Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. PLLA 12 B2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLLA 12 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS LED WORK LIGHT PLLA 12 B2
AKUMULATOROWA LAMPA
ROBOCZA LED
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
AKKU-LED-ARBEITSLICHT
Originalbetriebsanleitung
IAN 323150_1901
AKUMULIATORINIS LED DARBI-
NIO PAVIRŠIAUS ŠVIESTUVAS
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLLA 12 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLLA 12 B2

  • Seite 1 CORDLESS LED WORK LIGHT PLLA 12 B2 AKUMULATOROWA LAMPA AKUMULIATORINIS LED DARBI- ROBOCZA LED NIO PAVIRŠIAUS ŠVIESTUVAS Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas AKKU-LED-ARBEITSLICHT Originalbetriebsanleitung IAN 323150_1901...
  • Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 4 Charging 4 Ah 2 Ah 2 Ah times Battery pack Battery pack Battery pack PAPK 12 B1 PAPK 12 A1 PAPK 12 A2 Charging currents max. 2.4 A Charger 60 min 60 min 120 min PLGK 12 A1 2.4 A 2.4 A 2.4 A max.
  • Seite 5 All Parkside devices and chargers PLGK 12 A1 / PLGK 12 B2 The X12V Team Series are with the Battery packs PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1 compatible. 12V max. 10,8V...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Zamawianie telefoniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26   │  1 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 7: Wstęp

    AKUMULATOROWA LAMPA ROBOCZA LED PLLA 12 B2 Wstęp Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością . Instrukcja obsługi stanowi część niniejszego produktu . Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utyliza- cji . Przed rozpoczęciem użytkowania produktu zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa .

  • Seite 8: Zakres Dostawy

    Zakres dostawy 1 akumulatorowa lampa robocza LED 1 szybka ładowarka do akumulatora 1 akumulator 1 instrukcja obsługi Dane techniczne Akumulatorowa lampa robocza LED PLLA 12 B2: (prąd stały) Napięcie znamionowe: 12 V Moc znamionowa P : 5 W Liczba diod: Strumień...
  • Seite 9 Pobór mocy: 50 W WYJŚCIE / Output: (prąd stały) Napięcie znamionowe: 12 V Prąd znamionowy: 2,4 A Czas ładowania: ok . 60 min Bezpiecznik (wewnętrzny): 2 A Klasa ochrony: II / (podwójna izolacja) ■ 4  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 10: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

    . c) W czasie użytkowania elektronarzędzia dopilnuj, aby w pobliżu nie przebywały dzieci ani żadne inne osoby. W przy- padku odwrócenia uwagi od pracy możesz stracić kontrolę nad urządzeniem .   │  5 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 11: Bezpieczeństwo Elektryczne

    . f) Jeśli nie da się uniknąć pracy z elektronarzędziem w wilgotnym otoczeniu, należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy. Za- stosowanie wyłącznika różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym . ■ 6  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 12: Bezpieczeństwo Osób

    . f) Noś odpowiednią odzież. Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice trzymaj z dala od ruchomych części urządzenia. Ruchome części urządzenia mogą pochwycić luźną, odstającą odzież, biżuterię lub długie włosy .   │  7 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 13: Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia

    Przyczyną wielu wypadków z elektronarzędziami jest ich niewłaściwa konserwacja . f) Dbaj o to, aby narzędzia skrawające były ostre i czyste. Zadbane narzędzia skrawające z ostrymi ostrzami rzadziej się blokują i pozwalają się lepiej prowadzić . ■ 8  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 14: Stosowanie I Obsługa Narzędzia Akumulatorowego

    Unikaj kontaktu z tą cieczą. W razie przypad- kowego kontaktu przemyj dane miejsce wodą. W przypadku przedostania się cieczy do oczu należy dodatkowo skorzystać z pomocy lekarza. Wydostająca się z akumulatora ciecz może powodować podrażnienia skóry lub poparzenia .   │  9 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 15: Serwis

    . Niebezpie- czeństwo wybuchu . 6 . Serwis a) Naprawę elektronarzędzia zlecaj tylko wykwalifikowanemu specjali- ście i stosuj do tego wyłącznie oryginalne części zamienne. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania elektronarzędzia . ■ 10  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 16: Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Ładowarek

    W przypadku uszkodzenia kabla zasilające- ■ go należy zlecić jego wymianę producentowi, w punkcie serwisowym lub osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje . Dzięki temu unikniemy poważnych zagrożeń Ładowarka nadaje się tylko do użytku w pomieszczeniach zamkniętych .   │  11 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 17: Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Lamp Akumulatorowych

    . Uszkodzone kable sieciowe oznaczają śmiertelne niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym . ■ Nie używaj akcesoriów, które nie zostały zalecone przez firmę PARKSIDE . Może to spowodować porażenie prą- dem elektrycznym i pożar . UWAGA! ► W tej ładowarce można ładować tylko następujące akumu- latory: PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1 .

