Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. PLLA 12 B2
  6. Originalbetriebsanleitung
Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PLLA 12 B2 Originalbetriebsanleitung

Akku-led-arbeitslicht 12 v
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PLLA 12 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CORDLESS LED WORK LIGHT 12V PLLA 12 B2
AKKUS LED-MUNKA-
LÁMPA 12 V
Az originál használati utasítás fordítása
AKU LED PRACOVNÉ
SVETLO 12 V
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 359702_2101
AKUMULATORSKA
DELOVNA LED-SVETILKA 12 V
Prevod originalnega navodila za uporabo
AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V
Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PLLA 12 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PLLA 12 B2

  • Seite 1 CORDLESS LED WORK LIGHT 12V PLLA 12 B2 AKKUS LED-MUNKA- AKUMULATORSKA LÁMPA 12 V DELOVNA LED-SVETILKA 12 V Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKU LED PRACOVNÉ AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V SVETLO 12 V Originalbetriebsanleitung Preklad originálneho návodu na obsluhu...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všet- kými funkciami prístroja.
  • Seite 4 12 V max. 10,8 V All Parkside tools and the chargers PLGK 12 A1/A2/B2/PDSLG 12 A1 of the X12V Team series are compatible with the PAPK 12 A1/A2/A3/B1/C1 battery pack.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Telefonos rendelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 PLLA 12 B2  ...

  • Seite 7: Bevezető

    AKKUS LED-MUNKALÁMPA 12 V PLLA 12 B2 Bevezető Gratulálunk új készüléke megvásárlásához . Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött . A használati útmutató a termék része . Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonságra, használatra és ártalmatlanításra vonatkozóan . A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati és biztonsági utasítással .

  • Seite 8: A Csomag Tartalma

    9 akkumulátor-gyorstöltő* 0 töltésjelző LED q töltésszintjelző LED A csomag tartalma 1 akkus LED-munkalámpa 12 V 1 használati útmutató Műszaki adatok Akkus LED-munkalámpa 12 V PLLA 12 B2 Névleges feszültség 12 V (egyenáram) Névleges teljesítmény P LED-ek száma Fényáram 480 lm Fényerő...
  • Seite 9 Biztosíték (belső) KIMENET/Output Névleges feszültség 12 V (egyenáram) Névleges áramerősség 2,4 A Töltési idő kb . 60 min Védelmi osztály II / (dupla szigetelés) * AZ AKKUMULÁTORT ÉS A TÖLTŐT A CSOMAG NEM TARTALMAZZA ■ 4  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 10: Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános

    . c) Az elektromos kéziszerszám használata közben ne engedjen közel gyermekeket és más személyeket. Ha elterelik a figyelmét, elveszítheti uralmát a készülék felett . PLLA 12 B2   │  5 ■...

  • Seite 11: Elektromos Biztonság

    A kültéri használatra alkalmas hosszabbító kábellel csökkentheti az áramütés veszélyét . f) Ha az elektromos kéziszerszám nedves helyen történő használata elkerülhetetlen, használjon áram-védőkapcsolót. Az áram-védőkapcsoló használata csökkenti az áramütés veszélyének kockázatát . ■ 6  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 12: Személyi Biztonság

    ékszer vagy a hosszú haj beleakadhat a mozgó részekbe . g) Amennyiben a készülékhez porelszívó és porgyűjtő berendezés is szerelhető, akkor győződjön meg arról, hogy azok csatlakoztatva vannak és használatuk helyesen történik. A porelszívó használata csökkentheti a por általi veszélyeztetést . PLLA 12 B2   │  7 ■...

  • Seite 13: Az Elektromos Kéziszerszám Használata És Kezelése

    . g) Az elektromos kéziszerszámot, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. a használati utasításnak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő feladatot. Az elektromos kéziszerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyes helyzeteket teremthet . ■ 8  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 14: Az Akkumulátoros Kéziszerszám Használata És Kezelése

    és nedvességtől. Robbanásveszély áll fenn . 6 . Szerviz a) Az elektromos kéziszerszámot csak képzett szakemberrel és csak eredeti cserealkatrészekkel javíttassa. Ezzel biztosítható az elektromos kéziszerszám hosszan tartó biztonságos működése . PLLA 12 B2   │  9 ■...

