Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LÁMPARA LED 360° DE TRABAJO /
LAMPADA DA LAVORO LED 360° PLAL 1 A1
LÁMPARA LED 360° DE TRABAJO
Instrucciones de utilización y de seguridad
LAMPADA DA LAVORO LED 360°
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
LED 360° WORK LIGHT
Operation and safety notes
LED-ARBEITSLEUCHTE 360°
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 327526_1904
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PLAL 1 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PLAL 1 A1
- Seite 1 LÁMPARA LED 360° DE TRABAJO / LAMPADA DA LAVORO LED 360° PLAL 1 A1 LÁMPARA LED 360° DE TRABAJO Instrucciones de utilización y de seguridad LAMPADA DA LAVORO LED 360° Indicazioni per l’uso e per la sicurezza LED 360° WORK LIGHT Operation and safety notes LED-ARBEITSLEUCHTE 360°...
- Seite 2 Instrucciones de utilización y de seguridad Página IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina GB/MT Operation and safety notes Page DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 HG05476 HG05476-FR HG05476-BS...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Leyenda de los pictogramas utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 6 Introducción . -
Seite 5: Leyenda De Los Pictogramas Utilizados
Leyenda de los pictogramas utilizados * ¡Utilizar únicamente en interiores Corriente alterna (solo HG05476-BS)! Protección contra polvo y salpicaduras de agua (IP54) para el reflector LED de Clase de protección I trabajo (excepto tomas de corriente) Protección contra salpicaduras de agua El producto ha sido concebido para (solo tomas de corriente) resistir cargas mecánicas fuertes... -
Seite 6: Volumen De Suministro
˜ Volumen de suministro m ¡PELIGRO DE ASFIXIA! Estos pueden tragarse las piezas pequeñas suministradas Compruebe inmediatamente después del (p . ej . tornillos) y, por lo tanto, ahogarse . desembalaje la integridad del volumen de Durante el montaje, mantenga alejados a los suministro, así... -
Seite 7: Antes Del Montaje
˜ Fijar el producto Cerciórese antes del montaje de que la tensión nominal existente coincida con la Despliegue el gancho 2 para colgar el producto tensión de servicio del producto (230 V∼, en un punto de suspensión apropiado . 50 Hz) . -
Seite 8: Limpieza Y Cuidado
˜ Eliminación m ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! El agua puede penetrar en el producto si se El embalaje está compuesto por materiales no utiliza el enchufe incorrecto . contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local . Para HG05476-BS: La toma de corriente solo tiene protección Tenga en cuenta el distintivo del... -
Seite 9: Garantía
˜ Garantía Tramitación de la garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente Para garantizar una rápida tramitación de siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido su consulta, tenga en cuenta las siguientes probado antes de su entrega . En caso de defecto indicaciones: del producto, usted tiene derechos legales frente Para realizar cualquier consulta, tenga a... - Seite 10 Legenda dei pittogrammi utilizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 12 Introduzione .
-
Seite 11: Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
Legenda dei pittogrammi utilizzati * Utilizzare solo in ambienti interni Corrente alternata (solo HG05476-BS)! Protetto contro la polvere e gli spruzzi d'acqua (IP54) per Faretto da officina a Classe di protezione I LED (escluso prese) Protetto contro gli spruzzi d'acqua (solo Il prodotto è... -
Seite 12: Contenuto Della Confezione
˜ Contenuto della confezione m PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! I bambini potrebbero inghiottire piccole parti Controllare il contenuto della confezione subito in dotazione (es . viti) e soffocare . Tenere i dopo il disimballaggio perché il prodotto sia bambini lontani dall'area di lavoro durante il completo e in perfette condizioni . -
Seite 13: Prima Del Montaggio
˜ Fissaggio del prodotto Prima del montaggio, assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alla tensione Aprire il gancio 2 per appendere il prodotto ad di esercizio richiesta del prodotto (230 V∼, un punto di sospensione adatto . 50 Hz) . Non montare il prodotto se non è questo il caso . -
Seite 14: Pulizia E Manutenzione
˜ Smaltimento m PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE! Se si utilizza una spina sbagliata, nel prodotto L’imballaggio è composto da materiali ecologici può penetrare acqua . che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo . Per HG05476-BS: La presa è... -
Seite 15: Garanzia
˜ Garanzia Gestione dei casi in garanzia Il prodotto è stato prodotto secondo severe Per garantire un rapido disbrigo delle proprie direttive di qualità e controllato con premura pratiche, seguire le istruzioni seguenti: prima della consegna . In caso di difetti del Per ogni richiesta si prega di conservare prodotto, l‘acquirente può... - Seite 16 List of pictograms used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 18 Introduction .
