowy 081 Ser Tilsiter zaw. tłuszczu 100 Olej bawełniany olej z nasion 30% w s.m. bawełny, olej bawełniany, 082 Ser Tilsiter zaw. tłuszczu rafinowany 45% w s.m. SNAW 1000 C1   │  59 ■...
  • Seite 63 122 Półtłuszcz z masła wysokiej 148 Jagnięcina zrazówka górna, mleczny jakości bez kości 123 Margaryna margaryna stan- 149 Jagnięcina szynka bez dardowa tłuszczu 124 Margaryna margaryna roślinna 150 Jagnięcina łopatka bez kości ■ 60  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 64 172 Wołowina mostek, bez świeża żeber 199 Krew wieprzowa 173 Wołowina część przednia, łopatka 200 Serce wieprzowe 174 Wołowina filet 201 Mózg wiepr- zowy 175 Wołowina rozbratel, między- żebrówka 202 Wątroba SNAW 1000 C1   │  61 ■...
  • Seite 65 221 Wieprzowina w puszkach, cielęca* smalec 244 Serdelek* 222 Wieprzowina* schab peklowany 245 Kiełbasa sucha* 223 Mięso wiepr- 246 Wątrobianka* zowe mielone* 247 Kiełbasa grubo mielona 224 Szynka gotowana, szyn- wątrobowa* wieprzowa ka gotowana ■ 62  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 66 286 Przepiórka* półtusza bez 266 Kiełbasa skóry i kości ozorowa* Dziczyzna Ryby (morskie) 267 Zając przeciętnie 287 Żabnica diabeł morski 268 Mięso z jelenia przeciętnie 288 Molwa niebieska* 269 Sarnina* udziec SNAW 1000 C1   │  63 ■...
  • Seite 67 315 Sardyna* 344 Langusta 316 Łupacz 317 Gładzica 345 Omułek jadalny małż błękitny lub palowy 318 Miecznik 346 Przegrzebki skalopki 319 Morszczuk* Europa 347 Ucho morskie* słuchotka 320 Łosoś morski z Alaski* 348 Żółw* ■ 64  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 68 394 Kasza owsiana kawałki rekina 395 Mąka owsiana kolenia 396 Proso łuskane ziarna 374 Łosoś morski* wędzony 397 Kukurydza całe ziarna 375 Łosoś morski* w oleju, w zastępstwie 398 Płatki kukury- cornflakes, łososia dziane niesłodzone SNAW 1000 C1   │  65 ■...
  • Seite 69 443 Ciasto maślane ciasto drożdżowe 424 Bułki bułki 444 Sernik z ciasta kruchego 425 Chleb Graham chleb z otrąb pszennych 445 Ciasto kruche surowe 446 Ciastka z serem 426 Pieczywo chrupkie ■ 66  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 70 462 Krokiety produkt suchy ziemniaczane 488 Yam bulwa 463 Placki ziemnia- tarte, produkt czane suchy Kapusta, kiełki, pozostałe warzywa 464 Talarki chipsy ziemnia- 489 Karczoch ziemniaczane czane, smażone 490 Kiełki bambusa na oleju, solone SNAW 1000 C1   │  67 ■...
  • Seite 71 516 Brukselka gotowana, 543 Miąższ odcedzona pomidorowy 517 Kapusta czer- kapusta niebieska 544 Sok pomidorowy towar handlowy wona 545 Cukinia kabaczek letni 518 Kapusta kiszona odcedzona 546 Kukurydza kukurydza 519 Szczypiorek cukrowa jadalna ■ 68  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 72 590 Tofu 566 Rdest wężownik liść 591 Fasola mungo nasiona, suche Rośliny strączkowe/nasiona oleiste Grzyby 567 Fasolnik chiński nasiona, suche 592 Boczniak boczniak 568 Fasola fasola ogrodowa, 593 Kozak nasiona, białe, 594 Maślak suche SNAW 1000 C1   │  69 ■...
  • Seite 73 647 Owoc dzikiej róży w puszkach 648 Czarny bez czarne 619 Mirabelki 649 Dzika wiśnia dereń 620 Brzoskwinia 650 Rokitnik pospolity 621 Brzoskwinia suszona 651 Tarnina owoc tarnina owoc 622 Brzoskwinie w puszkach ■ 70  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 74 677 Rodzynek rodzynek zachodni brazylijski brazylijski 704 Kasztan amery- kasztan zębaty 678 Karambola gwiaździsty kański owoc 705 Orzech ziemny 679 Kiwi kiwi 706 Orzech ziemny prażony 680 Kumquat miniaturowa pomarańcza 707 Orzech włoski SNAW 1000 C1   │  71 ■...
  • Seite 75 747 Konfitura śliw- konfitura śliw- handlowy kowa kowa 728 Mleko kokosowe 748 Mus śliwkowy 729 Sok mandaryn- świeżo wyciskany 749 Dżem pigwowy kowy 750 Konfitura pig- 730 Sok z marakui świeżo wyciskany wowa ■ 72  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 76 769 Wino czerwone wysokogatun- 790 Drożdże piwne suszone kowe 770 Szampan biały, niemieckie Przyprawy wino musujące 791 Kostka rosołowa 771 Wino białe średniogatun- kowe 792 Ocet 772 Winiak 793 Maggi 773 Whisky 794 Musztarda SNAW 1000 C1   │  73 ■...
  • Seite 77 795 Sos chrzanowy 796 Sos holenderski 797 Musztarda słodka Majonez 798 Majonez* tłusty 799 Majonez do maks. 50% sałatek Kody własne ■ 74  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 78 SNAW 1000 C1   │  75 ■...
  • Seite 79 ■ 76  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 80 SNAW 1000 C1   │  77 ■...
  • Seite 81 ■ 78  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 82 Maisto produktų kodai ........97 SNAW 1000 C1  ...

