Parkside PLLA 12 B2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PLLA 12 B2. Wir haben 14 Parkside PLLA 12 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (212 Seiten)

AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 4.3 MB

Inhaltsverzeichnis

English

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Features
    7
  - Package Contents
    8
  - Technical Specifications
    8
- General Power Tool Safety Warnings
  
  10
  - Work Area Safety
    10
  - Electrical Safety
    10
  - Personal Safety
    11
  - Power Tool Use and Care
    12
  - Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    13
  - Service
    14
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    14
  - Safety Instructions for Cordless Lamps
    15
- Before Use
  
  16
  - Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
    16
- Operation
  
  17
  - Switching on and off
    17
  - Battery Charge Level
    17
  - Swivelling the Cordless LED Working Light
    17
  - Magnetic Holder
    18
  - Belt Clip
    18
  - Tripod Thread
    18
- Maintenance and Cleaning
  
  18
- Disposal
  
  19
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  20
  - Warranty Claim Procedure
    22
- Service
  
  23
- Importer
  
  23
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  24
- Ordering a Replacement Battery
  
  26
  - Telephone Ordering
    26
Deutsch

28
- Einleitung
  
  29
  - Akku-Led-Arbeitslicht 12 V Plla 12 B2
    29
  - Ausstattung
    29
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    29
  - Lieferumfang
    30
  - Technische Daten
    30
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  32
- Vor der Inbetriebnahme
  
  39
  - Akku-Pack Entnehmen/Laden/Einsetzen
    39
- Inbetriebnahme
  
  40
  - Ein-/Ausschalten
    40
  - Akkuzustand
    40
  - Akku-LED-Arbeitslicht Schwenken
    40
  - Magnethalterung
    41
  - Gürtelhalterung
    41
  - Stativ-Gewinde
    41
- Wartung und Reinigung
  
  41
- Entsorgung
  
  42
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  43
  - Garantiebedingungen
    43
  - Abwicklung IM Garantiefall
    45
- Service
  
  46
- Importeur
  
  46
- Original-Konformitätserklärung
  
  47
- Ersatz-Akku Bestellung
  
  49
  - Telefonische Bestellung
    49
Français

50
- Introduction
  
  52
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    52
  - Équipement
    53
  - Matériel Livré
    53
  - Caractéristiques Techniques
    53
- Pour L'outil Électrique
  
  55
- Avertissements de Sécurité Généraux
  
  55
- Avant la Mise en Service
  
  62
  - Retirer/Charger/Replacer le Bloc-Accu
    62
- Mise en Service
  
  63
  - Mise en Marche/Mise à L'arrêt
    63
  - État D'accu
    63
  - Pivoter la Lampe de Travail LED Sans Fil
    64
  - Support Magnétique
    64
  - Fixation de Ceinture
    64
  - Filetage Interne du Trépied
    64
- Entretien et Nettoyage
  
  64
- Recyclage
  
  65
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  
  66
- Pour la Belgique
  
  66
- Garantie pour Kompernass Handels Gmbh
  
  68
- Pour la France
  
  68
- Importateur
  
  73
- Service Après-Vente
  
  73
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  74
- Commande D'accu de Rechange
  
  76
  - Commande Téléphonique
    76
Dutch

78
- Inleiding
  
  79
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    79
  - Onderdelen
    79
  - Inhoud Van Het Pakket
    80
  - Technische Gegevens
    80
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  82
- Vóór de Ingebruikname
  
  89
  - Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Opladen/ Uit Het Apparaat Nemen
    89
- Ingebruikname
  
  90
  - In-/Uitschakelen
    90
  - Toestand Van de Accu
    90
  - Stand Van de Accu-LED-Werklamp Instellen
    90
  - Magneethouder
    91
  - Riemhouder
    91
  - Statiefschroefdraad
    91
- Onderhoud en Reiniging
  
  91
- Afvoeren
  
  92
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  93
  - Garantievoorwaarden
    93
- Importeur
  
  96
- Service
  
  96
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  97
- Vervangende Accu Bestellen
  
  99
  - Telefonische Bestelling
    99

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (180 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 1.07 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Akku-Led-Arbeitslicht Plla 12 B2
  7
- Einleitung
  
