Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. PLLA 12 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung

Akku-led-arbeitslicht 12 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLLA 12 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V PLLA 12 B2
AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V
Originalbetriebsanleitung
LAMPADA LED RICARICABILE
DA LAVORO 12 V
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
IAN 359702_2101
BALADEUSE LED
RECHARGEABLE 12 V
Traduction des instructions d'origine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLLA 12 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLLA 12 B2

  • Seite 1 AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V PLLA 12 B2 AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V BALADEUSE LED RECHARGEABLE 12 V Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions d’origine LAMPADA LED RICARICABILE DA LAVORO 12 V Traduzione delle istruzioni d’uso originali IAN 359702_2101...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
  • Seite 4 Alle Parkside Geräte und die Ladegeräte PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 der X12V Team Serie sind mit dem Akku-Pack PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1 kompatibel. Tous les outils Parkside et les chargeurs PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 de la série X12V Team sont compatibles avec la batterie PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PLLA 12 B2 DE │...

  • Seite 7: Akku-Led-Arbeitslicht 12 V Plla 12 B2

    AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V PLLA 12 B2 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .

  • Seite 8: Lieferumfang

    7 Magnet 8 1/4“-Innengewinde für Stativ 9 Akku-Schnellladegerät* 0 Kontroll-LED q Ladezustandsanzeige-LED Lieferumfang 1 Akku-LED-Arbeitslicht 12 V 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Akku-LED-Arbeitslicht 12 V PLLA 12 B2 Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Bemessungsleistung P Anzahl der LEDs Lichtstrom 480 lm Helligkeitsstufen...
  • Seite 9 Sicherung (innen) AUSGANG/Output (Gleichstrom) Bemessungsspannung 12 V Bemessungsstrom 2,4 A Ladedauer ca . 60 min Schutzklasse II / (Doppelisolierung) * AKKU UND LADEGERÄT SIND NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN ■ 4  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwen­ den Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektro­ werkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 11: Sicherheit Von Personen

    Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen . ■ 6  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 12: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich . b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefähr- lich und muss repariert werden . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 13 Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Ar­ beitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen . ■ 8  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 14: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Es besteht Explosionsgefahr . 6 . Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original­Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  9...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker . Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag . ■ Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen . ■ 10 ...

  • Seite 16: Sicherheitshinweise Für Akku-Lampen

    Es besteht Verletzungsgefahr durch Herunterfallen des Gerätes . ■ Die Lichtquelle dieses Gerätes ist nicht ersetzbar, wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Lichtquelle zu ersetzen . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 17: Vor Der Inbetriebnahme

    4 . Die grüne Ladezustandsanzeige-LED q signalisiert Ihnen, dass der Ladevorgang abgeschlossen und der Akku-Pack 5 einsatzbereit ist . 5 . Schieben Sie den Akku-Pack 5 in das Gerät ein . ■ 12  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 18: Inbetriebnahme

    Akku-LED-Arbeitslicht schwenken Das Akku-LED-Arbeitslicht kann in 8 Positionen geschwenkt/eingestellt werden . ♦ Schwenken Sie das Akku-LED-Arbeitslicht 1, indem Sie es in eine der 8 Positionen einrasten lassen . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  13 ■...

  • Seite 19: Magnethalterung

    ■ Entfernen Sie Verschmutzungen vom Gerät . Verwenden Sie dazu ein trockenes und weiches Tuch . ■ Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen . ■ 14  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 20: Entsorgung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  15...

  • Seite 21: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 16  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 22 Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  17 ■...

  • Seite 23: Abwicklung Im Garantiefall

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . ■ 18  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 24: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  19 ■...

  • Seite 25: Original-Konformitätserklärung

    Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . ErP 2009/125/EU ErP (EU) 2015/1428 ErP (EU) Nr. 1194/2012 ■ 20  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 26 EN 55015:2013 EN 61547:2009 EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-LED-Arbeitslicht 12 V PLLA 12 B2 Herstellungsjahr: 05–2021 Seriennummer: IAN 359702_2101 Bochum, 05 .05 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 27: Ersatz-Akku Bestellung

    Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 359702) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 22  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 28 Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 PLLA 12 B2 FR │...

  • Seite 29: Introduction

    BALADEUSE LED RECHARGEABLE 12 V PLLA 12 B2 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel appareil . Vous venez ainsi d’opter pour un produit de grande qualité . Le mode d’emploi fait partie de ce produit . Il contient des remarques impor- tantes concernant la sécurité, l’utilisation et le recyclage .