  • Seite 83: Įvadas

    Šis prietaisas skirtas tik maisto produktams sverti ir mitybai kontroliuoti. Jis skirtas tik privačioms reikmėms. Nenaudokite prietaiso komerciniais tikslais! Bet koks kitoks naudojimas arba naudojimas ne pagal nurodymus laikomi naudo- jimu ne pagal paskirtį. ■ 80  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 84: Tiekiamas Rinkinys / Patikra Po Transportavimo

    Pakuotę grąžinus į medžiagų perdirbimo ciklą, sutaupoma žaliavų ir mažinamas išmetamų atliekų kiekis. Nereikalingas pakuotės medžiagas atiduokite utilizuoti laikydamiesi regione galiojančių teisės aktų. NURODYMAS ► Jei įmanoma, prietaiso garantijos galiojimo laikotarpiu išsaugokite originalią pakuotę, kad garantinės priežiūros atveju galėtumėte tinkamai supakuoti prietaisą. SNAW 1000 C1   │  81 ■...

  • Seite 85: Valdikliai

    Rodo svorį gramais (g) / kilogramais (kg) arba uncijomis (oz) / svarais (lb) asmeniniams maisto produktams įrašyti Matavimo vienetams – kcal arba kJ – perjungti Matavimo vienetų jungiklis Norimam matavimo vienetui (g / kg arba oz / lb) nustatyti ■ 82  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 86: Techniniai Duomenys

    žala. Jei situacijos neišvengiama, gali būti patirta materialinės žalos. ► Laikykitės prie šio įspėjamojo nurodymo pateiktų nurodymų, kad išvengtu- mėte materialinės žalos. NURODYMAS ► Nurodymu pateikiama papildomos informacijos, padėsiančios lengviau naudoti prietaisą. SNAW 1000 C1   │  83 ■...