-
Seite 17: List Of Pictograms Used
List of pictograms used * Plugs for indoor use only Alternating current (for HG05476-BS only)! Dust Protected + Splash-proof (IP54) Protection class I for LED work light (except mains sockets) Product designed to withstand severe Splash-proof (only mains sockets) mechanical handling LED 360°... -
Seite 18: Scope Of Delivery
˜ Scope of delivery m DANGER OF SUFFOCATION! Children could swallow and choke on small included Check immediately after unpacking that the parts parts (e .g . screws) . Keep children away from are complete and that the product is in proper the work area during assembly . -
Seite 19: Before Installation
˜ Fixing the product Prior to installation, verify that the mains � voltage on site corresponds with the Fold out the hook 2 to suspend the product from operating voltage required for the product a suitable suspension point . (230 V∼, 50 Hz) . Otherwise do not install the product . -
Seite 20: Cleaning And Care
˜ Disposal m RISK OF ELECTRIC SHOCK! Water may enter the product if incorrect plug is used . The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local For HG05476‑BS: recycling facilities . The socket is only IPX4 protected . �... -
Seite 21: Warranty
˜ Warranty Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict To ensure quick processing of your case, please quality guidelines and meticulously examined observe the following instructions: before delivery . In the event of product defects Please have the till receipt and the item number you have legal rights against the retailer of this (e .g . - Seite 22 Legende der verwendeten Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 Einleitung .
-
Seite 23: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme * Nur in Innenräumen verwenden Wechselstrom (nur HG05476-BS)! Staub- und spritzwassergeschützt (IP54) für LED-Werkstattstrahler Schutzklasse I (außer Steckdosen) Produkt ist konzipiert, um starken Spritzwassergeschützt (nur Steckdosen) mechanischen Belastungen zu widerstehen LED-ARBEITSLEUCHTE 360° ˜ Teilebeschreibung 1 Spot ˜... -
Seite 24: Lieferumfang
˜ Lieferumfang m ERSTICKUNGSGEFAHR! Kinder können mitgelieferte Kleinteile (z . B . Schrauben) Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken verschlucken und daran ersticken . Halten den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den Sie Kinder während der Montage vom einwandfreien Zustand des Produkts . Arbeitsbereich fern . -
Seite 25: Vor Der Montage
˜ Produkt befestigen Vergewissern Sie sich vor der Montage, � dass die vorhandene Netzspannung mit der Klappen Sie den Haken 2 aus, um das benötigten Betriebsspannung des Produkts Produkt an einem geeigneten Aufhängepunkt übereinstimmt (230 V∼, 50 Hz) . Montieren aufzuhängen . -
Seite 26: Reinigung Und Pflege
˜ Entsorgung m STROMSCHLAGGEFAHR! Wasser kann in das Produkt eindringen, wenn der falsche Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Stecker verwendet wird . Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können . Für HG05476-BS: Die Steckdose ist nur IPX4-geschützt . Beachten Sie die Kennzeichnung �... -
Seite 27: Garantie
˜ Garantie Abwicklung im Garantiefall Das Produkt wurde nach strengen Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Anlieferung gewissenhaft geprüft . Im Falle von Hinweisen: Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen Bitte halten Sie für alle Anfragen den den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte Kassenbon und die Artikelnummer... - Seite 28 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.:HG05476 Version: 09/2019 IAN 327526_1904...