  • Seite 30: Matériel Livré

    0 LED témoin q LED de niveau de charge Matériel livré 1 Baladeuse LED rechargeable 12 V 1 mode d’emploi Caractéristiques techniques Baladeuse LED rechargeable 12 V PLLA 12 B2 Tension nominale 12 V (courant continu) Puissance nominale P 5 W Nombre de LED...
  • Seite 31 Tension nominale 12 V (courant continu) Courant nominal 2,4 A Temps de chargement env . 60 min Classe de protection II / (double isolation) * ACCU ET CHARGEUR NON INCLUS DANS LA LIVRAISON ■ 26  │   FR │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 32: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique

    Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utili­ ser d’adaptateurs avec des outils électriques à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de choc électrique . PLLA 12 B2 FR │ CH   │...

  • Seite 33: Sécurité Des Personnes

    Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions ap- propriées réduiront les blessures de personnes . ■ 28  │   FR │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 34: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique

    Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne permet pas de pas­ ser de l’état de marche à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer . PLLA 12 B2 FR │ CH   │...
  • Seite 35 à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de l’outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dange- reuses . ■ 30  │   FR │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 36: Utilisation Et Manipulation D'un Outil À Accu

    6 . Service après-vente a) Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l’outil électrique est maintenue . PLLA 12 B2 FR │ CH   │  31...

  • Seite 37: Avertissements De Sécurité Relatifs Aux Chargeurs

    . Des cordons d'alimentation endom- magés signifient un danger de mort par électrocution . ■ N'utilisez aucun accessoire qui n'ait été recommandé par PARKSIDE . Cela peut entraîner un choc électrique et un incendie . ■...

  • Seite 38: Consignes De Sécurité Pour Lampes Sans Fil

    Il y a risque de blessures due à la chute de l’appareil . ■ La source lumineuse de cet appareil n’est pas remplaçable . Une fois cette dernière arrivée en fin de durée de vie, la lampe entière doit être remplacée . PLLA 12 B2 FR │ CH   │  33...

  • Seite 39: Avant La Mise En Service

    4 . La LED de niveau de charge q verte vous signale que le processus de chargement est terminé et que le bloc-accu 5 est prêt à être utilisé . 5 . Introduisez le bloc-accu 5 dans l’appareil . ■ 34  │   FR │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 40: Mise En Service

    L’état et la puissance restante sont indiqués comme suit par la LED d’état de charge du bloc-accu 3 : ROUGE/ORANGE/VERT = charge maximale ROUGE/ORANGE = charge moyenne ROUGE = charge faible – recharger l’accu PLLA 12 B2 FR │ CH   │  35...

  • Seite 41: Pivoter La Lampe De Travail Led Sans Fil

    L’appareil ne nécessite aucune maintenance particulière . ■ Éliminez les salissures de l’appareil . Utilisez pour cela un chiffon doux et sec . ■ Aucun liquide ne doit pénétrer à l’intérieur de l’appareil . ■ 36  │   FR │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 42: Recyclage

    : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . PLLA 12 B2 FR │ CH   │...

  • Seite 43: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la pé- riode sous garantie fera l’objet d’une facturation . ■ 38  │   FR │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 44 ■ détérioration ou modification du produit par le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires PLLA 12 B2 FR │ CH   │  39 ■...
  • Seite 45 Faites réparer vos appareils par le service après­vente ou un élec­ tricien et uniquement avec des pièces de rechange d'origine. Cela assure le maintien de la sécurité de l'appareil . ■ 40  │   FR │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 46: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com PLLA 12 B2 FR │ CH   │  41 ■...

  • Seite 47: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale

    08 juin 2011 visant la restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques . ErP 2009/125/EU ErP (EU) 2015/1428 ErP (EU) n° 1194/2012 Normes harmonisées appliquées EN 60598-1:2015/A1:2018 EN 60598-2-8:2013 EN 62493:2015 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 ■ 42  │   FR │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 48 EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Désignation du modèle de la machine Baladeuse LED rechargeable 12 V PLLA 12 B2 Année de fabrication : 05–2021 Numéro de série : IAN 359702_2101 Bochum, le 05/05/2021 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à...

  • Seite 49: Commande D'accu De Rechange

    (par ex . IAN 359702) pour ré- pondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d’emploi . ■ 44  │   FR │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 50 Ordine telefonico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PLLA 12 B2 IT │...

  • Seite 51: Introduzione

    LAMPADA LED RICARICABILE DA LAVORO 12 V PLLA 12 B2 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto del nuovo apparecchio . È stato scelto un prodotto di alta qualità . Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto . Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l’uso e lo smaltimento .

  • Seite 52: Materiale In Dotazione

    LED indicatore dello stato di carica Materiale in dotazione 1 lampada LED ricaricabile da lavoro 12 V 1 manuale di istruzioni per l’uso Dati tecnici Lampada LED ricaricabile da lavoro 12 V PLLA 12 B2 Tensione nominale 12 V (corrente continua) Potenza nominale P...
  • Seite 53 (corrente continua) Tensione nominale 12 V Corrente nominale 2,4 A Durata del caricamento circa 60 min Classe di protezione II / (isolamento doppio) * BATTERIA E CARICABATTERIE NON INCLUSI NELLA CONSEGNA ■ 48  │   IT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 54: Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili

    Evitare il contatto diretto con superfici collegate a terra, come tubi, termosifoni, stufe e frigoriferi. Quando il corpo è a diretto contatto con la terra, sussiste un maggiore pericolo di scosse elettriche . PLLA 12 B2 IT │ CH  ...