  • Seite 87: Sauga

    žaisti draudžiama. Valymo ir naudotojo atliekamų techninės priežiūros darbų neleidžiama atlikti neprižiūrimiems vaikams. Taisyti prietaisą paveskite tik įgaliotoms specializuotoms įmonėms ■ arba klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojams. Netinkamai pataisytas prietaisas gali kelti didelį pavojų naudotojui. Be to, prarandama garantija. ■ 84  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 88 Saugokite prietaisą nuo aukštos temperatūros arba stiprių elektro- ■ magnetinių laukų (pvz., mobiliųjų telefonų). NURODYMAS Garantiniu laikotarpiu prietaisą gali taisyti tik įgaliota ga- ► mintojo klientų aptarnavimo tarnyba, nes kitaip paskesnių pažeidimų atveju nebebus taikoma garantija. SNAW 1000 C1   │  85 ■...

  • Seite 89: Elgesys Su Baterijomis

    Pavojus nusideginti cheminėmis medžiagomis! Mūvėkite apsaugines pirštines. Bateriją laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. ► Prariję nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Jei prietaiso ketinate ilgesnį laiką nenaudoti, išimkite iš jo ► bateriją. ■ 86  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 90: Pradėjimas Naudoti

    Jei apkrova per didelė ar netinkama, prietaisas gali nepataiso- mai sugesti. ► Niekada nedėkite ant svėrimo plokštės daugiau nei 5 000 g (11 lb). ► Ant ekrano arba mygtukų nedėkite jokių daiktų arba maisto produktų. SNAW 1000 C1   │  87 ■...

  • Seite 91: Papildomų Produktų Svėrimas (Taravimas)

    Jei paspaudžiate kurį nors funkcinį mygtuką (išskyrus ) dar neįvedę kodo, ekrane 3 kartus sumirksi užrašas „Code“ (kodas). Tokiu atveju įveskite norimą kodą. NURODYMAS ► Energinės ir maistinės vertės natūraliai svyruoja, todėl duomenys yra orientaciniai. ■ 88  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 92: Svarstyklių Išjungimas

    įrašyti negalima. Tokiu atveju ištrinkite įrašytus duomenis: mygtuką spauskite tol, kol užges rodmuo M99 (arba paskiausiai įrašytos atminties vietos numeris). ► Jeigu įrašant pasiekiama maistinės vertės viršutinė riba, ekrane mirksi simbolis „M“ ir kito matavimo pridėti negalima. SNAW 1000 C1   │  89 ■...

  • Seite 93: Susumuotų Išmatuotųjų Verčių Rodymas

    „0 g“. 2) Maždaug 3 sekundes spauskite mygtuką , kol ekrane ims mirksėti „Code 0“. 3) Įveskite norimą kodą nuo 800 iki 999 ir patvirtinkite jį paspausdami # mygtuką ■ 90  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 94 : įveskite riebalų kiekį gramais ir patvirtinkite įvestį paspausdami mygtuką – mirksi rodmuo : įveskite baltymų kiekį gramais ir patvirtinkite įvestį paspausdami mygtuką Ekrane rodoma „done“ (atlikta) – maisto produktas yra įrašytas pasirinktu kodu su visomis maistinėmis vertėmis. SNAW 1000 C1   │  91 ■...

  • Seite 95: Baterijų Keitimas

    šluoste ir nusausinkite nesipūkuojančia šluoste. ■ Norėdami nuvalyti svėrimo plokštę , atsargiai ją nuimkite traukdami vertika- liai į viršų. Svėrimo plokštę plaukite muiluotu vandeniu. Svėrimo plokštę nusausinkite, uždėkite ant svarstyklių ir tvirtai paspauskite. ■ 92  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 96: Trikčių Šalinimas

    Norint peržiūrėti įrašy- tas vertes, ekrane Nėra įrašytų verčių. Pirmiausia įrašykite išmatuotąsias matomas rodmuo Atmintis tuščia. vertes. „NULL“ (nulis). NURODYMAS ► Jei negalite išspręsti problemos pirmiau nurodytais veiksmais, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą. SNAW 1000 C1   │  93 ■...