  • Seite 15: Töltőkre Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    Ne használja a készüléket sérült kábellel, hálózati kábellel vagy háló- zati csatlakozódugóval . A sérült hálózati kábel az áramütés veszélye miatt életveszélyes . ■ Ne használjon nem a PARKSIDE által javasolt tartozékot . Ez áramütést és tüzet okozhat . ■ 10 ...

  • Seite 16: Akkumulátoros Lámpákra Vonatkozó Biztonsági Utasítások

    Ellenőrizze a készülékrögzítés tartósságát. Sérülésveszély áll fenn, ha a készülék leesik . ■ A készülék fényforrása nem cserélhető, ezért a teljes fényforrást ki kell cserélni, ha a fényforrás elérte az élettartama végét . PLLA 12 B2   │  11 ■...

  • Seite 17: Üzembe Helyezés Előtt

    A töltésjelző LED 0 pirosan világít . 4 . A zöld töltésszintjelző LED q azt jelzi, hogy a töltési folyamat lezárult és az akkumulátor-telep 5 üzemkész . 5 . Helyezze be az akkumulátor-telepet 5 a készülékbe . ■ 12  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 18: Üzembe Helyezés

    PIROS = gyenge töltés – akkumulátor töltése szükséges Akkumulátoros LED-munkafény elforgatása Az akkumulátoros LED-munkafény 8 helyzetbe forgatható/állítható . ♦ Forgassa el az akkumulátoros LED-munkafényt 1 úgy, hogy az bekattanjon a 8 helyzet egyikébe . PLLA 12 B2   │  13 ■...

  • Seite 19: Mágneses Tartó

    és vegye ki az akkumulátort. ■ A készülék nem igényel karbantartást . ■ Távolítsa el a szennyeződéseket a készülékről . Ehhez használjon száraz és puha törlőkendőt . ■ Ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a készülék belsejébe . ■ 14  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 20: Ártalmatlanítás

    (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: műanyagok; 20–22: papír és karton, 80–98: kompozit anyagok . Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon települése önkormányzatánál vagy a városi önkormányzatnál . PLLA 12 B2   │  15 ■...

  • Seite 21: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással . Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik . Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell . A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek . ■ 16  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 22 ■ ha az ügyfél megrongálja vagy megváltoztatja a terméket ■ ha nem tartja be a biztonsági vagy karbantartási előírásokat, kezelési hiba esetén ■ természeti események által okozott sérülések esetén PLLA 12 B2   │  17 ■...
  • Seite 23 Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága . ■ A csatlakozódugót és a hálózati vezetéket mindig a készülék gyár- tójával vagy ügyfélszolgálatával cseréltesse ki. Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága . ■ 18  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 24: Szerviz

    E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 359702_2101 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com PLLA 12 B2   │  19 ■...

  • Seite 25: Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat

    Európa Parlament és Tanács 2011 . június 8-i, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelvnek . ErP 2009/125/EU ErP (EU) 2015/1428 ErP (EU) 1194/2012 ■ 20  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 26 EN 55015:2013 EN 61547:2009 EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 A gép típusmegjelölése: Akkus LED-munkalámpa 12 V PLLA 12 B2 Gyártási év: 2021–05 Sorozatszám: IAN 359702_2101 Bochum, 2021 .05 .05 . Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében fenntartjuk a műszaki változtatások jogát .

  • Seite 27: Pótakkumulátor Rendelése

    Szerviz Magyarország Tel .: 06800 21225 A rendelés gyors feldolgozása érdekében megkeresése során tartsa készen- létben készüléke cikkszámát (pl . IAN 359702) . A cikkszám a típustáblán vagy a jelen használati útmutató címoldalán található . ■ 22  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 28 Telefonsko naročilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 PLLA 12 B2  ...

  • Seite 29: Uvod

    AKUMULATORSKA DELOVNA LED-SVETILKA 12 V PLLA 12 B2 Uvod Čestitamo vam ob nakupu nove naprave . Odločili ste se za kako- vosten izdelek . Navodila za uporabo so sestavni del tega izdelka . Vsebujejo pomembna navodila za varnost, uporabo in odlaganje izdelka med odpadke .