  7
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    7
  - Ausstattung
    8
  - Lieferumfang
    8
  - Technische Daten
    8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  10
- Vor der Inbetriebnahme
  
  18
  - Akku-Pack Entnehmen/Laden/Einsetzen
    18
- Inbetriebnahme
  
  19
  - Ein- / Ausschalten
    19
  - Akkuzustand
    19
  - AKKU-LED-Arbeitslicht Schwenken
    19
  - Magnethalterung
    20
  - Gürtelhalterung
    20
  - Stativ-Gewinde
    20
- Wartung und Reinigung
  
  20
- Entsorgung
  
  21
  - Gerät Entsorgen
    21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  23
- Service
  
  26
- Importeur
  
  27
- Original-Konformitätserklärung
  
  28
  - AKKU-LED-Arbeitslicht PLLA 12 B2
    29
- Ersatz Akku Bestellung
  
  30
  - Telefonische Bestellung
    31
English

32
- Introduction
  
  33
  - Intended Use
    33
  - Features
    33
  - Package Contents
    34
  - Technical Speciﬁcations
    34
- General Power Tool Safety Warnings
  
  36
  - Work Area Safety
    36
  - Electrical Safety
    37
  - Personal Safety
    38
  - Power Tool Use and Care
    39
  - Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    40
  - Service
    41
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    42
  - Safety Instructions for Cordless Lamps
    43
- Before Use
  
  44
  - Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
    44
- Operation
  
  45
  - Switching on and Oﬀ
    45
  - Battery Charge Level
    45
  - Swivelling the Cordless LED Working Light
    45
  - Magnetic Holder
    46
  - Belt Clip
    46
  - Tripod Thread
    46
- Maintenance and Cleaning
  
  46
- Disposal
  
  47
  - Disposal of the Appliance
    47
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  49
- Service
  
  51
  - Importer
    52
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  53
- Ordering a Replacement Battery
  
  55
  - Telephone Ordering
    55
Français

56
- Introduction
  
  57
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    57
  - Équipement
    57
  - Matériel Livré
    58
  - Caractéristiques Techniques
    58
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  
  60
- Avant la Mise en Service
  
  68
  - Retirer/Charger/Replacer le Bloc-Accu
    68
- Mise en Service
  
  69
  - Mise en Marche / Mise à L'arrêt
    69
  - État D'accu
    69
  - Pivoter la Lampe de Travail LED Sans Fil
    70
  - Support Magnétique
    70
  - Fixation de Ceinture
    70
  - Filetage Interne du Trépied
    70
- Entretien et Nettoyage
  
  70
- Recyclage
  
  71
  - Recyclage de L'appareil
    71
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  73
- Service Après-Vente
  
  76
  - Importateur
    77
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  78
- Commande D'accu de Rechange
  
  80
  - Commande Téléphonique
    81

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (116 Seiten)

Akku-LED-Arbeitslicht 12 V

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 2.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Introducción
7
Uso Previsto
7
Equipamiento
7
Volumen de Suministro
8
Características Técnicas
8
Indicaciones Generales de Seguridad
10
Para las Herramientas Eléctricas
10
Seguridad en el Lugar de Trabajo
10
Seguridad Eléctrica
11
Seguridad de las Personas
12
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
13
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
14
Asistencia Técnica
14
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
15
Indicaciones de Seguridad para las Lámparas Inalámbricas
16
Antes de la Puesta en Funcionamiento
17
Extracción/Carga/Inserción de la Batería
17
Puesta en Funcionamiento
18
Encendido/Apagado
18
Nivel de Carga de la Batería
18
Posicionamiento de la Lámpara de Trabajo Led Inalámbrica
18
Soporte Magnético
19
Soporte para la Correa
19
Rosca para el Soporte
19
Mantenimiento y Limpieza
19
Desecho
20
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
21
Asistencia Técnica
24
Importador
24
Declaración de Conformidad Original
25
Pedido de una Batería de Repuesto
27
Pedido por Teléfono
27
Introduzione
29
Uso Conforme
29
Dotazione
29
Materiale in Dotazione
30
Dati Tecnici
30
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
32
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
32
Sicurezza Elettrica
32
Sicurezza Delle Persone
33
Uso E Manipolazione Dell'elettroutensile
34
Uso E Manipolazione Dell'utensile a Batteria
35
Assistenza
36
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Caricabatterie
36
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Lampade a Batteria
38
Prima Della Messa in Funzione
39
Rimozione/Carica/Impiego del Pacco Batteria
39
Messa in Funzione
40
Accensione/Spegnimento
40
Livello DI Carica Della Batteria
40
Orientamento Della Luce DI Lavoro LED a Batteria
41
Supporto Magnetico
41
Sostegno Per Cintura
41
Filettatura Per Treppiede
41
Manutenzione E Pulizia
41
Smaltimento
42
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
43
Condizioni DI Garanzia
43
Ambito Della Garanzia
44
Assistenza
46
Importatore
46
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
47
Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
49
Ordine Telefonico
49
Introdução
51
Utilização Correta
51
Equipamento
51
Conteúdo da Embalagem
52
Dados Técnicos
52
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
54
Segurança no Local de Trabalho
54
Segurança Elétrica
55
Segurança de Pessoas
56
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Elétrica
57
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
58
Assistência Técnica
58
Instruções de Segurança para Carregadores
59