  • Seite 97: Utilizavimas

    Garantijos teikimo laikotarpiu suteikus garantinių paslaugų, garantijos teikimo laikotarpis nepratęsiamas. Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms dalims. Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį. Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis. ■ 94  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 98 Tada sugedusiu pripažintą gaminį, pridėję pirkimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemokamai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu. Svetainėje www.lidl-service.com galite atsisiųsti šį ir daugiau žinynų, gaminių vaizdo įrašų ir programinės įrangos. SNAW 1000 C1   │  95 ■...

  • Seite 99: Priežiūra

    Tel. 880 033 144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl.lt IAN 279915 Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adresas. Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 96  │   SNAW 1000 C1...

  • Seite 100: Maisto Produktų Kodai

    1,8 % riebumo mažiausiai Karvės pienas Liesas pienas 30 % riebumo (nugriebtas Grietinė Grietinė pienas) Pasukos Karvės pienas Apdorotas labai aukšta tempera- Sausos pasukos Pasukų milteliai tūra Karvės pienas Sterilizuotas Išrūgos Saldžios pienas SNAW 1000 C1   │  97 ■...
  • Seite 101 30 % riebalų daugiausiai 85 % sausojoje riebalų sausojoje medžiagoje medžiagoje Kamambero sūris 40 % riebalų Gorgoncolos sausojoje sūris medžiagoje Kamambero sūris 45 % riebalų Gaudos sūris 45 % riebalų sausojoje sausojoje medžiagoje medžiagoje ■ 98  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 102 Sluoksniuotas 10 % riebalų Vištos kiaušinio Džiovintas, džio- sūris sausojoje trynys vintas trynys medžiagoje Vištos kiaušinio Džiovintas, džio- Sluoksniuotas 20 % riebalų sau- baltymas vintas baltymas sūris sojoje medžiagoje SNAW 1000 C1   │  99 ■...
  • Seite 103 Krūtininė Alyvuogių aliejus Aviena* Mentė Palmių riešutų Rafinuotas Aviena Kumpio viršutinė aliejus dalis Palmių aliejus Aviena* Nugarinė Rapsų aliejus Rapsų aliejus, Aviena* Nugarinė rafinuotas Avies širdis Dygminų aliejus Dygminų aliejus, Avies smegenys rafinuotas ■ 100  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 104 Išorinė kumpinė nė su kaulu Jaučio kraujas Veršiena Kulninė su kaulu Jaučio širdis Veršiena Kumpio viršutinė dalis su kaulu Jaučio kepenys Veršiena Veršienos nuga- Jaučio plaučiai rinė, nugarinės antrekotas su kaulu Jaučio blužnis* SNAW 1000 C1   │  101 ■...
  • Seite 105 Kiaulės blužnis* papilvė* Kiaulės inkstai Kiaulienos Su raumeniu, lašiniai* lašinukai, kumpis, Kiaulės liežuvis papilvė Triušiena Vidutiniška, su kaulu Arkliena* Vidutiniška Dešra Ožkiena Vidutiniška Kabanos dešrelės Ožkiena Nugarinė, Valstietiška Lenkiška raumenų mėsa kepta dešra* ■ 102  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 106 Kepeninė dešra* Gabaliukais Kepeninė dešra* Naminė Paukštiena Kepeninis Antis Vidutiniška slėgtainis* Fazanas* Vidutiniškas, su Liono dešra* oda, be kaulų Kapotinė dešra* Braunšveigo Žąsis Vidutiniška kapotinė dešra Višta Višta kepti, Kapotinė dešra* Gabaliukais vidutiniška SNAW 1000 C1   │  103 ■...
  • Seite 107 Karališkoji Auksaspalvė Jūrinė plekšnė dorada dorada Kardžuvė Paprastasis Dygliaryklis dygliaryklis Jūros lydeka* Europinė Plekšnė Aliaskinė ruda- galvė menkė* Grenadierius* Jūrų liežuvis Otas Baltasis otas Šprotas* Juodasis otas* Grenlandijos otas Paprastasis otas Silkė Atlantinė ■ 104  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 108 Mėlynieji molius- kai ir midijos Jūrinis ungurys* Rūkyti papras- tųjų dygliarylių Šukutės Šukutės gabalėliai Jūrų ausinukė* Abalonės kriauklė Ledjūrio menkė* Rūkyta Vėžlys* Ledjūrio menkė* Aliejuje, lašišos Smėlinė mija Smėlinė mija pakaitalas Galvakojai Šprotai* Rūkyti SNAW 1000 C1   │  105 ■...
