Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Posch Anleitungen
  4. Holzspalter
  5. Spaltaxt 8 Spezial
  6. Betriebsanleitung

Posch SpaltAxt 8 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SpaltAxt 8:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
SpaltAxt 8
D1000535-V001
Deutsch
Copyright by Posch Gesellschaft m.b. H., Made in Austria
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Posch SpaltAxt 8

Inhaltszusammenfassung für Posch SpaltAxt 8

  • Seite 1 Betriebsanleitung SpaltAxt 8 D1000535-V001 Deutsch Copyright by Posch Gesellschaft m.b. H., Made in Austria...

  • Seite 2: Hersteller

    Unterlage Ihrer Maschine, die bei Rückfragen eine klare Auskunft ermöglicht. Maschinennummer:................Seriennummer:..................POSCH Österreich: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, Telefon: +43 (0) 3452/82954, Telefax: +43 (0) 3452/82954-53, E-Mail: leibnitz@posch.com POSCH Deutschland: 84149 Velden/Vils, Preysingallee 19, Telefon: +49 (0) 8742/2081, Telefax: +49 (0) 8742/2083, E-Mail: velden@posch.com D1000535-V001...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Vorwort ..............................1.1 Urheberschutz..........................1.2 Mangelhaftung ..........................1.3 Vorbehalte........................... 1.4 Begriffe............................1.5 Betriebsanleitung ........................2 Sicherheitshinweise..........................2.1 Symbolerklärung ......................... 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise....................Sicherheitshinweise (Holzspalter) ....................2.3 Lärmhinweis ..........................10 2.4 Restrisiken ..........................10 2.5 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 11 2.6 Sachwidrige Verwendung ......................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Deutsch 9.1 Werkzeugführung........................29 9.2 Ölwechsel............................ 30 9.3 Reinigung ............................ 31 10 Zubehör ............................... 32 10.1 Spezialmesser mit Rollen......................32 10.2 Radsatz 400 ..........................32 10.3 Stundenzähler (E-Antrieb)......................33 10.4 Stundenzähler (Zapfwellenantrieb) ..................... 33 10.5 Stundenzähler (Benzinmotor-Antrieb)..................34 11 Fehlerbeseitigung..........................35 11.1 Entsorgung..........................

  • Seite 5: Vorwort

    Deutsch Vorwort | 1 1 Vorwort Vielen Dank für den Kauf eines unserer Produkte. Diese Maschine wurde nach gültigen europäischen Normen und Vorschriften gebaut. Mit dieser Betriebsanleitung geben wir Anweisungen zum sicheren und fachgerechten Arbei- ten sowie Instandhaltung. Jede Person, die mit Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung der Maschine beauftragt ist, muss: •...

  • Seite 6: Betriebsanleitung

    1 | Vorwort Deutsch Fachpersonal Als Fachpersonal gilt, wer vom Betreiber der Maschine mit speziellen Aufgaben wie Aufstel- lung, Rüsten, Instandhalten und Störungsbeseitigung beauftragt ist. Elektrofachkraft Als Elektrofachkraft gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse an elektri- schen Anlagen, Normen und Vorschriften erworben hat, mögliche Gefahren erkennen und abwenden kann.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Deutsch Sicherheitshinweise | 2 2 Sicherheitshinweise 2.1 Symbolerklärung Folgende Symbole und Hinweise in dieser Anleitung warnen vor möglichen Personen- oder Sachschäden oder geben Ihnen Arbeitshilfen. Warnung vor Gefahrenstellen Hinweis auf Arbeitssicherheit, bei deren Nichtbeachtung Gefahr für Leib und Leben von Per- sonen besteht.

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    2 | Sicherheitshinweise Deutsch Hinweis Symbol für den sachgerechten Umgang mit der Maschine. Das Nichtbeachten kann zu Störungen oder Schäden an der Maschine führen. Weitere Informationen Symbol für weitere Informationen von einem Zukaufteil. Info Handlungsbedingte Informationen. 2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Maschine darf nur von Personen genutzt werden, die mit den Funktionen und den Ge- fahren der Maschine sowie mit dessen Betriebsanleitung vertraut sind! •...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise (Holzspalter)

    Die Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen. Bei Umstellungsarbeiten muss der Antrieb der Maschine abgestellt werden. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. Es dürfen keine Veränderungen oder Manipulationen an der Maschine vorgenommen wer- den! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt wer- den! Niemals fehlerhafte Anschlussleitungen verwenden.

  • Seite 10: Lärmhinweis

    2 | Sicherheitshinweise Deutsch Beim Arbeiten sind Schutzschuhe (Sicherheitsklasse S3) und enganliegende Arbeitskleidung zu tragen! Die Maschine nur im Freien verwenden! • Ausnahme: elektrisch betriebene Maschinen. Tragen Sie Schutzhandschuhe! Spalten Sie niemals schräg geschnittenes Holz! Den Arbeitsbereich von Spänen und Holzresten freihalten. Vor dem Entfernen festgeklemmter Holzstücke, bei Instandhaltungs-, Einrichtungs-, War- tungs- und Reinigungsarbeiten den Antrieb abstellen.

