Prozessanschlüsse; Bedienbarkeit; Vor-Ort-Bedienung; Sprachpakete - Endress+Hauser CNGmass DCI Technische Information

CNGmass DCI
Prozessanschlüsse
!

Vor-Ort-Bedienung

Sprachpakete

!

Fernbedienung

CE-Zeichen

C-Tick-Zeichen

Ex-Zulassung

Eichzulassung

Zertifizierung HART

Endress+Hauser
Zylindrisches Innengewinde BSPP (G) nach ISO 228-1 mit Dichtflächen nach DIN 3852-2/ISO 1179-1:
• G ½" für DN 08 (³⁄₈")
• G ¾" für DN 15 (½")
• G 1" für DN 25 (1")
Hinweis!
Abdichtung mit Profildichtung nach DIN 3869 oder Kupferscheibe oder Stahldichtscheibe mit Kunst-
stofflippe.

Bedienbarkeit

Anzeigeelemente
• Flüssigkristall-Anzeige: beleuchtet, vierzeilig mit je 16 Zeichen
• Anzeige individuell konfigurierbar für die Darstellung unterschiedlicher Messwert- und Status-
größen
• Bei Umgebungstemperaturen unter –20 °C (–4 °F) kann die Ablesbarkeit des Displays beeinträchtigt
werden
Bedienelemente
• Vor-Ort-Bedienung mit drei optischen Sensortasten ()
• Anwendungsspezifische Kurzbedienmenüs ("Quick-Setups") für die schnelle Inbetriebnahme
Zur Verfügung stehende Sprachpakete für die Bedienung in verschiedenen Ländern:
• West-Europa und Amerika (WEA): Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch,
Niederländisch, Portugiesisch
• Ost-Europa/ Skandinavien (EES): Englisch, Russisch, Polnisch, Norwegisch, Finnisch, Schwedisch,
Tschechisch
• Süd- und Ost-Asien (SEA): Englisch, Japanisch, Indonesisch
• China (CN): Englisch, Chinesisch
Hinweis!
Ein Wechsel des Sprachpakets erfolgt über das Bedienprogramm FieldCare.
Bedienung via HART, Modbus RS485

Zertifikate und Zulassungen

Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien.
Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens.
Das Messsystem ist in Übereinstimmung mit den EMV-Anforderungen der Behörde
"Australian Communication and Media Authority (ACMA)".
Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, NEC/CEC usw.) erhalten Sie bei Ihrer
Endress+Hauser Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie
in separaten Dokumentationen, die Sie bei Bedarf anfordern können.
Über die aktuell lieferbaren Eichzulassungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle
Auskunft.
Das Durchflussgerät hat alle durchgeführten Testprozeduren erfolgreich bestanden und ist durch die
HCF (Hart Communication Foundation) zertifiziert und registriert. Das Messgerät erfüllt somit alle
Anforderungen der nachfolgend genannten Spezifikationen:
• Zertifiziert nach HART Revisionsstand 5 (Gerätezertifizierungsnummer: auf Anfrage)
• Das Messgerät kann auch mit zertifizierten Geräten anderer Hersteller betrieben werden
(Interoperabilität)
15