  • Seite 109 Malti džiūvėsėliai Avižiniai dribsniai Avižinės kruopos Duona ir bandelės Avižų miltai Bandelės Sumuštinių Soros Lukštentos bandelės Kukurūzai Sveiki grūdai Rupių kvietinių kvietinių rupių Kukurūzų dribs- Dribsniai, miltų duona miltų duona niai nesaldinti Traški duonelė ■ 106  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 110 Torto pagrindas Bulvių griežinėliai Bulvių traškučiai, Džiūvėsiai Be kiaušinių skrudinti aliejuje, Sviestinis pyragas Mielinės tešlos sūdyti Sūrio pyragas Trapios tešlos Bulvių lazdelės Bulvių lazdelės, Sluoksniuota tešla Pusgaminis skrudintos alieju- Kepiniai su sūriu je, sūdytos SNAW 1000 C1   │  107 ■...
  • Seite 111 Dažinis poras Poras Paprastoji Topinambai Topinambai portulaka Ropė Ropė Rabarbaras Dioskorėja Gumbas Briuselio kopūstas Briuselio kopūstas Virtas, Kopūstai, daigai, kitos daržovės nuvarvintas Artišokas Raudonieji Raudonieji Bambuko ūgliai kopūstai kopūstai Lapiniai salierai Rauginti kopūstai Nuvarvinti ■ 108  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 112 Lapai džiovintos balanda Agurkas Paprastieji kmynai Lapai Agurkas Rauginti agurkai, Paprastieji kmynai Šaknis rauginti agurkai su krapais, pieno Miškinė dedešva Lapai rūgšties fermen- Sėjamoji tacijos gražgarstė Moliūgas Valgomosios Lapai rūgštynės Paprika Paprikos ankštis SNAW 1000 C1   │  109 ■...
  • Seite 113 Lenktasėklės pu- briedžiukas pupelės pelės, sviestinės Voveraitė Valgomoji pupelės, sėklos, voveraitė džiovintos Voveraitės Konservuotos Lęšis Sėklos, džiovintos Voveraitė Džiovinta Lęšiai Sėklos, džiovintos Pušyninė rudmėsė Aguonos Daržinės aguo- Raudonviršis nos, aguonų Baravykas sėklos, džiovintos ■ 110  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 114 Konservuoti sedula Slyva Šaltalankių uoga Slyva Džiovinta Dygioji slyva Dygiosios slyvos Slyvos Konservuotos vaisius Renklodas Egzotiniai vaisiai Uogos Malpigija Malpigija Boizeno uoga Kriaušinė bligija Kriaušinė bligija Gervuogė Ananasas Braškė Braškės Konservuotos Ananasas Konservuotos SNAW 1000 C1   │  111 ■...
  • Seite 115 Sėjamasis poninis persimonas melionas melionas Peruvinė dum- Dumplūnė plūnė Riešutai Karambolinė Karambola Anakardžio Anakardžio averoja riešutai riešutai, indiniai Kivis Kivis migdolai Apvalusis Japoninis Valgomasis Valgomasis kinkanas kinkanas kaštainis kaštainis Žalioji citrina Žemės riešutai ■ 112  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 116 Serbentų uogienė Raudonųjų Aviečių sultys Šviežiai spaustos, pirmojo spaudimo Vyšnių uogienė Aviečių sirupas Slyvų uogienė Slyvienė Šeivamedžio Pirmojo spaudimo Slyvų tyrė uogų sultys Svarainių džemas Serbentų nek- Raudonųjų, Svarainių taras parduodamas uogienė produktas SNAW 1000 C1   │  113 ■...
  • Seite 117 Prieskoniniai priedai putojantis vynas Sultinio kubeliai Baltasis vynas Vidutinio stiprumo Actas Brendis „Maggi“ Viskis prieskoniai Kiaušinių likeris Garstyčios Kelno alus Krienų padažas Degtinė Olandiškas Romas padažas Gryna grūdų 32 proc. alk. Garstyčios Saldžiosios degtinė ■ 114  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 118 Majonezas Majonezas* Riebus Salotų majonezas 50 % riebalų Asmeniai kodai SNAW 1000 C1   │  115 ■...
  • Seite 119 ■ 116  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 120 SNAW 1000 C1   │  117 ■...
  • Seite 121 ■ 118  │   SNAW 1000 C1...
  • Seite 122 Lebensmittelcodes..........137 SNAW 1000 C1 DE │...