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (116 Seiten)

AKKU LED ARBEITSLEUCHTE 12 V

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 1.27 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Einleitung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Ausstattung
7
Lieferumfang
8
Technische Daten
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
9
Arbeitsplatz-Sicherheit
10
Elektrische Sicherheit
10
Sicherheit von Personen
11
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
12
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
13
Service
14
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
14
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes be
15
Sicherheitshinweise für Akku-Lampen
15
Vor der Inbetriebnahme
16
Akku-Pack Entnehmen/Laden/Einsetzen
16
Inbetriebnahme
17
Ein-/Ausschalten
17
Akkuzustand
17
Akku-LED-Arbeitslicht Schwenken
18
Magnethalterung
18
Gürtelhalterung
18
Stativ-Gewinde
18
Wartung und Reinigung
18
Entsorgung
19
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Garantiebedingungen
21
Service
24
Importeur
24
Original-Konformitätserklärung
25
Ersatz-Akku Bestellung
27
Telefonische Bestellung
27
Wstęp
29
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
29
Wyposażenie
29
Zakres Dostawy
30
Dane Techniczne
30
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
31
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
32
Bezpieczeństwo Elektryczne
32
Bezpieczeństwo Osób
33
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
34
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
35
Serwis
36
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
36
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Lamp Akumulatorowych
37
Przed Uruchomieniem
38
Wyjmowanie/Ładowanie/Wkładanie Akumulatora
38
Uruchomienie
39
Włączanie/Wyłączanie
39
Stan Naładowania Akumulatora
39
Odchylanie Akumulatorowej Lampy Roboczej LED
40
Uchwyt Magnesu
40
Zaczep Na Pasek
40
Gwint Do Statywu
40
Konserwacja I Czyszczenie
40
Utylizacja
41
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
43
Serwis
46
Importer
46
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
47
Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
49
Zamawianie Telefoniczne
49
Introducere
51
Utilizarea Conform Destinaţiei
51
Dotare
51
Furnitura
52
Date Tehnice
52
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
53
Siguranţa Zonei de Lucru
53
Siguranţa Electrică
54

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (94 Seiten)

AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 2.04 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Bevezető
7
Rendeltetésszerű Használat
7
Felszereltség
7
A Csomag Tartalma
8
Műszaki Adatok
8
Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános
10
Biztonsági Utasítások
10
Munkahelyi Biztonság
10
Elektromos Biztonság
11
Személyi Biztonság
12
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
13
Az Akkumulátoros KéziszerszáM Használata És Kezelése
14
Szerviz
14
Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások
15
Akkumulátoros Lámpákra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
16
Üzembe Helyezés Előtt
17
Akkumulátor-Telep Kivétele/Töltése/Behelyezése
17
Üzembe Helyezés
18
Be-/Kikapcsolás
18
Akkumulátor-Állapot
18
Akkumulátoros LED-Munkafény Elforgatása
18
Mágneses Tartó
19
Övtartó
19
Állvány-Menet
19
Karbantartás És Tisztítás
19
Ártalmatlanítás
20
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
21
Garanciális Feltételek
21
Szerviz
24
Gyártja
24
Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
25
Pótakkumulátor Rendelése
27
Telefonos Rendelés
27
Uvod
29
Predvidena Uporaba
29
Oprema
29
Vsebina Kompleta
30
Tehnični Podatki
30
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
32
Varstvo Pri Delu
32
Električna Varnost
32
Varnost Oseb
33
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
34
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
36
Servis
36
Varnostna Navodila Za Polnilnike
37
Varnostna Navodila Za Akumulatorske LučI
38
Pred Prvo Uporabo
39
Odstranjevanje/Polnjenje/Vstavljanje Akumulatorja
39
Začetek Uporabe
40
Vklop/Izklop
40
Stanje Akumulatorja
40
Premikanje Akumulatorske Delovne LučI LED
40
Magnetno Držalo
41
Držalo Za Pas
41
Navoj Za Stativ
41

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (94 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 2.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Uvod
7
Namjenska Uporaba
7
Oprema
7
Opseg Isporuke
8
Tehnički Podaci
8
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
10
Sigurnost Na Radnom Mjestu
10
Električna Sigurnost
11
Sigurnost Osoba
12
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
13
Korištenje I Rukovanje Alatom Na Baterije
14
Servis
14
Sigurnosne Napomene Za Punjače
15
Sigurnosne Napomene Za Baterijske Svjetiljke
16
Prije Uključivanja Uređaja
17
Vađenje/Punjenje/Umetanje Paketa Baterija
17
Uključivanje Uređaja
18
Uključivanje/Isključivanje
18
Stanje Baterije
18
Zakretanje BATERIJSKOG LED Radnog Svjetla
18
Magnetski Držač
19
Držač Za Pojas
19
Navoj Za Stativ
19
Održavanje I ČIšćenje
19
Zbrinjavanje
20
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
21
Servis
24
Uvoznik
24
Originalna Izjava O Sukladnosti
25
Narudžba Zamjenske Baterije
27
Telefonska Narudžba
27
Uvod
29
Namenska Upotreba
29
Oprema
29
Obim Isporuke
30
Tehnički Podaci
30
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
32
Bezbednost Na Radnom Mestu
32
Električna Bezbednost
33
Bezbednost Lica
34
Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
35
Upotreba I Postupanje Sa Akumulatorskim Alatom
36
Servis
36
Bezbednosne Napomene Za Punjače
37
Bezbednosne Napomene Za Akumulatorske Lampe
38
Pre Puštanja U Rad
39
Vađenje/Punjenje/Umetanje Baterijskog Paketa
39
Puštanje U Rad
40
Uključivanje I Isključivanje
40
Stanje Akumulatora
40
Zakretanje Akumulatorskog LED Radnog Svetla
40
Magnetni Držač
41
Pojasni Držač
41
Navoj Za Stativ
41
Održavanje I ČIšćenje
41
Odlaganje
42
Servis
43
Garancija I Garantni List
44
Prevod Originalne Izjave O Usklađenosti
47
Poručivanje Rezervnog Akumulatora
49
Poručivanje Telefonom
49
Introducere
51

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 1.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Introduzione
  
  7
  - Uso Conforme
    7
  - Dotazione
    7
  - Materiale in Dotazione
    8
  - Dati Tecnici
    8
- Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
  
  10
- Prima Della Messa in Funzione
  
  19
  - Rimozione/Carica/Impiego del Pacco Batteria
    19
- Messa in Funzione
  
  20
- Manutenzione E Pulizia
  
  21
- Smaltimento
  
  22
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    22
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  23
  - Condizioni DI Garanzia
    23
  - Ambito Della Garanzia
    24
- Assistenza
  
  26
  - Importatore
    27
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  28
  - Compatibilità Elettromagnetica
    28
- Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
  
  30
  - Ordine Telefonico
    31
English

32
- Introduction
  
  33
  - Intended Use
    33
  - Features
    33
  - Package Contents
    34
  - Technical Specifications
    34
- General Power Tool Safety Warnings
  