  • Seite 18: Przed Uruchomieniem

    , gdy temperatura otoczenia jest niższa niż 10°C lub wyższa niż 40°C . 1 . Aby wyjąć akumulator , naciśnij przyciski odblokowujące i wyjmij akumulator z urządzenia . 2 . Włóż akumulator do szybkiej ładowarki do akumulatora   │  13 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 19: Uruchomienie

    Aby zmniejszyć jasność, naciśnij i przytrzymaj włącznik/wy- łącznik przez około 2 sekundy . Aby przywrócić maksymalną jasność, ponownie naciśnij i przy- trzymaj włącznik/wyłącznik przez ok . 2 sekundy . Wyłączanie: ♦ Naciśnij włącznik/wyłącznik ■ 14  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 20: Stan Naładowania Akumulatora

    CZERWONY = niski poziom naładowania – naładuj akumulator Odchylanie akumulatorowej lampy roboczej Akumulatorową lampę roboczą LED można odchylić/ustawić w 8 pozycjach . ♦ Odchyl akumulatorową lampę roboczą LED , zatrzaskując ją w jednej z 8 pozycji .   │  15 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 21: Uchwyt Magnesu

    . ■ Urządzenie jest bezobsługowe . ■ Oczyść urządzenie z zanieczyszczeń . Używaj do tego suchej i miękkiej szmatki . ■ Do wnętrza obudowy nie może przedostać się żadna ciecz . ■ 16  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 22: Utylizacja Urządzenia

    2006/66/EC . Akumulator i/ lub urządzenie należy oddawać we właściwych punktach zbiórki odpadów . W celu uzyskania informacji na temat możliwości utylizacji zużytych narzędzi elektrycznych/akumulatorów należy skontaktować się z lokalnym urzędem gminy lub miasta .   │  17 ■ PLLA 12 B2...
  • Seite 23 Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1–7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tektura, 80-98: kompozyty Informacje na temat możliwości utylizacji wysłużonego urządzenia można uzyskać w najbliższym urzędzie gminy lub miasta . ■ 18  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 24: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    . Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie . Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości .   │  19 ■ PLLA 12 B2...
  • Seite 25 (w dolnym lewym rogu) lub na naklej- ce z tyłu bądź na spodzie urządzenia . ■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicz- nie lub przez e-mail . ■ 20  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 26: Serwis

    Zapewni to właściwy poziom bezpieczeństwa użytkowania urządzenia po naprawie . WSKAZÓWKA ► Części zamienne można zamówić za pośrednictwem naszej infolinii serwisowej .   │  21 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 27: Importer

    E-Mail: kompernass@lidl .pl IAN 323150_1901 Importer Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu . Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www .kompernass .com ■ 22  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 28: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności

    . Opisany powyżej przedmiot oświad- czenia spełnia wymagania przepisów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia stosowania określonych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych . ErP 2009/125/EU ErP (EU) 2015/1428 ErP (EU) nr 1194/2012   │  23 ■ PLLA 12 B2...
  • Seite 29 EN 55014-1:2017 ; EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaczenie typu maszyny: Akumulatorowa lampa robocza LED PLLA 12 B2 Rok produkcji: 07 - 2019 Numer seryjny: IAN 323150_1901 Bochum, dnia 11 .07 .2019 Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urządzenia .

  • Seite 30: Zamawianie Dodatkowego Akumulatora

    Promocja jest ograniczona do jednego akumulatora na klienta / urządzenie oraz do jednego miesiąca po zakończeniu okresu pro- mocyjnego . Po tym czasie akumulator będzie można w dalszym ciągu zamówić jako część zamienną na innych warunkach .   │  25 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 31: Zamawianie Telefoniczne

    E-Mail: kompernass@lidl .pl Aby zapewnić szybką realizację zamówienia, prosimy przygotować numer katalogowy przypisany do urządzenia (np . IAN 323150) . Numer katalogowy znajduje się na tabliczce znamionowej lub na stronie tytułowej niniejszej instrukcji . ■ 26  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 32 Užsakymas telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50   │  27 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 33: Įžanga

    AKUMULIATORINIS LED DARBINIO PAVIRŠIAUS ŠVIESTUVAS PLLA 12 B2 Įžanga Sveikiname įsigijus naują prietaisą . Pasirinkote kokybišką gaminį . Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis . Joje pateikta svarbių saugos, naudojimo ir šalinimo nurodymų . Prieš pradėdami naudoti gaminį, susipažinkite su visais naudojimo ir saugos nurodymais .