  • Seite 123: Einführung

    Dieses Gerät ist ausschließlich zum Wiegen von Lebensmitteln sowie zur Ernäh- rungskontrolle bestimmt. Es ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß. ■ 120  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...

  • Seite 124: Lieferumfang / Transportinspektion

    örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  121 ■...

  • Seite 125: Bedienelemente

    Gewicht in Gramm (g)/Kilogramm (kg) oder Unze (oz)/Pfund (lb) an zum Speichern eigener Lebensmittel Wechsel zwischen den Einheiten kcal und kJ Einheitenschalter Zum Einstellen der gewünschten Einheit (g/kg oder oz/lb) ■ 122  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...

  • Seite 126: Technische Daten

    Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  123 ■...

  • Seite 127: Sicherheit

    Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbe- ■ trieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachge- mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benut- zer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. ■ 124  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 128 Feldern (z. B. Mobiltelefone) aus. HINWEIS Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf ► nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  125 ■...

  • Seite 129: Umgang Mit Batterien

    Batterie für Kinder unzugänglich aufbewahren. Bei Verschlu- ► cken umgehend einen Arzt aufsuchen. Entnehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es ► längere Zeit nicht benutzen. ■ 126  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...

  • Seite 130: Inbetriebnahme

    Schäden am Gerät. ► Stellen Sie nie mehr als 5000 g (11 lb) auf die Wiegeplatte ► Stellen Sie keine Gegenstände oder Lebensmittel auf das Display oder auf die Tasten. SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  127 ■...

  • Seite 131: Wiegegut Zuwiegen (Tara)

    Code eingegeben ist, blinkt „Code“ im Display 3 mal auf. Geben Sie in diesem Fall den gewünschten Code ein. HINWEIS ► Aufgrund der natürlichen Schwankungen der Energie- und Nährwerte sind die Angaben Richtwerte. ■ 128  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...

  • Seite 132: Waage Ausschalten

    M99 (oder die Nummer des zuletzt belegten Speicherplatzes) erlischt. ► Wenn bei einer Speicherung die Nährwerthöchstgrenze erreicht wird, blinkt „M“ im Display und es kann keine weitere Messung hinzugefügt werden. SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  129...