  36
  - Work Area Safety
    36
  - Electrical Safety
    37
  - Personal Safety
    38
  - Power Tool Use and Care
    39
  - Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
    40
  - Service
    41
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    42
  - Safety Instructions for Cordless Lamps
    43
- Before Use
  
  44
  - Removing/Charging/Inserting the Battery Pack
    44
- Operation
  
  45
  - Switching on and off
    45
  - Battery Charge Level
    45
  - Swivelling the Cordless LED Working Light
    45
  - Magnetic Holder
    46
  - Belt Clip
    46
  - Tripod Thread
    46
- Maintenance and Cleaning
  
  46
- Disposal
  
  47
  - Disposal of the Appliance
    47
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  49
- Service
  
  51
  - Importer
    52
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  53
- Ordering a Replacement Battery
  
  55
  - Telephone Ordering
    55

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)

AKKU-LED-ARBEITSLICHT

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 1.89 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 1.91 MB

Inhaltsverzeichnis

Polski

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Wstęp
  
  7
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    7
  - Wyposażenie
    7
  - Zakres Dostawy
    8
  - Dane Techniczne
    8
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  10
- Przed Uruchomieniem
  
  18
  - Wyjmowanie/Ładowanie/Wkładanie Akumulatora
    18
- Uruchomienie
  
  19
  - Włączanie/Wyłączanie
    19
  - Stan Naładowania Akumulatora
    20
  - Odchylanie Akumulatorowej Lampy Roboczej LED
    20
  - Uchwyt Magnesu
    21
  - Zaczep Na Pasek
    21
  - Gwint Do Statywu
    21
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  21
- Utylizacja Urządzenia
  
  22
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  24
- Serwis
  
  26
  - Importer
    27
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  28
- Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
  
  30
  - Zamawianie Telefoniczne
    31
Lietuvių

32
- Įžanga
  
  33
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    33
  - Dalys
    33
  - Tiekiamas Rinkinys
    34
  - Techniniai Duomenys
    34
    
    Spartusis Akumuliatorių Kroviklis PLGK 12 A1
    35
- Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai
  
  36
- Prieš Pradedant Naudoti
  
  44
  - Akumuliatoriaus Bloko Išėmimas / Įkrovimas / ĮDėjimas
    44
- Naudojimo Pradžia
  
  45
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  46
- Šalinimas
  
  47
  - Prietaiso Šalinimas
    47
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  49
- PriežIūra
  
  51
  - Importuotojas
    52
- Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
  
  53
- Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas
  
  55
  - Užsakymas Telefonu
    55

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (80 Seiten)

AKKU-LED-ARBEITSLICHT

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 1.89 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Indledning
  
  7
  - Formålsbestemt Anvendelse
    7
  - Udstyr
    8
  - Leveringens Omfang
    8
  - Tekniske Data
    8
- Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
  
  10
- Før Ibrugtagning
  
  18
  - Udtagning/Opladning/Indsætning Af Batteripakken
    18
- Ibrugtagning
  
  19
  - Tænd / Sluk
    19
  - Batteritilstand
    19
  - Indstilling Af LED-Arbejdslampen Med Genopladeligt Batteri
    19
  - Magnetholder
    20
  - Bælteholder
    20
  - Stativgevind
    20
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  20
- Bortskaffelse
  
  21
  - Bortskaffelse Af Produktet
    21
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  23
  - Garantiens Omfang
    24
  - Afvikling Af Garantisager
    24
- Service
  
  25
  - Importør
    26
- Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
  
  27
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet
    27
- Bestilling Af Genopladeligt Reservebatteri
  
  29
  - Telefonisk Bestilling
    29
Dutch

30
- Inleiding
  
  31
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    31
  - Onderdelen
    31
  - Inhoud Van Het Pakket
    32
  - Technische Gegevens
    32
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
  
  34
- Vóór de Ingebruikname
  
  42
  - Accupack in Het Apparaat Plaatsen/Opladen/Uit Het Apparaat Nemen
    42
- Ingebruikname
  
  43
  - In-/Uitschakelen
    43
  - Toestand Van de Accu
    43
  - Stand Van de Accu-LED-Werklamp Instellen
    43
  - Magneethouder
    44
  - Riemhouder
    44
  - Statiefschroefdraad
    44
- Onderhoud en Reiniging
  
