Verwandte Anleitungen für Posch SmartCut 700
Inhaltszusammenfassung für Posch SmartCut 700
- Seite 1 Betriebsanleitung SmartCut 700 D1000478 - V001 *D1000478-V001* Deutsch Copyright by Posch Gesellschaft m.b.H., Made in Austria...
-
Seite 2: Hersteller
Unterlage Ihrer Maschine, die bei Rückfragen eine klare Auskunft ermöglicht. Maschinennummer:................Seriennummer:..................POSCH Österreich: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, Telefon: +43 (0) 3452/82954, Telefax: +43 (0) 3452/82954-53, E-Mail: leibnitz@posch.com POSCH Deutschland: 84149 Velden/Vils, Preysingallee 19, Telefon: +49 (0) 8742/2081, Telefax: +49 (0) 8742/2083, E-Mail: velden@posch.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort Urheberschutz Mangelhaftung Vorbehalte Begriffe Betriebsanleitung Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Sägen Sicherheitshinweise für Förderbänder Lärmhinweis Restrisiken Bestimmungsgemäße Verwendung Sachwidrige Verwendung Allgemeines Geltungsbereich Beschreibung Die wichtigsten Bauteile der Maschine Aufkleber und deren Bedeutung Aufstellung Inbetriebnahme Antrieb durch Elektromotor (Type E) Antrieb durch Schlepper über Gelenkwelle (Type Z) Antrieb durch Elektromotor oder über Gelenkwelle Bedienung... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Kontrollen Schutzvorrichtungen Verschraubungen Elektrische Verkabelung Hydraulikleitungen Sägeblatt Keilriemenspannung Ölstand Wartung Schmierung Sägeblatt Sensor einstellen Keilriemenwechsel Ölwechsel Förderband Reinigung Zusatzausrüstung 10.1 Stundenzähler (Zapfwellenantrieb) 10.2 Späne- Absauganschluss Fehlerbeseitigung 11.1 Entsorgung Technische Daten Service EG-Konformitätserklärung...
-
Seite 5: Vorwort
Vorwort Vorwort Vielen Dank für den Kauf eines unserer Produkte. Diese Maschine wurde nach gültigen europäischen Normen und Vorschriften gebaut. Mit dieser Betriebsanleitung geben wir Anweisungen zum sicheren und fachgerechten Arbeiten sowie Instandhaltung. Jede Person, die mit Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung der Maschine beauftragt ist, muss: ▪... -
Seite 6: Betriebsanleitung
Vorwort Fachpersonal Als Fachpersonal gilt, wer vom Betreiber der Maschine mit speziellen Aufgaben wie Aufstellung, Rüsten, Instandhalten und Störungsbeseitigung beauftragt ist. Elektrofachkraft Als Elektrofachkraft gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse an elektrischen Anlagen, Normen und Vorschriften erworben hat, mögliche Gefahren erkennen und abwenden kann. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Folgende Symbole und Hinweise in dieser Anleitung warnen vor möglichen Personen- oder Sachschäden oder geben Ihnen Arbeitshilfen. GEFAHR Warnung vor Gefahrenstellen Hinweis auf Arbeitssicherheit, bei deren Nichtbeachtung Gefahr für Leib und Leben von Personen besteht. Beachten Sie diese Hinweise stets und verhalten Sie sich besonders aufmerksam und vorsichtig. -
Seite 8: Weitere Informationen
▪ Der Elektromotor ist abzuschalten und die Versorgungsleitung zu trennen. Die Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen. Bei Umstellungsarbeiten muss der Antrieb der Maschine abgestellt werden. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. Es dürfen keine Veränderungen oder Manipulationen an der Maschine vorgenommen werden! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Sägen
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Sägen Das Holz während des Sägens nicht mit der Hand halten. Es ist zu unterlassen, jegliche Abschnitte oder andere Teile des Werkstücks bei laufender Maschine aus dem Schneidbereich zu entfernen! Niemals mit Handschuhen in der Nähe des rotierenden Sägeblattes greifen! Die Maschine nur im Freien verwenden! ▪... -
Seite 10: Restrisiken
Vorsicht geboten. Ein sicheres Arbeiten hängt vom Bedienpersonal ab! Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine - SmartCut 700 - ist ausschließlich zum Sägen von Holz mit einem Durchmesser von 7 - 23 cm und einer Länge von 25 - 108 cm geeignet. -