  • Seite 55: Sicurezza Delle Persone

    Se si tiene il dito sull’interruttore mentre si sposta l’elet- troutensile o si collega l’apparecchio alla rete elettrica con l’interruttore su ON, si possono verificare infortuni . ■ 50  │   IT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 56: Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile

    Conservare gli elettroutensili non utilizzati fuori dalla portata dei bam­ bini. Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone inesperte o che non abbiano letto le presenti istruzioni. Gli elettroutensili sono pericolosi se utilizzati da persone inesperte . PLLA 12 B2 IT │ CH   │...

  • Seite 57: Uso E Manipolazione Dell'utensile A Batteria

    Se il liquido entra a contatto con gli occhi, con­ sultare un medico. Il liquido che fuoriesce dalla batteria potrebbe provo- care irritazioni cutanee o ustioni . ■ 52  │   IT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 58: Assistenza

    . I bambini non devono giocare con l’apparecchio . La pulizia e la manutenzione a cura dell’utente non devono essere eseguite da bam- bini, a meno che non siano sorvegliati . PLLA 12 B2 IT │ CH   │...
  • Seite 59 . I cavi di alimentazione danneggiati com- portano pericolo di morte da scossa elettrica . ■ Non usare accessori che non siano stati consigliati da PARKSIDE . In caso contrario vi è pericolo di folgorazione o incendio . ATTENZIONE! ►...

  • Seite 60: Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lampade A Batteria

    . ■ ELa sorgente luminosa dell’apparecchio non è sostituibile; quando la sor- gente luminosa ha raggiunto la fine della vita utile, occorre sostituire tutta la lampada . PLLA 12 B2 IT │ CH   │  55...

  • Seite 61: Prima Della Messa In Funzione

    4 . Il LED indicatore dello stato di carica q verde segnala che il processo di carica è terminato e che il pacco batteria 5 è pronto all’uso . 5 . Inserire il pacco batteria 5 nell’apparecchio . ■ 56  │   IT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 62: Messa In Funzione

    Il livello di carica della batteria è indicato come segue nella spia LED della batteria 3: ROSSO/ARANCIONE/VERDE = carica massima ROSSO/ARANCIONE = carica media ROSSO = carica debole – caricare la batteria PLLA 12 B2 IT │ CH   │  57...

  • Seite 63: Orientamento Della Luce Di Lavoro Led A Batteria

    L’apparecchio non necessita di manutenzione . ■ Rimuovere lo sporco dall’apparecchio . Utilizzare a tale scopo un panno asciutto e morbido . ■ Impedire la penetrazione di liquidi all’interno dell’apparecchio . ■ 58  │   IT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 64: Smaltimento

    (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1–7: materie plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi . Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, nformarsi presso l’amministrazione comunale . PLLA 12 B2 IT │ CH   │...

  • Seite 65: Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh

    . Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell‘acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l‘apparecchio è stato disimballato . Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento . ■ 60  │   IT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 66: Ambito Della Garanzia

    ■ danneggiamento o modifica del prodotto da parte del cliente ■ mancata osservanza delle prescrizioni di sicurezza e manutenzione, errori di utilizzo ■ danni derivanti da eventi naturali PLLA 12 B2 IT │ CH   │  61 ■...
  • Seite 67 ■ Fare riparare gli apparecchi dal centro di assistenza o da un elettricista specializzato e solo con pezzi di ricambio originali. In tal modo si garantisce la sicurezza dell’apparecchio . ■ 62  │   IT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 68: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti . Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANIA www .kompernass .com PLLA 12 B2 IT │ CH   │  63 ■...

  • Seite 69: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale

    Direttiva 2011/65/EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell’8 giugno 2011 sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche . ErP 2009/125/EU ErP (EU) 2015/1428 ErP (EU) n. 1194/2012 ■ 64  │   IT │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 70 EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Denominazione della macchina Lampada LED ricaricabile da lavoro 12 V PLLA 12 B2 Anno di produzione: 05–2021 Numero di serie: IAN 359702_2101 Bochum, 05/05/2021 Semi Uguzlu - Direttore qualità - Con riserva di modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto .

  • Seite 71: Ordinazione Di Una Batteria Di Ricambio

    (ad es . IAN 359702) dell’apparecchio . Il codice di arti- colo è indicato sulla targhetta di modello nonché sulla pagina di copertina di questo manuale di istruzioni . ■ 66  │   IT │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 72 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 05 / 2021 · Ident.-No.: PLLA12B2-052021-1 IAN 359702_2101...

Inhaltsverzeichnis