Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FlowFit CPA25
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FlowFit CPA25
- Seite 1 Products Solutions Services BA02285C/07/DE/01.23-00 71604099 2023-02-10 Betriebsanleitung FlowFit CPA25 Durchflussarmatur für 12-mm-Sensoren zur pH-/Redox-, Leitfähigkeits- und Sauerstoffmessung...
- Seite 3 FlowFit CPA25 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 Zubehör ......34 Warnhinweise .
- Seite 4 Hinweise zum Dokument FlowFit CPA25 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen.
- Seite 5 Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Durchflussarmatur Flowfit CPA25 ist für den Einbau von bis zu 3x PG 13,5-Sensorsteck- plätzen mit einer Nennlänge des Schaftes von ca. 120 mm (4,72 in) konzipiert. Die Armatur dient der Realisierung von Messstellen für ungefährliche Flüssigkeiten in den Branchen Wasser- / Abwasseraufbereitung sowie industriellen Hilfsprozessen.
- Seite 6 Grundlegende Sicherheitshinweise FlowFit CPA25 Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen.
- Seite 7 FlowFit CPA25 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau A0051130 1 Übersicht CPA25 Schutzhaube Befestigungsbohrung Typenschild Servicekappe Prozessanschluss 3.1.1 Funktionsprinzip Prozessanschlüsse Die Art des vorhandenen Prozessanschluss ist an der Pfeilrichtung erkennbar. Endress+Hauser...
- Seite 8 Produktbeschreibung FlowFit CPA25 A0052020 2 Anzeige der Prozessanschlussart Pfeilstellung Art des Prozessanschlusses Die Durchflusszelle kann mit folgenden Anschlüssen bestellt werden: • G1" Innengewinde • NPT1" Innengewinde Je nach Bestellausprägung kann folgender Prozessanschluss adaptiert werden: • G1" auf G1/2" Innengewinde •...
- Seite 9 FlowFit CPA25 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren.
- Seite 10 Produktübersicht anklicken. Ein neues Fenster öffnet sich. Hier finden Sie die zu Ihrem Gerät gehörenden Infor- mationen einschließlich der Produktdokumentation. 4.2.3 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 D-70839 Gerlingen Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Armatur in der bestellten Ausführung •...
- Seite 11 FlowFit CPA25 Montage • Blindstopfen (3x) • Betriebsanleitung • Optional gewähltes Zubehör ‣ Bei Rückfragen: An Ihren Lieferanten oder an Ihre Vertriebszentrale wenden. Montage Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen und Prozessanschlüsse G 1" / NPT 1" 2.8 (0.11) (2x) Ø (2.67) 3.46 110 ( 4.33...
- Seite 12 Montage FlowFit CPA25 5.1.2 Montagehinweise WARNUNG Bei austretendem Prozessmedium besteht Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperatur oder durch chemische Gefährdung. ‣ Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. ‣ Armatur nur bei leeren und drucklosen Behältern oder Rohrleitungen montieren oder demontieren. WARNUNG Gefährdung der Messstelle durch zu hohen Druck.
- Seite 13 FlowFit CPA25 Montage Armatur montieren WARNUNG Bei austretendem Prozess- und Reinigungsmedium besteht Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperatur oder durch chemische Gefährdung. ‣ Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. ‣ Die Armatur nur bei leeren und drucklosen Behältern oder Rohrleitungen montieren.
- Seite 14 Montage FlowFit CPA25 5.2.2 Wandhalterung 9 (0.35) Ø (3.15) (3.46) A0051269 4 Abmessungen Bohrung für Wandhalterung. Maßeinheit mm (in) Endress+Hauser...
- Seite 15 FlowFit CPA25 Montage Die Armatur verfügt über eine integrierte Wandhalterung. ‣ 37,5 ( 1.47 84 ( 3.30 A0052073 Die Armatur mit geeigneten Schrauben (siehe Abmessungen) an einer Wand oder an einer Montageplatte verschrauben. Endress+Hauser...
- Seite 16 Montage FlowFit CPA25 5.2.3 An Geländern oder Rohren befestigen A0051307 Befestigungslöcher für Kabelbinder zur Zugentlastung inklusive Rohrhalterung Bohrungen, zur Befestigung der Armatur an die Halterung. Endress+Hauser...
- Seite 17 FlowFit CPA25 Montage Die Armatur kann auf Geländern oder Rohren (rund oder vierkant) mit einem Maximaldurch- messer oder Seitenlänge von 60 mm (2.36 in) befestigt werden. ‣ Die Armatur mit der optionalen Befestigungshilfe auf Geländern oder Rohren befestigen. A0052044 ...