Seite 11: Allgemeines
F0003527 Stundenzähler für Maschinen mit Z-Antrieb Beschreibung Die vollautomatische Maschine - SmartCut 700 - ist eine Hochleistungssäge mit integriertem Förderband. Die Maschine wird von einem Elektromotor oder über eine Zapfwelle angetrieben. Das Holz wird in die stillstehende Holzlade eingelegt, wo es mittels Schwerkraft zum Anschlag rutscht. -
Seite 12: Die Wichtigsten Bauteile Der Maschine
Allgemeines Die wichtigsten Bauteile der Maschine Elektromotor Deckel – Förderband Kugelhahn Förderband Holzlade Bedienbox Öltank Schaltkasten Ölfilter Gestell Typenschild Dreipunkt Schutzdeckel Antrieb – Zapfwelle Senso-Start-System Schalter/Stecker Holzanschlag Seilwinde – Förderband Hebeöse Bedienung Griff – Schutzdeckel Ölkühler (Option) Sägeblatt Schutzbügel... -
Seite 13: Aufkleber Und Deren Bedeutung
Allgemeines Aufkleber und deren Bedeutung Nur mit allen Schutzvorrichtungen in Betrieb nehmen! Während des Betriebes die Schutzvorrichtung nicht öffnen oder entfernen! Vorsicht, Werkzeug läuft nach! Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehenden Werkzeug vornehmen! Schutzhandschuhe tragen! Schutzschuhe tragen! Augen- und Gehörschutz tragen! Vorsicht, bewegte Werkzeuge! - Seite 14 Allgemeines Sägeblattdrehrichtung Z2001220 Hebepunkt für Hubstapler Z2001311 Maximaler Sägeblattdurchmesser max 700 mm min 690 mm 30 mm Z2001340 Ölstand Z2001360 Phasenwender Z205 0010 Schmierstelle Z2050400 Hydrauliköl Z2050561 Aufkleber - Bedienung Hauptbedienung Bedienung - Kugelhahn Aufkleber am Förderband Gefahrenbereich Z2001162...
-
Seite 15: Aufstellung
Allgemeines Schmierstelle Z2050400 Aufstellung Die Maschine nur bei standsicherer Aufstellung in Betrieb nehmen! Die Maschine auf einer waagrechten, ebenen, festen und freien Arbeitsfläche aufstellen. Die Maschine muss direkt auf den Boden gestellt werden. Es dürfen keine Holzbretter, Flacheisen etc. unterlegt werden. Die Maschine darf nicht unter einer elektrischen Freileitung aufgestellt werden! -
Seite 16: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme die Funktion der Schutz- und Sicherheitseinrichtungen, die Hydraulikschläuche und den Ölstand! Vor jeder Inbetriebnahme muss die Beschaffenheit der elektrischen Verkabelung überprüft werden! Das Sägeblatt vor jeder Inbetriebnahme auf festen Sitz kontrollieren! Sollte während dem Betrieb ein Defekt auftreten, ist die Maschine sofort außer Betrieb zu nehmen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme zu sichern! Antrieb durch Elektromotor (Type E) 4.1.1... -
Seite 17: Antrieb Durch Schlepper Über Gelenkwelle (Type Z)
Inbetriebnahme Die Drehrichtung des E-Motors beachten (siehe Pfeil am Motor). Bei falscher Drehrichtung des Motors: Im Stecker befindet sich ein Phasenwender, mit dem Sie die Drehrichtung des Motors wechseln können (die Scheibe im Stecker mit einem Schraubendreher hineindrücken und um 180˚ verdrehen). Durch schwergängige Steckverbindung kann der CEE- Stecker aus dem Schaltergehäuse gerissen werden. -
Seite 18: Antrieb Durch Elektromotor Oder Über Gelenkwelle
Inbetriebnahme Anschlussspannung 12 V 16 A Dauerstrom Vergessen Sie nicht, am Ende der Arbeit den Dauerstromstecker zu ziehen, sonst könnte die Batterie des Zugfahrzeuges entleert werden! Sollten Sie am Zugfahrzeug keinen 3-poligen Dauerstromanschluss haben, so ist eine direkte abgesicherte Versorgung von der Batterie notwendig. Achten Sie aber darauf, dass die zuvor genannten Leistungsdaten zur Verfügung stehen, sonst können Funktionsstörungen auftreten. -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung Um eine optimalen Betrieb der Sensorik zu gewährleisten, sollte die Maschine mindestens 3 Minuten im Leerlauf laufen. Bei Außentemperaturen unter 0°C die Maschine ca. fünf Minuten im Leerlauf laufen lassen, damit das Hydrauliksystem seine Betriebstemperatur erreicht (die Hydraulikleitungen sind dann handwarm). Bedienelemente und Funktionen 5.1.1 Förderband... -