  • Seite 34: Tiekiamas Rinkinys

    Tiekiamas rinkinys 1 akumuliatorinis LED darbinio paviršiaus šviestuvas 1 spartusis akumuliatorių kroviklis 1 akumuliatoriaus blokas 1 naudojimo instrukcija Techniniai duomenys Akumuliatorinis LED darbinio paviršiaus šviestuvas PLLA 12 B2 (nuolatinė srovė) Vardinė įtampa: 12 V Vardinė galia P 5 W Šviesos diodų skaičius: Šviesos srautas:...

  • Seite 35: Spartusis Akumuliatorių Kroviklis Plgk 12 A1

    220–240 V ~ (kintamoji srovė), 50–60 Hz Galia: 50 W IŠĖJIMAS / „Output“: (nuolatinė srovė) Vardinė įtampa: 12 V Vardinė srovė: 2,4 A Įkrovimo trukmė: apie 60 min . Saugiklis (vidinis): Apsaugos klasė: II / (dviguba izoliacija) ■ 30  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 36: Bendrieji Elektrinių Įrankių Naudojimo Saugos Nurodymai

    Elektriniai įrankiai įskelia kibirkščių, ir šios gali uždegti dulkes ar garus . c) Dirbdami su elektriniu įrankiu, neleiskite artintis vaikams ar ki- tiems asmenims. Atitraukus dėmesį, įrankis gali tapti nevaldomas .   │  31 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 37: Elektros Sauga

    . f) Jei elektrinis įrankis neišvengiamai turi būti naudojamas drė- gnoje aplinkoje, naudokite pažaidos srove valdomą jungtuvą. Naudojant pažaidos srove valdomą jungtuvą sumažėja elektros smūgio pavojus . ■ 32  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 38: Žmonių Sauga

    Slankiosios dalys gali įtraukti laisvus drabužius, papuošalus ar ilgus plaukus . g) Jei prie įrankio galima prijungti dulkių siurbimo ar surinkimo įrenginį, įsitikinkite, kad toks įrenginys prijungtas ir tinkamai nau- dojamas. Susiurbus dulkes, sumažėja dulkių keliamas pavojus .   │  33 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 39: Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo

    . g) Elektrinį įrankį, priedus, papildomus darbo įrankius ir kt. nau- dokite vadovaudamiesi šiais nurodymais. Taip pat įvertinkite darbo sąlygas ir atliktiną darbą. Elektrinius įrankius naudojant nenumatytais tikslais, gali susiklostyti pavojingų situacijų . ■ 34  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 40: Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo

    Iš netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali ištekėti skysčio. Venkite prisiliesti prie skysčio. Jei netyčia prisiliestumėte, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio patektų į akis, papildomai kreipkitės į gydytoją. Ištekėjęs akumuliatoriaus skystis gali sudir- ginti odą arba nudeginti .   │  35 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 41: Klientų Aptarnavimas

    . Kyla sprogimo pavojus . 6 . Klientų aptarnavimas a) Elektrinį įrankį gali taisyti tik kvalifikuoti specialistai ir tik naudodami originalias atsargines dalis. Taip užtikrinama, kad elektrinis įrankis išliks saugus . ■ 36  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 42: Krovikliams Taikomi Saugos Nurodymai

    . Kad išvengtumėte pavojų, pažeistą šio prietaiso ■ maitinimo laidą turi pakeisti gamintojas arba jo klientų aptarnavimo tarnybos darbuotojas, arba reikiamą kvalifikaciją turintis asmuo . Kroviklį galima naudoti tik patalpose .   │  37 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 43: Akumuliatorinių Šviestuvų Naudojimo Saugos Nurodymai

    Nenaudokite gaminio, jei pažeistas jo laidas, maitinimo laidas arba tinklo kištukas . Pažeisti maitinimo laidai kelia mirtiną elektros smūgio pavojų . ■ Naudokite tik PARKSIDE rekomenduojamus priedus . Antraip galite patirti elektros smūgį arba sukelti gaisrą . DĖMESIO! ► Šiuo krovikliu galima įkrauti tik toliau nurodytas baterijas: PAPK 12 A1 / PAPK 12 A2 / PAPK 12 B1 .