  • Seite 30: Vsebina Kompleta

    0 lučka LED za preverjanje q lučka LED za stanje polnjenja Vsebina kompleta 1 akumulatorska delovna LED-svetilka 12 V 1 navodila za uporabo Tehnični podatki Akumulatorska delovna LED-svetilka 12 V PLLA 12 B2 Nazivna napetost 12 V (enosmerni tok) Nazivna moč P maks .
  • Seite 31 50 W Varovalka (notranja) IZHOD/Output Nazivna napetost 12 V (enosmerni tok) Nazivni tok 2,4 A Trajanje polnjenja pribl . 60 min Razred zaščite II/ (dvojna izolacija) * AKUMULATOR IN POLNILNIK NISTA V OBSEGU DOBAVE . ■ 26  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 32: Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja

    Priključni vtič električnega orodja mora biti primeren za vtičnico. Vtiča ni dovoljeno spreminjati na noben način. Skupaj z zaščitno ozemljenimi električnimi orodji ne uporabljajte vtičev za prilagoditev. Nespremenjeni vtiči in primerne vtičnice zmanjšajo tveganje električnega udara . PLLA 12 B2   │  27...

  • Seite 33: Varnost Oseb

    Nosite osebno zaščitno opremo in zmeraj uporabljajte tudi zaščitna očala. Uporaba osebne zaščitne opreme, kot je maska za zaščito pred prahom, nedrseči zaščitni čevlji, zaščitna čelada ali zaščita sluha, odvisno od vrste in uporabe električnega orodja zmanjša tveganje telesnih poškodb . ■ 28  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 34: Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem

    . b) Ne uporabljajte električnih orodij z okvarjenim stikalom. Električno orodje, ki ga več ni mogoče vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti . PLLA 12 B2   │  29...
  • Seite 35 Električno orodje, pribor, delovno orodje itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in vrsto opravila, ki ga izvajate. Uporaba električnih orodij za nepredvideno uporabo lahko privede do nevarnih situacij . ■ 30  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 36: Uporaba In Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem

    Obstaja nevarnost eksplozije . 6 . Servis a) Električno orodje dajte v popravilo samo usposobljenemu strokovnemu osebju, ki naj uporablja izključno originalne nadomestne dele. S tem zagotovite, da se ohrani varnost električnega orodja . PLLA 12 B2   │  31 ■...

  • Seite 37: Varnostna Navodila Za Polnilnike

    Naprave ne uporabljajte s poškodovanim električnim kablom ali elek- tričnim vtičem . Poškodovani električni kabli pomenijo smrtno nevarnost električnega udara . ■ Ne uporabljajte pribora, ki ga ni priporočil PARKSIDE . To lahko privede do električnega udara in ognja . ■ 32 ...

  • Seite 38: Varnostna Navodila Za Akumulatorske Luči

    ■ Preverite trajno zdržljivost pritrditve naprave. Obstaja nevarnost telesnih poškodb zaradi padca naprave . ■ Ko sijalka doseže konec svoje življenjske dobe, je treba zamenjati celotno svetilko, saj sijalke ni mogoče zamenjati . PLLA 12 B2   │  33 ■...

  • Seite 39: Pred Prvo Uporabo

    . 4 . Zelena lučka LED za stanje polnjenja q prikazuje, da je postopek polnje- nja zaključen in je akumulator 5 pripravljen za uporabo . 5 . Akumulator 5 vstavite v napravo . ■ 34  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 40: Začetek Uporabe

    RDEČA = skoraj prazen – akumulator napolnite Premikanje akumulatorske delovne luči LED Akumulatorsko delovno luč LED je mogoče premakniti/prestaviti v 8 položajev . ♦ Premaknite akumulatorsko delovno luč LED 1, tako da se zaskoči v enem od 8 položajev . PLLA 12 B2   │  35 ■...

