Trane Picco R3206A Montage- Und Serviceanleitung Seite 35

Maßnahme
Kältemittel nachfüllen
Ergänzend zur üblichen Füllprozedur müssen die folgenden Anforderungen er-
füllt werden:
• Es ist sicherzustellen, dass die Füllarmaturen nicht für verschiedene Kälte-
mittel genutzt werden. Schläuche sollten so kurz wie moglich sein, um die
enlhaltene Kältemittelmenge zu minimieren.
• Kältemittelflaschen müssen in senkrechler Position verbleiben.
• Es ist sicherzuslellen, dass der Kältemittelkreislauf geerdet ist, bevor gefüllt
14
wird.
• Das Gerät ist zu kennzeichnen (wenn es noch nicht gekennzeichnet war),
wenn der Füllvorgang abgeschlossen ist.
• Es muss besonders darauf geachtet werden, das Gerät nicht zu überfüllen.
Bevor das Geral gefüllt wird, ist ein Drucktest mil Stickstoff vorzunehmen. Der
Lecktest kann am gefüllten Gerät vorgenommen werden, isl aber vor lnbetrieb-
nahme durchzuführen. Ein abschließender Lecktest ist vorzunehmen, bevor die
Anlage verlassen wird.
Außerbetriebnahme
Für die Außerbetriebsetzung ist es besonders wichtig, dass der Techniker sich
mit allen Details der Entsorgungsgeräte gut auskennt. Es wird empfohlen, dass
alle Kältemittel zurückgewonnen werden. Vor der Entsorgung sind Öl- und Kälte-
mittelproben zu nehmen, wenn das Kältemittel aufbereitet werden soll. Wichtig
ist, dass dort, wo die Arbeit durchgeführt werden soll, Strom zur Verfügung steht.
a) Machen Sie sich vertraut mit den Geräten und ihrer Funktion.
b) Das System ist spannungsfrei zu machen.
c) Stellen Sie vor Beginn der Entsorgungsprozedur sicher, dass:
• mechanische Hilfsmittel für den Transport von Kaltemittelflaschen, falls er-
forderlich, verfügbar sind;
• persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist und sachgerecht benutzt wird;
• der Absaugprozess ständig durch eine sachkundige Person überwacht wird;
• Entsorgungsstation und Kältemittelflaschen den entsprechenden Richtlinien
genogen.
15
d) Führen Sie einen Pump-down-Zyklus durch, wenn möglich.
e) Wenn ein Vakuum nicht erreicht werden kann, saugen Sie über eine Sammel-
leitung ab, so dass Kältemittel aus allen Teilen der Anlage entfernt werden kann.
f) Stellen Sie sicher, dass die Kältemittelflasche vor Beginn der Absaugung auf der
Waage steht.
g) Schalten Sie das Entsorgungsgerät an und verfahren Sie nach den Angaben des
Herstellers.
h) Stellen Sie sicher, dass Recyclingflaschen nicht überfüllt werden (nie mehr als
80 % der FIüssigfüllmenge).
i) Überschreiten Sie nie den zulassigen Betriebsüberdruck der Recyclingflasche,
auch nicht kurzzeitig.
j) Wenn die Recyclingflaschen ordnungsgemäß gefüllt und der Prozess abge-
schlossen wurde, stellen Sie sicher, dass die Flaschen und Geräte umgehend von
der Anlage entfernt und alle Absperrventile geschlossen werden.
k) Zurückgewonnenes Kältemittel darf nicht in andere Systeme gefüllt werden,
bevor es gereinigt und untersucht wurde.
Kennzeichnung (Beschriftung der Wärmepumpe)
Falls die Wärmepumpe außer Betrieb gesetzt wurde, Kennzeich- nung mit fol-
gendem Inhalt gut sichtbar an der Wärmepumpe an- bringen, mit Datum und
Unterschrift:
16
• Kältemittel ist brennbar.
• Anlage ist außer Betrieb.
• Kältemittel ist entfernt
Picco R32
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit axialventilatoren
Erledigt Bemerkung
35