Seite 20: Transportstellung
Bedienung ▪ Den Absteckbolzen herausnehmen. ▪ Das Förderband mit der Seilwinde in die gewünschte Förderhöhe kurbeln. Der Winkel des Förderbandes darf maximal 35° betragen, sonst wird der Fördergurt durch die abgeschnittenen Holzscheiter zerstört! ▪ Den losen Fördergurt komplett aus der Förderbandwanne herausziehen. ▪... -
Seite 21: Bedienelemente
Bedienung 5.1.2 Bedienelemente Bedienbox Kugelhahn – Förderband ausfahren Steuerhebel - Hauptbedienung Hauptbedienung Holzlade – Automatikbetrieb keine Funktion (Überdruck) Im Automatikbetrieb wartet die Holzlade auf die Beschickung mit Holz und führt dann automatisch den Schneidevorgang aus. Ist das letzte Holz verarbeitet, bleibt die Holzlade in der Startposition stehen. - Seite 22 Bedienung Bei offenem Kugelhahn (Förderbandstellung) wird das Teleskopförderband ausgefahren und der Gurt gespannt. In der Arbeitsstellung können die Sägearbeiten durchgeführt werden. 5.1.3 Holzanschlag Klemmhebel Zeiger Fixierblech Skala Holzanschlag Die Abschnittlänge ist mit dem Anschlag auf eine Länge von 25, 30, 33, 36, 50 cm einstellbar.
-
Seite 23: Elektrische Funktionen
Bedienung 5.1.4 Elektrische Funktionen 5.1.4.1 Schaltkasten Schaltkasten Schalter - Notbetrieb Unter dem Schaltkasten befindet sich der Schalter für den Notbetrieb (Dauerbewegung der Holzlade). Off: Sensorbetrieb On: Notbetrieb ▪ Den Schalter um 90° verdrehen. – Den Notbetrieb ausschließlich für kurzfristiges Arbeiten verwenden; so schnell als möglich die Ursache der Störung beseitigen und den Schalter wieder in die ursprüngliche Lage bringen! 5.1.4.2... -
Seite 24: Verriegelung
Bedienung Verschmutzungsmeldung: Objekt nicht erkannt Objekt erkannt keine Verschmutzung: Anzeige – Schaltzustand leuchtet nicht leuchtet Anzeige – Verschmutzung leuchtet nicht leuchtet nicht beginnende Verschmutzung: Anzeige – Schaltzustand leuchtet nicht leuchtet Anzeige – Verschmutzung leuchtet nicht leuchtet starke Verschmutzung: Anzeige – Schaltzustand leuchtet nicht leuchtet nicht Anzeige –... -
Seite 25: Halt-Funktion
Bedienung Halt-Funktion: Die Halt-Funktion wird durch das Öffnen des Schutzdeckels oder durch das Drücken der roten Taste (Anlage aus) ausgelöst. Durch Betätigen der Halt-Funktion wird der Antrieb abgeschaltet. Um mit der Maschine weiter arbeiten zu können, muss die Halt-Funktion aufgehoben werden: ▪... - Seite 26 Bedienung Hinweis zur Störung: Bei der Beseitigung einer eventuellen Störung muss der Antrieb immer abgestellt werden!
-
Seite 27: Außer Betrieb Nehmen
Außer Betrieb nehmen Außer Betrieb nehmen Vor dem Abschalten der Maschine alle hydraulischen Funktionen druckfrei fahren. Dazu alle Bedienhebel in Neutralstellung bringen. Abschalten der Maschine Antrieb durch Elektromotor (Type E) Type E11 ▪ Den roten Taster drücken. ▪ Den Hauptschalter (am Stecker) ausschalten. Antrieb durch Schlepper über Gelenkwelle (Type PZG) ▪... -
Seite 28: Transport
Transport Transport Vor dem Transport unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. ▪ Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. – Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. Achten Sie beim Abstellen der Maschine immer auf den Auslauf des Sägeblattes bis zum Stillstand! Förderband... -
Seite 29: Heben Mit Dem Kran
Transport c + d F x b 0,2 x E x b F,min a + b (kg) Leergewicht des Schleppers (kg) Vorderachslast des leeren Schleppers (kg) Hinterachslast des leeren Schleppers (kg) Gesamtgewicht der Maschine (kg) Gesamtgewicht Frontballast Abstand zwischen Schwerpunkt Frontballast und Mitte Vorderachse Radstand des Schleppers Abstand zwischen Mitte Hinterachse und Mitte Unterlenkerkugeln Abstand zwischen Mitte Unterlenkerkugeln und Schwerpunkt Maschine ***... - Seite 30 Transport Mit dem Kran darf die Maschine nur an den Hebeösen angehoben werden! Es dürfen nur Hebezeuge mit der zulässigen Tragkraft verwendet werden!