  • Seite 44: Prieš Pradedant Naudoti

    3 . Tinklo kištuką įkiškite į elektros lizdą . Įkrovimo šviesos diodų indika- torius šviečia raudonai . 4 . Žalias įkrovos lygio šviesos diodų indikatorius rodo, kad aku- muliatoriaus blokas įkrautas ir paruoštas naudoti . 5 . Akumuliatoriaus bloką įdėkite į prietaisą .   │  39 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 45: Naudojimo Pradžia

    Akumuliatorinio darbinio šviesos diodų šviestuvo pasukimas Akumuliatorinį darbinį šviesos diodų šviestuvą galima pasukti / nustatyti į 8 padėtis . ♦ Akumuliatorinį darbinį šviesos diodų šviestuvą pasuksite užfiksavę į kurią nors iš 8 padėčių . ■ 40  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 46: Magnetinis Laikiklis

    . ■ Prietaisui techninės priežiūros nereikia . ■ Nuo prietaiso nuvalykite nešvarumus . Tam naudokite sausą minkštą šluostę . ■ Į prietaiso vidų neturi patekti skysčių .   │  41 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 47: Šalinimas

    2006/66/EC turi būti perdirbami . Akumuliatoriaus bloką ir (arba) įrankį (prietaisą) nugabenkite į rekomenduojamą surinkimo vietą . Informacijos apie nenaudojamų elektrinių įrankių (prietaisų) / aku- muliatoriaus bloko šalinimą teiraukitės savo savivaldybės ar miesto administracijoje . ■ 42  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 48 . Pakuotės medžiagos ženklina- mos šiais trumpiniais (a) ir skaičiais (b): 1–7: plastikai, 20–22: popierius ir kartonas, 80–98: sudėtinės medžiagos . Kaip išmesti nenaudojamą gaminį, sužinosite savo savivaldybės arba miesto administracijoje .   │  43 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 49: Kompernaß Handels Gmbh Garantija

    . Apie įsigyto gaminio pažeidimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį . Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis . Garantijos aprėptis Prietaisas kruopščiai pagamintas vadovaujantis griežtomis kokybės gairėmis ir prieš pristatant buvo išbandytas . ■ 44  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 50 į toliau nurodytą klientų aptarnavimo skyrių . ■ Tada sugedusiu pripažintą gaminį, pridėję pirkimo dokumentą (kasos čekį) ir nurodę trūkumą bei jo atsiradimo laiką, nemoka- mai galėsite išsiųsti jums nurodytu techninės priežiūros tarnybos adresu .   │  45 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 51: Priežiūra

    Taip užtikrinama, kad įrankis (prietaisas) išliks saugus . NURODYMAS ► Atsarginių dalių galite užsisakyti paskambinę mūsų klientų aptarnavimo tarnybos karštąja linija . Priežiūra Lietuva Tel . 880 033 144 Elektroninio pašto adresas: kompernass@lidl .lt IAN 323150_1901 ■ 46  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 52: Importuotojas

    Importuotojas Atminkite, kad šis adresas nėra techninės priežiūros tarnybos adre- sas . Pirmiausia susisiekite su nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM VOKIETIJA www .kompernass .com   │  47 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 53: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas

    8 d . Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/EU dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo . Ekologinio projektavimo direktyvą 2009/125/EU Ekologinio projektavimo direktyvą (EU) 2015/1428 Ekologinio projektavimo direktyvą (EU) Nr . 1194/2012 ■ 48  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 54 EN 61547:2009 EN 55014-1:2017 ; EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Prietaiso tipas: Akumuliatorinis LED darbinio paviršiaus šviestuvas PLLA 12 B2 Pagaminimo metai: 2019-07 Serijos numeris: IAN 323150_1901 Bochumas, 2019-07-11 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Tobulinant gaminį galimi techniniai pakeitimai .

  • Seite 55: Atsarginio Akumuliatoriaus Užsakymas

    .lt Kad galėtume greitai apdoroti Jūsų užsakymą, kreipdamiesi bet kokiu klausimu dėl gaminio žinokite gaminio numerį (pvz ., IAN 323150) . Gaminio numerį rasite duomenų lentelėje arba ant šios naudojimo instrukcijos viršelio . ■ 50  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 56 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 DE │ AT │ CH   │  51 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 57: Akku-Led-Arbeitslicht Plla 12 B2

    AKKU-LED-ARBEITSLICHT PLLA 12 B2 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .

  • Seite 58: Ausstattung

    Magnet 1/4“-Innengewinde für Stativ Akku-Schnellladegerät Kontroll-LED Ladezustandsanzeige-LED Lieferumfang 1 AKKU-LED-Arbeitslicht 1 Akku-Schnellladegerät 1 Akku-Pack 1 Bedienungsanleitung Technische Daten AKKU-LED-Arbeitslicht PLLA 12 B2: (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 12 V Bemessungsleistung P Anzahl der LEDs: Lichtstrom: 480 lm Helligkeitsstufen: Schutzklasse: III / (Schutz durch Kleinspannung)
  • Seite 59 220 - 240V ~ (Wechselstrom), 50-60 Hz Leistungsaufnahme: 50 W AUSGANG / Output: (Gleichstrom) Bemessungsspannung: 12 V Bemessungsstrom: 2,4 A Ladedauer: ca . 60 min Sicherung (innen): Schutzklasse: II / (Doppelisolierung) ■ 54  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 60: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Staub oder die Dämpfe entzünden können . c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren . DE │ AT │ CH   │  55 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 61: Elektrische Sicherheit

    Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutz- schalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages . ■ 56  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 62: Sicherheit Von Personen

    Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden . DE │ AT │ CH   │  57 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 63: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen . f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklem- men sich weniger und sind leichter zu führen . ■ 58  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 64: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Aus- tretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennun- gen führen . DE │ AT │ CH   │  59 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 65: Service

    6 . Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt . ■ 60  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 66: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr- dungen zu vermeiden Das Ladegerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich geeignet . DE │ AT │ CH   │  61 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 67: Sicherheitshinweise Für Akku-Lampen

    Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker . Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag . ■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen . ACHTUNG! ►...

  • Seite 68: Vor Der Inbetriebnahme

    4 . Die grüne Ladezustandsanzeige-LED signalisiert Ihnen, dass der Ladevorgang abgeschlossen und der Akku-Pack einsatz- bereit ist . 5 . Schieben Sie den Akku-Pack in das Gerät ein . DE │ AT │ CH   │  63 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 69: Inbetriebnahme

    Das AKKU-LED-Arbeitslicht kann in 8 Positionen geschwenkt/ einge- stellt werden . ♦ Schwenken Sie das Akku-LED-Arbeitslicht , indem Sie es in eine der 8 Positionen einrasten lassen . ■ 64  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 70: Magnethalterung

    ■ Entfernen Sie Verschmutzungen vom Gerät . Verwenden Sie dazu ein trockenes und weiches Tuch . ■ Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen . DE │ AT │ CH   │  65 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 71: Entsorgung

    . Geben Sie Akku-Pack und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück . Über Entsorgungsmöglichkeiten für ausgediente Elektrowerkzeuge / Akku-Pack informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung . ■ 66  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 72 Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . DE │ AT │ CH   │  67 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 73: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . ■ 68  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 74: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . DE │ AT │ CH   │  69 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 75: Abwicklung Im Garantiefall

    . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 323150 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 70  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 76: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 323150_1901 DE │ AT │ CH   │  71 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 77: Importeur

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 72  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 78: Original-Konformitätserklärung

    Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . ErP 2009/125/EU ErP (EU) 2015/1428 ErP (EU) Nr . 1194/2012 DE │ AT │ CH   │  73 ■ PLLA 12 B2...
  • Seite 79 EN 61547:2009 EN 55014-1:2017 ; EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: AKKU-LED-Arbeitslicht PLLA 12 B2 Herstellungsjahr: 07 - 2019 Seriennummer: IAN 323150_1901 Bochum, 11 .07 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 80: Ersatz Akku Bestellung

    Die Aktion ist begrenzt auf einen Akku pro Kunde / Gerät, sowie auf eine Laufzeit von zwei Monaten nach dem Aktionszeitraum . Danach kann der Ersatzakku als Ersatzteil zu anderen Konditio- nen weiterhin bestellt werden . DE │ AT │ CH   │  75 ■ PLLA 12 B2...

  • Seite 81: Telefonische Bestellung

    Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 323150) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 76  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 82 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data Stand der Informationen: 07 / 2019 · Ident.-No.: PLLA12B2-072019-1 IAN 323150_1901...

Inhaltsverzeichnis