  • Seite 41: Magnetno Držalo

    Napravo pred vsemi deli na napravi izklopite in odstranite akumulator. ■ Naprava ne potrebuje vzdrževanja . ■ Z naprave odstranite umazanijo . Za to uporabljajte suho in mehko krpo . ■ V notranjost naprave ne smejo vdreti tekočine . ■ 36  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 42: Odstranjevanje Med Odpadke

    . Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: sestavljeni materiali . O možnostih za odstranitev odsluženega izdelka vprašajte pri svoji občinski ali mestni upravi . PLLA 12 B2   │  37 ■...

  • Seite 43: Proizvajalec

    Zamenjavo vtiča ali priključnega voda zmeraj prepustite proizvajalcu naprave ali njegovi servisni službi. S tem zagotovite, da se ohrani varnost naprave . OPOMBA ► Nadomestne dele lahko naročite pri našem telefonskem servisu . ■ 38  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 44: Garancijski List

    10 . Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun) . 11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . PLLA 12 B2   │  39...
  • Seite 45 · poškodbah zaradi naravnih nesreč . Za akumulatorje serij X 12 V in X 20 V Team serije dobite tri leta garancije od datuma nakupa . Prodajalec Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 40  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 46: Izvirna Izjava O Skladnosti

    Direktive 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8 . junija 2011 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi . ErP 2009/125/EU ErP (EU) 2015/1428 ErP (EU) št. 1194/2012 PLLA 12 B2   │  41 ■...
  • Seite 47 EN 61547:2009 EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaka tipa stroja: Akumulatorska delovna LED-svetilka 12 V PLLA 12 B2 Leto izdelave: 5–2021 Serijska številka: IAN 359702_2101 Bochum, 5 . 5 . 2021 Semi Uguzlu – vodja kakovosti –...

  • Seite 48: Naročanje Nadomestnega Akumulatorja

    Servis Slovenija Tel .: 080080917 Za zagotavljanje hitre obdelave vašega naročila imejte pri vseh vprašanjih pripravljeno številko artikla (npr . IAN 359702) za svojo napravo . Številko artikla najdete na tipski tablici ali na naslovnici teh navodil . PLLA 12 B2   │  43...
  • Seite 49 ■ 44  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 50 Telefonická objednávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PLLA 12 B2  ...

  • Seite 51: Úvod

    AKU LED PRACOVNÉ SVETLO 12 V PLLA 12 B2 Úvod Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového prístroja . Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok vysokej kvality . Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku . Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie . Pred použitím výrobku sa oboznámte so všetkými pokynmi na obsluhu a bezpečnostnými pokynmi .

  • Seite 52: Rozsah Dodávky

    LED indikácia stavu nabitia Rozsah dodávky 1 aku LED pracovné svetlo 12 V 1 návod na obsluhu Technické údaje Aku LED pracovné svetlo 12 V PLLA 12 B2 Menovité napätie 12 V (jednosmerný prúd) Menovitý výkon P Počet LED Svetelný...
  • Seite 53 50 W Poistka (vnútorná) VÝSTUP/Output Menovité napätie 12 V (jednosmerný prúd) Menovitý prúd 2,4 A Doba nabíjania cca 60 min Trieda ochrany II / (dvojitá izolácia) * AKUMULÁTOR A NABÍJAČKA NIE SÚ SÚČASŤOU DODÁVKY ■ 48  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 54: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie

    Z elektrického náradia vychádzajú iskry, ktoré môžu tento prach alebo výpary zapáliť . c) Počas používania elektrického náradia zabráňte prístupu detí a iných osôb. Pri strate pozornosti môžete stratiť kontrolu nad prístrojom . PLLA 12 B2   │  49...

  • Seite 55: Elektrická Bezpečnosť

    Buďte vždy pozorní a dbajte na to, čo robíte a pri práci s elektrickým náradím postupujte s rozvahou. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj oka- mih nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôsobiť vážne zranenia . ■ 50  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 56: Používanie A Manipulácia S Elektrickým Náradím

    So správnym elektrickým náradím pracujete lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu jeho výkonu . b) Nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným spínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí sa opraviť . PLLA 12 B2   │  51 ■...