-
Seite 31: Kontrollen
Kontrollen Kontrollen Vor Kontrollarbeiten an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. ▪ Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. – Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. ▪... -
Seite 32: Keilriemenspannung
Kontrollen Keilriemenspannung Die Keilriemen müssen so vorgespannt werden, dass sie sich in der Mitte mittels Daumendruck ca. 8 mm durchdrücken lassen. ▪ Sehen Sie dazu ..Keilriemenwechsel [➙ 37] Ölstand Zur Kontrolle des Ölstands die Maschine auf einer ebenen und waagrechten Fläche abstellen. - Seite 33 Kontrollen 8.7.2 Getriebeölstand Öleinfüllschraube Ölablassschraube Ölstandschraube Wenn das Öl bei waagrechter Lage an der Bohrung der Ölstandschraube austritt, entspricht das dem Ölstand- Maximum. Wenn sich das Öl unter der Bohrung befindet, entspricht das dem Ölstand- Minimum. Sollte die der Fall sein, muss sofort Getriebeöl nachgefüllt werden. ▪...
-
Seite 34: Wartung
▪ Die Gelenkwelle vom Schlepper abnehmen. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Arbeiten Sie nie ohne Schutzvorrichtungen. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. Schmierung Entsorgen Sie ölige und fettige Teile sowie Altöle entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. -
Seite 35: Sägeblatt
Mehrzweckfett 5028 Sägeblatt Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Umgang mit Sägeblätter! Verwenden Sie nur POSCH - Sägeblätter in verstärkter Ausführung , Standardsägeblätter sind zu schwach und stellen ein Sicherheitsrisiko dar! Achten Sie auf die vom Hersteller angegebene maximale Drehzahl des Sägeblattes! 9.2.1... -
Seite 36: Empfohlenes Sägeblatt
Wartung Empfohlenes Sägeblatt Artikel- Nr. Durchmesser Bohrung Zähne Z1300102 700 mm 30 mm Hartmetall (Widia) Es dürfen nur Sägeblätter entsprechend der Norm EN 847-1 verwendet werden! Sicherung des Sägeblattes Konform der Norm - EN 1870-6 - wird das Sägeblatt mit Alueinlagen gesichert. Diese Einlagen sind Verschleißteile und sollten sofort nach der Abnützung getauscht werden. -
Seite 37: Keilriemenwechsel
Wartung Teach-Taste LED - Schaltzustandsanzeige Der Schaltabstand des Sensors kann durch Drücken der Teach-Taste eingestellt werden. Dabei ist zu beachten, dass die Verwendung von spitzen Gegenständen (Nadel, Pinzette, ….) die Gummidichtung über der Taste beschädigen kann. 8 c m Leuchtfleck Sensor Holzstück (8 cm breit) ▪... -
Seite 38: Keilriemen Wechseln Bei Z- Antrieb
Wartung Keilriementype Maschinentype Riemen Menge (Stk.) Artikelnummer XPA 1357 Lw Z1940118 ZE11 XPA 1357 Lw / XPA 3 / 3 Z1940118 / 1500 Lw Z1940200 9.4.2 Keilriemen wechseln bei Z- Antrieb Keilriemenschutzblech vorne Getriebe Keilriemenschutzblech seitlich Kontermutter – Spannschraube Sechskantschraube - Getriebe Spannschraube ▪... -
Seite 39: Keilriemenwechsel Bei Ze-Antrieb
Wartung 9.4.3 Keilriemenwechsel bei ZE-Antrieb Sechskantschraube – Motorplatte Kontermutter - Spannschraube Motorplatte Spannschraube ▪ Die Keilriemenschutzbleche abnehmen. Sehen Sie dazu ….. Keilriemen wechseln bei Z- Antrieb [➙ 38] ▪ Die vier Sechskantschrauben von der Motorplatte lockern (zwei vorne, zwei hinten). ▪... -
Seite 40: Empfohlene Hydrauliköle
Wartung Belüftungsschraube Ölschauglas Ölablassschraube ▪ Die Belüftungsschraube herausdrehen. ▪ Die Ölablassschraube öffnen. Die Ölablassschraube befindet sich an der Bodenfläche des Öltanks. ▪ Das alte Hydrauliköl in eine Auffangwanne ablassen. ▪ Die Ölablassschraube wieder in den Tank schrauben und neues Hydrauliköl über die Öffnung der Belüftungsschraube einfüllen. - Seite 41 Wartung Hersteller Ölsorte ARAL Vitam VF46 GENOL Hydrauliköl 520 FUCHS Plantohyd 32S * / Renolin B46 HVI *..biologische Hydrauliköle 9.5.2 Ölfilter Filterdeckel Filtereinsatz Ein Wechsel des Filtereinsatzes soll bei jedem Ölwechsel durchgeführt werden. Eventuell vorhandene Aluminiumspäne sind unbedenklich, da sie beim Einlaufen der Pumpe entstehen.