  44
- Afvoeren
  
  45
  - Apparaat Afvoeren
    45
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  47
  - Garantievoorwaarden
    47
  - Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    47
- Service
  
  49
  - Importeur
    50
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  51
- Vervangende Accu Bestellen
  
  53
  - Telefonische Bestelling
    53

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (78 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 1.85 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Uvod
  
  7
  - Predvidena Uporaba
    7
  - Oprema
    7
  - Vsebina Kompleta
    8
  - Tehnični Podatki
    8
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  
  10
  - Varstvo Pri Delu
    10
  - Električna Varnost
    11
  - Varnost Oseb
    12
  - Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    13
  - Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
    14
  - Servis
    15
  - Varnostna Navodila Za Polnilnike
    16
  - Varnostna Navodila Za Akumulatorske LučI
    17
- Pred Prvo Uporabo
  
  18
  - Odstranjevanje/Polnjenje/Vstavljanje Akumulatorja
    18
- Začetek Uporabe
  
  19
  - Vklop/Izklop
    19
  - Stanje Akumulatorja
    19
  - Premikanje Akumulatorske Delovne LučI LED
    19
  - Magnetno Držalo
    20
  - Držalo Za Pas
    20
  - Navoj Za Stativ
    20
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  20
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  21
  - Odstranitev Naprave Med Odpadke
    21
- Proizvajalec
  
  23
- Pooblaščeni Serviser
  
  23
- Garancijski List
  
  24
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  25
- Naročanje Nadomestnega Akumulatorja
  
  27
  - Telefonsko Naročilo
    27
Čeština

28
- Úvod
  
  29
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    29
  - Vybavení
    30
  - Rozsah Dodávky
    30
  - Technické Údaje
    30
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  32
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  40
  - Vyjmutí/Nabití/Vložení Akumulátoru
    40
- Uvedení Do Provozu
  
  41
  - Zapnutí/Vypnutí
    41
  - Stav Akumulátoru
    41
  - Otáčení AKU LED Pracovní Svítilny
    41
  - Magnetický Držák
    42
  - Držák Na Opasek
    42
  - Závit Stativu
    42
- Údržba a ČIštění
  
  42
- Likvidace
  
  43
  - Likvidace Přístroje
    43
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  45
  - Záruční Podmínky
    45
  - Rozsah Záruky
    45
- Servis
  
  47
  - Dovozce
    48
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  49
- Objednávka Náhradního Akumulátoru
  
  51
  - Telefonická Objednávka
    51

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)

AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 1.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Wstęp
7
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
7
Wyposażenie
7
Zakres Dostawy
8
Dane Techniczne
8
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
10
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
10
Bezpieczeństwo Elektryczne
11
Bezpieczeństwo Osób
12
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
13
Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego
14
Serwis
15
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek
15
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Lamp Akumulatorowych
17
Przed Uruchomieniem
18
Wyjmowanie/Ładowanie/Wkładanie Akumulatora
18
Uruchomienie
19
Włączanie/Wyłączanie
19
Stan Naładowania Akumulatora
19
Odchylanie Akumulatorowej Lampy Roboczej LED
20
Uchwyt Magnesu
20
Zaczep Na Pasek
20
Gwint Do Statywu
20
Konserwacja I Czyszczenie
20
Utylizacja
21
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
22
Warunki Gwarancji
22
Zakres Gwarancji
23
Serwis
25
Importer
25
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
26
Zamawianie Dodatkowego Akumulatora
28
Zamawianie Telefoniczne
28
Įžanga
31
Naudojimas Pagal Paskirtį
31
Dalys
31
Tiekiamas Rinkinys
32
Techniniai Duomenys
32
Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai
34
Darbo Vietos Sauga
34
Elektros Sauga
34
Žmonių Sauga
35
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
36
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
38
Klientų Aptarnavimas
38
Kroviklių Naudojimo Saugos Nurodymai
39
Akumuliatorinių Šviestuvų Naudojimo Saugos Nurodymai
40
Prieš Pradedant Naudoti
41
Akumuliatoriaus Bloko Išėmimas, Įkrovimas, ĮDėjimas
41