  • Seite 133: Addierte Messwerte Anzeigen

    3 Sekunden, bis „Code 0“ im Display blinkt. 3) Geben Sie den gewünschten Code zwischen 800 und 999 ein und bestäti- gen Sie diesen mit der Taste ■ 130  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 134 Sie den Eiweiß-Gehalt in Gramm ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste Im Display erscheint „done“ und das Lebensmittel ist nun unter dem gewählten Code mit allen Nährwerten gespeichert. SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 135: Auswechseln Der Batterie

    Sie die- se senkrecht nach oben abziehen. Reinigen Sie die Wiegeplatte in milder Seifenlauge. Trocknen Sie die Wiegeplatte ab, bevor Sie sie wieder auf die Waage aufsetzen und festdrücken. ■ 132  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...

  • Seite 136: Fehlerbehebung

    Werte abrufen möchte. HINWEIS ► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  133 ■...

  • Seite 137: Entsorgung

    Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ■ 134  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...

  • Seite 138: Abwicklung Im Garantiefall

    (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetre- ten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 139: Service

    IAN 279915 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 136  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...

  • Seite 140: Lebensmittelcodes

    1,8 % Fett Schafmilch* Joghurt mager höchst. Stutenmilch* 0,3 % Fett Ziegenmilch Fruchtjoghurt vollfett Fruchtjoghurt fettarm Milchprodukte Fruchtjoghurt mager Kondensmilch mind. 7,5 % Fett Kefir Kondensmilch mind. 10 % Fett SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  137 ■...
  • Seite 141 40 % Fett i. Tr. Hühnereiweiß Flüssigeiweiß, Mozzarellakäse Eiklar Münsterkäse 45 % Fett i. Tr. Hühnerei Gesamtei-Inhalt, Münsterkäse 50 % Fett i. Tr. getrocknet, Trock- envollei Parmesankäse 36,6 % Fett i. Tr. ■ 138  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 142 Leinöl Hammellunge Maiskeimöl Maisöl, raffiniert Hammelmilz* Mohnöl Hammelniere Olivenöl Hammelzunge Palmkernfett raffiniert Lammfleisch reines Muskel- Palmöl fleisch Rüböl Rapsöl, raffiniert Lammfleisch intermuskuläres Safloröl Distelöl, raffiniert Fettgewebe Sesamöl raffiniert SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  139 ■...
  • Seite 143 Rindermilz* Rückensteak mit Rinderniere Knochen Rinderzunge Kalbsbries* Thymusdrüse Schweinefleisch reines Muskel- Kalbsgekröse* Kalbskutteln, fleisch Kaldaunen Schweinefleisch intermuskuläres Kalbsherz* Fettgewebe Kalbshirn Schweinefleisch subkutanes Fett- Kalbsleber gewebe Schweinefleisch Bauch Kalbslunge* ■ 140  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 144 Dosenwürstchen* Brühwürste Fleischprodukte (außer Wurst) Fleischkäse* Leberkäse Bündner-Fleisch* Binden-Fleisch Fleischwurst* Corned Beef* amerikanisch Frankfurter Würst- Corned Beef* deutsch chen Fleischextrakt* Gelbwurst* Hirnwurst Frühstücksfleisch* Göttinger* Blasenwurst Gelatine Speisegelatine Jagdwurst* SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  141 ■...
  • Seite 145 Truthahn* Jungtier, Durch- Schweinsbrat- schnitt, mit Haut wurst* Truthahn Brust ohne Haut Wiener Truthahn Keule, Schlegel, Würstchen* ohne Haut und Zungenwurst* Knochen Wachtel* Durchschnitt ohne Haut und Knochen ■ 142  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 146 Wels Lumb Brosme Zander* Makrele Meeräsche Schalentiere / Weichtiere Meerbarbe* Auster Rochen* Garnele, Krabbe Granat, Rotbarsch Goldbarsch Nordseegarnele Rotzunge Hundszunge Hummer Sardelle* Krebs Flusskrebs Sardine* Krill* Antarktis Schellfisch SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  143 ■...