- Seite 18 Montage FlowFit CPA25 Einbau in die Hauptleitung Stichleitung (Bypass Bypass mit Rezirkulation Bypass mit Rezirkulation ohne Rezirkulation) • Kein Bypass erforderlich • Messstelle kann leich- • Messstelle kann leichter • Messstelle kann leichter • Kein Medienverlust ter von der Hauptlei-...
- Seite 19 FlowFit CPA25 Montage 5.2.5 Sensoren einbauen WARNUNG Austretendes Prozessmedium Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperatur oder durch chemische Gefährdung! ‣ Schutzhandschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung tragen. ‣ Sensoren nur bei leeren und drucklosen Behältern oder Rohrleitungen montieren bzw. demontieren. In die Armatur können bis zu 3 Sensoren mit PG-13,5-Gewinde und 120 mm (0,47 in) Schaft- länge verbaut werden.
- Seite 20 Montage FlowFit CPA25 Vergewissern, dass sämtliche nicht genutzten Sensorplätze mit Blindverschlüssen ver- schlossen sind. Der Blindverschluss besteht nur aus dem O-Ring und dem Stopfen. Es wird kein Druck- ring benötigt. Der O-Ring hat die selbe Baugröße wie der O-Ring am Sensor.
- Seite 21 FlowFit CPA25 Montage A0052043 Knickschutz für KCL-Schlauch Ordnungsgemäße verlegte Sensorkabel Sensoren Befestigungslöcher für Kabelbinder Kabel und Schläuche an der Rückseite der Armatur in die dafür vorgesehenen Kabelfüh- rungen befestigten. Auf hinreichende Länge der Kabel und Schläuche achten. Kabel und Schläuche nicht knicken.
- Seite 22 Inbetriebnahme FlowFit CPA25 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass: • alle Dichtungen korrekt sitzen (an der Armatur und am Prozessanschluss) • Sensor richtig eingebaut und angeschlossen ist • die Servicekappe gerade und vollständig an die Durchfluszelle geschraubt ist...
- Seite 23 FlowFit CPA25 Betrieb Betrieb Schutzhaube ver- und entriegeln Die Sensoren und Kabelverbindungen werden gegen Spritzwasser, Staub und Verschmutzung durch die Schutzhaube geschützt. Diese wird mittels zweier auf jeder Seite befindlichen Riegel befestigt. Die Verriegelungsschieber rasten in verriegelter und entriegelter Position.
- Seite 24 Betrieb FlowFit CPA25 A0052028 9 Entfernen der Haube Zum Öffnen der Armatur auf die Haube einen leichter Druck mit dem Daumen ausüben. Schutzhaube lässt sich jetzt entnehmen. Die Sensoren sind nun zugänglich. Zur Verriegelung Schutzhaube wieder aufsetzen und die Verriegelung nach links (A) schieben.
- Seite 25 Dichtsitze und Dichtung säubern, Dichtung mit leichtem Fettfilm PML-Stift (Option) Abdichtung (O- versehen ggf. Dichtung erneuern. Ring). ‣ Medienaustritt auf- Beschädigung an Endress+Hauser Support kontaktieren. grund beschädigter Armatur Dichtsätze oder Gewinde Kann das Problem nicht gelöst werden oder bei anderen Fehlern, bitte den Endress+Hauser Support kontaktieren. Endress+Hauser...
- Seite 26 Wartung FlowFit CPA25 Wartung WARNUNG Verletzungsgefahr durch ausströmendes Medium ‣ Vor jeder Wartungsmaßnahme sicherstellen, dass die Prozessleitung leer und gespült ist. ‣ Die Armatur kann Mediumsreste enthalten, bitte vor Beginn der Arbeiten hinreichend spü- len. Wartungsplan HINWEIS Bei austretendem Prozessmedium besteht Verletzungsgefahr durch hohen Druck, hohe Temperatur oder durch chemische Gefährdung.
- Seite 27 FlowFit CPA25 Wartung Intervall Wartungsmaßnahmen ‣ Monatlich Messstelle auf Intaktheit prüfen. ‣ Dichtungen tauschen, falls Medium austritt. Servicekappe demontieren. Sensor auf Ablagerungen und Beschädigungen kontrollieren. Falls Ablagerungen vorhanden sind: Reinigungszyklus (Reini- gungsmedien, Temperatur, Dauer, Durchflussmenge) überprü- fen. Bei anliegendem Prozessdruck und deaktivierter Reinigung darf kein Medium aus der Servicekappe, Sensor- und Rohrleitungsanschlüssen...
- Seite 28 Wartung FlowFit CPA25 Art der Verschmutzung Reinigungsmittel Sulfidablagerungen Mischung aus 3%iger Salzsäure und Thioharnstoff (handelsüblich) Eiweißbeläge (Proteine) Mischung aus 3%iger Salzsäure und Pepsin (handels- üblich) Fasern, suspendierte Stoffe Druckwasser, evtl. Netzmittel Leichte biologische Beläge Druckwasser ‣ Das Reinigungsmittel in Abhängigkeit von Grad und Art der Verschmutzung auswählen.