  • Seite 57: Používanie A Manipulácia S Akumulátorovým Náradím

    Pri nabíjačkách, ktoré sú určené pre určitý druh akumulátorov, hrozí nebez- pečenstvo požiaru, ak sa použijú s inými akumulátormi . b) V elektrických náradiach používajte len akumulátory, určené na tento účel. Používanie iných akumulátorov môže viesť k úrazom a nebezpečen- stvu požiaru . ■ 52  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 58: Servis

    žiarením, ohňom, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu . 6 . Servis a) Elektrické náradie smie opravovať len kvalifikovaný personál a len s použitím originálnych náhradných dielov. Takto sa zabezpečí, že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia . PLLA 12 B2   │  53 ■...

  • Seite 59: Bezpečnostné Upozornenia Pre Nabíjačky

    Nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom, sieťovým káblom alebo sieťovou zástrčkou . Poškodené sieťové káble znamenajú ohrozenie života zásahom elektrickým prúdom . ■ Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané spoloč- nosťou PARKSIDE . Môže to viesť k zasiahnutiu elektrickým prúdom a požiaru . ■ 54  │...

  • Seite 60: Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorové Svietidlá

    Skontrolujte, či je prístroj dobre a pevne upevnený. Pri prevrátení prístroja hrozí nebezpečenstvo poranenia . ■ Zdroj svetla v tomto zariadení sa nedá vymeniť . Keď svetelný zdroj dosiahne koniec svojej životnosti, treba vymeniť celé svietidlo . PLLA 12 B2   │  55 ■...

  • Seite 61: Pred Uvedením Do Prevádzky

    3 . Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky . LED kontrolka 0 svieti načerveno . 4 . Zelená LED dióda indikácie stavu nabitia q signalizuje, že nabíjanie je ukončené a box s akumulátorom 5 je pripravený na použitie . 5 . Zasuňte box s akumulátorom 5 do prístroja . ■ 56  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 62: Uvedenie Do Prevádzky

    ČERVENÁ = nízka kapacita nabitia – nabiť akumulátor Polohovanie akumulátorového pracovného LED  svietidla Akumulátorové pracovné LED svietidlo je možné polohovať/nastaviť do 8 polôh . ♦ Polohujte akumulátorové pracovné LED svietidlo 1, až kým sa nezaistí v jednej z 8 polôh . PLLA 12 B2   │  57 ■...

  • Seite 63: Magnetické Upevnenie

    ■ Tento prístroj si nevyžaduje údržbu . ■ Odstráňte z prístroja nečistoty . Použite na to suchú mäkkú handričku . ■ Do vnútra prístroja sa nesmú dostať žiadne tekutiny . ■ 58  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 64: Likvidácia

    Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály . Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy . PLLA 12 B2   │  59 ■...

  • Seite 65: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži . To platí aj pre vymenené a opravené diely . Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení . Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku . ■ 60  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 66 Záručná doba neplatí pri ■ normálnom opotrebovaní kapacity akumulátora ■ komerčnom používaní výrobku ■ poškodení alebo zmene výrobku zákazníkom ■ nerešpektovaní predpisov týkajúcich sa bezpečnosti a údržby, chybách obsluhy ■ škodách v dôsledku elementárnych udalostí PLLA 12 B2   │  61 ■...
  • Seite 67 Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti prístroja . ■ Výmenu zástrčky alebo sieťového kábla nechajte vykonať len výrobcom prístroja alebo jeho zákazníckym servisom. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti prístroja . ■ 62  │   PLLA 12 B2...

  • Seite 68: Servis

    IAN 359702_2101 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com PLLA 12 B2   │  63 ■...

  • Seite 69: Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

    Európskeho parlamentu a Rady z 8 . júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach . ErP 2009/125/EU ErP (EU) 2015/1428 ErP (EU) č. 1194/2012 Použité harmonizované normy EN 60598-1:2015/A1:2018 EN 60598-2-8:2013 EN 62493:2015 EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 62233:2008 ■ 64  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 70 EN 61547:2009 EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typové označenie stroja: Aku led pracovné svetlo 12 V PLLA 12 B2 Rok výroby: 05–2021 Sériové číslo: IAN 359702_2101 Bochum, 05 .05 .2021 Semi Uguzlu ‒ Manažér kvality ‒...