  • Seite 147 Lachs* Salm, in Öl Haferflocken Makrele* geräuchert Hafergrütze Matjeshering* Hafermehl Rotbarsch* geräuchert Hirse geschältes Korn Salzhering* Mais ganzes Korn Sardinen in Öl Mais-Frühstücks- Cornflakes, flocken ungesüßt Schellfisch* geräuchert ■ 144  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 148 Weizenkeime Käsekuchen aus Mürbeteig Weizenkleie Speisekleie Blätterteig Rohrprodukt Paniermehl Käsegebäck Brot und Brötchen Stärken Brötchen Semmeln Kartoffelstärke Grahambrot Weizenschrotbrot Maisstärke Knäckebrot Reisstärke Tapiokastärke Pumpernickel Weizenstärke Roggenbrot Roggenmischbrot Puddingpulver SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  145 ■...
  • Seite 149 Bleichsellerie Kartoffelsuppe Trockenprodukt Blumenkohl Pommes frites verzehrfertig, Blumenkohl gekocht, ungesalzen abgetropft Brokkoli Kohlrabi Kohlrübe Steckrübe, Brokkoli gekocht, Wrucke, abgetropft Dotsche Brunnenkresse Meerrettich Chicoree Möhre Karotte, Chinakohl Mohrrübe ■ 146  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 150 Barbarakraut Blatt, Winterkresse Spargel in Dosen Bärlauch Blatt Spinat Breitwegerich Blatt Spinat gekocht, Franzosenkraut behaart, abgetropft Triebspitzen Spinat in Dosen Große Blatt Brennnessel Spinatsaft Weißkohl Weißkraut Gartenmelde Blatt SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  147 ■...
  • Seite 151 Dosen Morchel Speisemorchel Erbse Samen, trocken Pfifferling Rehling Goabohne Flügel-, Manila-, Pfifferlinge in Dosen Prinzeßb., Samen, trocken Pfifferling getrocknet Kichererbse Samen, grün Reizker Rotkappe Kichererbse Samen, trocken ■ 148  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 152 Reineclaude Acerola Westindische Kirsche Beeren Akee Akipflaume, Boysenbeere Akinuss Brombeere Ananas Erdbeere Ananas in Dosen Erdbeeren in Dosen Apfelsine Orange Heidelbeere Blaubeere, Avocado Bickbeere Heidelbeeren in Dosen Banane SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  149 ■...
  • Seite 153 Baumstachel- Cashewnuss Kaschunuss, beere indische Mandel, Acajounuss Kiwi Chinesische Stachelbeere Edelkastanie Marone Kumquat Zwergpomer- Erdnuss anze, Kinoto Erdnuss geröstet Limone, Limette Haselnuss Litschi Litschipflaume, Kokosnuss chinesische Kolanuss Haselnuss ■ 150  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 154 fitüre Johannisbeer- rot, Handelsware nektar Pflaumenmus Johannisbeer- schwarz, Quittengelee nektar Handelsware Quittenkonfitüre Kokosnussmilch Mandarinensaft frisch gepresst, Honig/Zucker/Süßigkeiten Muttersaft Honig Blütenhonig Passionsfruchtsaft frisch, Muttersaft Invertzucker- Kunsthonig Sanddorn- creme beerensaft SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  151 ■...
  • Seite 155 Maggiwürze Weinbrand Whisky Senf Eierlikör Meerrettichsauce Kölsch Sauce Hollan- daise Wodka Senf süß Klarer Korn 32 Vol.-% Mayonnaise Alkoholfreie Getränke Mayonnaise* fettreich Cola-Getränke Salatmayonnaise 50 % Fett Malzgetränke ■ 152  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 156 Eigene Codes SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  153 ■...
  • Seite 157 ■ 154  │   DE │ AT │ CH SNAW 1000 C1...
  • Seite 158 SNAW 1000 C1 DE │ AT │ CH   │  155 ■...
  • Seite 159 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stan informacji Informacijos data · Stand der Informationen: 06 / 2016 · Ident.-No.: SNAW1000C1-052016-1 IAN 279915...

Inhaltsverzeichnis