- Seite 29 FlowFit CPA25 Wartung 9.2.2 Armatur reinigen WARNUNG Verletzungsgefahr durch ausströmendes Medium ‣ Vor jeder Wartungsmaßnahme sicherstellen, dass die Prozessleitung leer und gespült ist. ‣ Die Armatur kann Mediumsreste enthalten, bitte vor Beginn der Arbeiten hinreichend spü- len. Vorbedingung: Zur Reinigung der Armatur und der verbauten Sensoren, die Servicekappe demontieren.
- Seite 30 Wartung FlowFit CPA25 9.2.4 Dichtungen ersetzen VORSICHT Verletzungsgefahr durch Mediumsreste und durch erhöhte Temperaturen ‣ Beim Hantieren mit mediumsberührenden Teilen vor Mediumsresten und erhöhten Tem- peraturen schützen. Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen. Vorbereitung Um die Dichtungen der Armatur auszutauschen, müssen Sie den Prozess unterbrechen und die Armatur komplett ausbauen.
- Seite 31 FlowFit CPA25 Wartung Sensoren in die Armatur einbauen. Prozess wieder starten. Endress+Hauser...
- Seite 32 Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Sicherstellen einer sicheren, fachgerechten und schnellen Rücksendung: ‣...
- Seite 33 FlowFit CPA25 Reparatur 10.4 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Hersteller zurückgeben.
- Seite 34 Zubehör FlowFit CPA25 Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Gelistetes Zubehör ist technisch zum Produkt der Anleitung kompatibel. Anwendungsspezifische Einschränkungen der Produktkombination sind möglich. Konformität der Messstelle zur Applikation sicherstellen. Dafür ist der Betreiber der Messstelle verantwortlich.
- Seite 35 FlowFit CPA25 Zubehör Memosens CPS41E • pH-Sensor für die Prozesstechnik • Mit Keramikdiaphragma und KCl-Flüssigelektrolyt • Digital mit Memosens 2.0 Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps41e Technische Information TI01495C Memosens CPS61E • pH-Sensor für Bioreaktoren in Life Science und für den Lebensmittelbereich •...
- Seite 36 Zubehör FlowFit CPA25 Orbisint CPS12 • Redox-Sensor für die Prozesstechnik • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps12 Technische Information TI00367C Memosens CPS42E • Redoxsensor für die Prozesstechnik • Digital mit Memosens 2.0 Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps42e Technische Information TI01575C Ceraliquid CPS42 •...
- Seite 37 FlowFit CPA25 Zubehör pH-Redox-Kombisensoren Memosens CPS16E • pH-/Redox-Sensor für Standardanwendungen in Prozess- und Umwelttechnik • Digital mit Memosens 2.0 Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps16e Technische Information TI01600C Memosens CPS76E • pH-/Redox-Sensor für Prozesstechnik • Digital mit Memosens 2.0 Technologie •...
- Seite 38 Technische Daten FlowFit CPA25 Memosens COS81E • Hygienischer optischer Sauerstoffsensor mit maximaler Messstabilität über mehrere Sterili- sationszyklen • Digital mit Memosens 2.0 Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cos81e Technische Information TI01558C 11.1.2 Prozessanschlüsse • G1" auf G1/2" Innengewinde; Best.-Nr. 71604519 •...
- Seite 39 FlowFit CPA25 Technische Daten 12.2 Prozess Thermoplastische Kunststoffe haben temperaturabhängige mechanische Eigenschaften. ‣ Diese Eigenschaften bei der Auswahl der Bauteile beachten. 12.2.1 Prozesstemperaturbereich 0 … 80 °C (32 … 176 °F) 12.2.2 Prozessdruckbereich 0 ... 6 bar (0 ... 87 psi) relativ Maximaler Druck bei bis zu 20°C (68°F)
- Seite 40 Technische Daten FlowFit CPA25 12.3 Konstruktiver Aufbau 12.3.1 Bauform, Maße → Kapitel "Montage" 12.3.2 Gewicht ca. 0,8 kg (1,8 lbs) 12.3.3 Werkstoffe Bauteil Werksstoff Durchflussgehäuse Servicekappe Schutzhaube Adaptionen Blindstopfen PVDF PAL-Option 1 1.4404/316L (Option 1 und 2 schließen sich gegenseitig aus) PAL-Option 2 3.7035/ Ti Grade 2...
- Seite 41 FlowFit CPA25 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Transport ..... . . 9 Typenschild ..... 10 Abmessungen .
- Seite 44 *71604099* 71604099 www.addresses.endress.com...