  • Seite 71: Objednanie Náhradného Akumulátora

    Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, pre všetky otázky číslo tovaru (napr . IAN 359702), pridelené prístroju . Číslo tovaru nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu . ■ 66  │   PLLA 12 B2...
  • Seite 72 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 PLLA 12 B2 DE │...

  • Seite 73: Akku-Led-Arbeitslicht 12 V Plla 12 B2

    AKKU-LED-ARBEITSLICHT 12 V PLLA 12 B2 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut .

  • Seite 74: Lieferumfang

    7 Magnet 8 1/4“-Innengewinde für Stativ 9 Akku-Schnellladegerät* 0 Kontroll-LED q Ladezustandsanzeige-LED Lieferumfang 1 Akku-LED-Arbeitslicht 12 V 1 Bedienungsanleitung Technische Daten Akku-LED-Arbeitslicht 12 V PLLA 12 B2 Bemessungsspannung 12 V (Gleichstrom) Bemessungsleistung P Anzahl der LEDs Lichtstrom 480 lm Helligkeitsstufen...
  • Seite 75 Sicherung (innen) AUSGANG/Output (Gleichstrom) Bemessungsspannung 12 V Bemessungsstrom 2,4 A Ladedauer ca . 60 min Schutzklasse II / (Doppelisolierung) * AKKU UND LADEGERÄT SIND NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN ■ 70  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 76: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwen- den Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektro- werkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 77: Sicherheit Von Personen

    Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen . ■ 72  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 78: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich . b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefähr- lich und muss repariert werden . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │...
  • Seite 79 Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Ar- beitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen . ■ 74  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 80: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Es besteht Explosionsgefahr . 6 . Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  75...

  • Seite 81: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte

    Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel, Netzkabel oder Netzstecker . Beschädigte Netzkabel bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag . ■ Verwenden Sie kein Zubehör, welches nicht von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann zu elektrischem Schlag und Feuer führen . ■ 76 ...

  • Seite 82: Sicherheitshinweise Für Akku-Lampen

    Es besteht Verletzungsgefahr durch Herunterfallen des Gerätes . ■ Die Lichtquelle dieses Gerätes ist nicht ersetzbar, wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Lichtquelle zu ersetzen . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 83: Vor Der Inbetriebnahme

    4 . Die grüne Ladezustandsanzeige-LED q signalisiert Ihnen, dass der Ladevorgang abgeschlossen und der Akku-Pack 5 einsatzbereit ist . 5 . Schieben Sie den Akku-Pack 5 in das Gerät ein . ■ 78  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 84: Inbetriebnahme

    Akku-LED-Arbeitslicht schwenken Das Akku-LED-Arbeitslicht kann in 8 Positionen geschwenkt/eingestellt werden . ♦ Schwenken Sie das Akku-LED-Arbeitslicht 1, indem Sie es in eine der 8 Positionen einrasten lassen . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  79 ■...

  • Seite 85: Magnethalterung

    ■ Entfernen Sie Verschmutzungen vom Gerät . Verwenden Sie dazu ein trockenes und weiches Tuch . ■ Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen . ■ 80  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 86: Entsorgung

    Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  81...

  • Seite 87: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vor handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 82  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 88 Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  83 ■...

  • Seite 89: Abwicklung Im Garantiefall

    Lassen Sie den Austausch des Steckers oder der Netzleitung immer vom Hersteller des Gerätes oder seinem Kundendienst ausführen. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt . ■ 84  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...

  • Seite 90: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PLLA 12 B2 DE │ AT │ CH   │  85 ■...

  • Seite 91: Original-Konformitätserklärung

    Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . ErP 2009/125/EU ErP (EU) 2015/1428 ErP (EU) Nr. 1194/2012 ■ 86  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 92 EN 55015:2013 EN 61547:2009 EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Akku-LED-Arbeitslicht 12 V PLLA 12 B2 Herstellungsjahr: 05–2021 Seriennummer: IAN 359702_2101 Bochum, 05 .05 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .

  • Seite 93: Ersatz-Akku Bestellung

    Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 359702) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 88  │   DE │ AT │ CH PLLA 12 B2...
  • Seite 94 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2021 · Ident.-No.: PLLA12B2-052021-1 IAN 359702_2101...

Inhaltsverzeichnis