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (72 Seiten)

AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 1.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
6
Akku-Led-Arbeitslicht 12 V Plla 12 B2
7
Einleitung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
7
Ausstattung
7
Lieferumfang
8
Technische Daten
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Arbeitsplatz-Sicherheit
10
Elektrische Sicherheit
10
Sicherheit von Personen
11
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
12
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
14
Service
14
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
15
Sicherheitshinweise für Akku-Lampen
16
Vor der Inbetriebnahme
17
Akku-Pack Entnehmen/Laden/Einsetzen
17
Inbetriebnahme
18
Ein-/Ausschalten
18
Akkuzustand
18
Akku-LED-Arbeitslicht Schwenken
18
Magnethalterung
19
Gürtelhalterung
19
Stativ-Gewinde
19
Wartung und Reinigung
19
Entsorgung
20
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
21
Garantiebedingungen
21
Abwicklung IM Garantiefall
23
Service
24
Importeur
24
Original-Konformitätserklärung
25
Ersatz-Akku Bestellung
27
Telefonische Bestellung
27
Introduction
29
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
Équipement
29
Matériel Livré
30
Caractéristiques Techniques
30
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
32
Sécurité de la Zone de Travail
32
Sécurité Électrique
32
Sécurité des Personnes
33
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
34
Utilisation et Manipulation D'un Outil à Accu
36
Service Après-Vente
36
Avertissements de Sécurité Relatifs aux Chargeurs
37
Consignes de Sécurité pour Lampes Sans Fil
38
Avant la Mise en Service
39

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (56 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Lampen & Licht | Dateigröße: 1.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenčina

6
- Inhaltsverzeichnis
  6
- Úvod
  
  7
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    7
  - Vybavenie
    7
  - Rozsah Dodávky
    8
  - Technické Údaje
    8
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  10
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  18
  - Vyberanie/Nabíjanie/Vkladanie Boxu S Akumulátorom
    18
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  19
  - Zapnutie/Vypnutie
    19
  - Stav Nabitia Akumulátora
    19
  - Magnetické Upevnenie
    20
  - Držiak Na Opasok
    20
  - Závit Pre StatíV
    20
- Údržba a Čistenie
  
  20
- Likvidácia
  
  21
  - Likvidácia Prístroja
    21
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  23
  - Záručné Podmienky
    23
  - Rozsah Záruky
    23
- Servis
  
  25
  - Dovozca
    26
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  27
- Objednanie Náhradného Akumulátora
  
  29
  - Telefonická Objednávka
    29
Deutsch

30
- Einleitung
  
  31
  - Akku-Led-Arbeitslicht Plla 12 B2
    31
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    31
  - Ausstattung
    32
  - Lieferumfang
    32
  - Technische Daten
    32
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  34
- Vor der Inbetriebnahme
  
  42
  - Akku-Pack Entnehmen/Laden/Einsetzen
    42
- Inbetriebnahme
  
  43
  - Ein- / Ausschalten
    43
    
    Einschalten
    43
  - Akkuzustand
    43
  - AKKU-LED-Arbeitslicht Schwenken
    43
  - Magnethalterung
    44
  - Gürtelhalterung
    44
  - Stativ-Gewinde
    44
- Wartung und Reinigung
  
  44
- Entsorgung
  
  45
  - Gerät Entsorgen
    45
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  47
- Service
  
  50
- Importeur
  
  51
- Original-Konformitätserklärung
  
  52
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    52
- Ersatz Akku Bestellung
  
  54
  - Telefonische Bestellung
    55

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside PLLA 12 B2 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Ordering a Replacement Battery

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Ersatz-Akku Bestellung

Français

Introduction

Pour L'outil Électrique

Avertissements de Sécurité Généraux

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Entretien et Nettoyage

Recyclage

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh

Pour la Belgique

Garantie pour Kompernass Handels Gmbh

Pour la France

Importateur

Service Après-Vente

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Commande D'accu de Rechange

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen

Vóór de Ingebruikname

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Importeur

Service

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Vervangende Accu Bestellen

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

Ersatz Akku Bestellung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Translation of the Original Conformity Declaration

Ordering a Replacement Battery

Français

Introduction