-
Seite 42: Förderband
Wartung Gesamtfüllmenge 0,7 Liter Hinweis zum Getriebeölwechsel Durch die platzsparende und kompakte Bauweise ist das Einfüllen des Getriebeöls etwas schwieriger durchzuführen. Am besten Funktioniert es mit Hilfe eines Einfülltrichters und einem Verlängerungsschlauch. Empfohlene Getriebeöle Hersteller Ölsorte Gear Oil MP SAE 85W-90 GENOL Getriebeöl MP 90 FUCHS... -
Seite 43: Reinigung
Wartung Reinigung Vor Reinigungsarbeiten an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. ▪ Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. – Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. ▪... -
Seite 44: Zusatzausrüstung
Zusatzausrüstung Zusatzausrüstung 10.1 Stundenzähler (Zapfwellenantrieb) Taste – „Info“ Anzeige – Zapfwellendrehzahl Anzeige – Betriebsstunden Anzeige - Batteriespannung Funktion: Die Drehzahl wird am Display angezeigt, sobald die Maschine in Betrieb genommen wird. Drückt man die Taste „Info“ werden die Betriebsstunden angezeigt. Die Zeit wird in Stunden und 1/10 Stunden angezeigt (z.B. -
Seite 45: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung Vor Fehlerbeseitigungen an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine vom Stromnetz trennen! ▪ Dazu den Gerätestecker ziehen. ▪ Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. – Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. ▪... -
Seite 46: Entsorgung
Fehlerbeseitigung Förderband ruckt oder zu wenig Hydrauliköl im Hydraulikölstand siehe [➙ 32] steht still Hydrauliksystem kontrollieren verminderte Qualität Hydraulikölwechsel siehe [➙ 39] des Hydrauliköles durchführen 11.1 Entsorgung Die Entsorgung hat nach den jeweiligen national geltenden Vorschriften bzw. Richtlinien zu erfolgen! Führen Sie recyclebare Materialien in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wiederverwertung zu! -
Seite 47: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Type ZE11 Antrieb Antriebsart Zapfwelle Zapfwelle/Elektromotor Leistung 15 / 11 S6 ** Spannung Absicherung Motordrehzahl U/min 1455 Zapfwellendrehzahl U/min Sägeblatt Sägeblatt- Durchmesser Min. Holzdurchmesser Max. Holzdurchmesser Lärmhinweis Schalldruckpegel dB(A) Maße * Breite Tiefe Höhe Gewicht *..die angegebenen Maße und Gewichte sind Anhaltswerte und gelten für die Grundausstattung. **..Leistungsangabe S6: ununterbrochener periodischer Betrieb mit Aussetzbelastung –... -
Seite 48: Service
Service Service POSCH- Produkt Bei Ersatzteilbestellungen für Ihre Maschine wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler vor Ort. Benötigen Sie für Ihre Maschine eine Ersatzteilliste, können Sie diese jederzeit mit Angabe der Seriennummer unter folgenden Link herunterladen: www.posch.com/download... -
Seite 49: Eg-Konformitätserklärung
Des weiteren entspricht die Maschine der EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG und der EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hochleistungssäge - SmartCut 700 Artikel-Nr.: M1455 , M1475 Ausführung: F4, F5, C Serien-Nr.:... - Seite 52 Ihr Posch - Fachhändler...