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweise | 2 2.5 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine - SpaltAxt 8 - ist ausschließlich zum Spalten von Holz mit einem Durchmesser von 8-40 cm und einer Länge von 10-55 cm geeignet. Die Maschine darf ausschließlich zum Bearbeiten von Brennholz verwendet werden! Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vorgeschriebenen...

  • Seite 12: Allgemeines

    F0001482 Stundenzähler für Maschinen mit Benzinmotor- Antrieb 3.2 Beschreibung Die Maschine - SpaltAxt 8 - ist ausschließlich zum Spalten von Holz mit einer maximalen Länge von 10-55 cm geeignet. Der Antrieb des Spaltwerkzeuges erfolgt hydraulisch, das Hydrauliksystem wird entweder durch Schlepperhydraulik, von einem Elektromotor, über eine Zapfwelle oder durch einen Benzinmotor angetrieben.

  • Seite 13: Die Wichtigsten Bauteile Der Maschine

    Deutsch Allgemeines | 3 3.3 Die wichtigsten Bauteile der Maschine Holzauflage Druckplatte Transportgriff Gestell Hebeöse Haltemagnet Messerführung Zurrpunkt Abschaltstange Typenschild Klemmeinheit Spaltmesser Stützrad Holzhaltespitze Elektromotor (je nach Type) Spannbacke Schalter/Stecker (je nach Type) Federbügel Belüftungsschraube Zweihandschaltung D1000535-V001...

  • Seite 14: Aufkleber Und Deren Bedeutung

    3 | Allgemeines Deutsch 3.4 Aufkleber und deren Bedeutung Es darf nur eine Person die Maschine bedienen! Z2050200 Vorsicht, bewegte Werkzeuge! Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungs- arbeiten nur bei abgeschaltetem Antrieb und stillstehenden Werkzeug vornehmen! Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt die Betriebsan- leitung lesen! Z2040010 Augenschutz benutzen!

  • Seite 15: Aufstellung

    Deutsch Allgemeines | 3 Motordrehrichtung Z2001220 Zapfwellendrehrichtung Z2001220 Werkzeugführung einfetten! Z2001260 Ölstand Z2001360 Zapfwellendrehzahl 400 ... 430 min Z2040070 Phasenwender Z205 0010 Betriebsmittel: Benzin ROZ/RON Z2050300 Maximale Literleistung max. 16 l/min Z2050470 3.5 Aufstellung Die Maschine nur bei standsicherer Aufstellung in Betrieb nehmen! Die Maschine auf einer waagrechten, ebenen, festen und freien Arbeitsfläche aufstellen.

  • Seite 16: Positionen Der Holzauflage

    3 | Allgemeines Deutsch Positionen der Holzauflage Holzauflage Sterngriffschraube Haltemagnet Aufnahme Die Holzstücke können bequem beidseitig auf den Holzauflagen abgelegt werden. Arbeitsstellung: • Die Holzauflage von den Haltemagneten nehmen. • Die Sterngriffschraube etwas lockern. • Die Holzauflage bei der Aufnahme einschieben. •...

  • Seite 17: Inbetriebnahme

    Deutsch Inbetriebnahme | 4 4 Inbetriebnahme Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch die Maschine auf eventuelle Beschädigungen! • Beachten Sie dabei besonders die Kontrolltätigkeiten unter dem Abschnitt „Kontrollen [} 27]“. Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme die Funktion der Schutz- und Sicherheitseinrichtun- gen, die Hydraulikschläuche und den Ölstand! Vor jeder Inbetriebnahme muss die Beschaffenheit der elektrischen Verkabelung überprüft werden! Sollte während dem Betrieb ein Defekt auftreten, ist die Maschine sofort außer Betrieb zu...
  • Seite 18 4 | Inbetriebnahme Deutsch Dieser Kabelquerschnitt stellt nur eine Mindestanforderung dar, er muss bei längerer Zuleitung von Elektrofachkräften bestimmt werden. • Den Schalter in die EIN- Stellung drehen. Null- Stellung Ein- Stellung Die Drehrichtung des E-Motors beachten (siehe Pfeil am Motor). Bei falscher Drehrichtung des Motors: Im Stecker befindet sich ein Phasenwender, mit dem Sie die Drehrichtung des Motors wech- seln können (die Scheibe im Stecker mit einem Schraubendreher hineindrücken und um...

  • Seite 19: Antrieb Durch Schlepper Über Gelenkwelle

    Deutsch Inbetriebnahme | 4 Die Drehrichtung des E-Motors beachten (siehe Pfeil am Motor). Bei falscher Drehrichtung des Motors: Vorgang wie bei der 1. Type. 4.2 Antrieb durch Schlepper über Gelenkwelle Type Z Der Aufenthalt zwischen Schlepper und Maschine ist während dem Betrieb verboten! Erforderliche Zapfwellenleistung: 5 kW •...

  • Seite 20: Antrieb Durch Benzinmotor

    4 | Inbetriebnahme Deutsch 4.4 Antrieb durch Benzinmotor Vor dem Starten des Motors den Ölstand kontrollieren. Den Startvorgang des Benzinmotors entnehmen Sie bitte der Motor-Betriebsanleitung. Type B4,1 Motordaten: Motor Treibstoff Verbrauch ca. Briggs&Stratton 4,1HP bleifreies Normalbenzin 0,8–1,3 l/h • Tankinhalt: 1,1 l Weitere Informationen finden Sie in der Motor-Betriebsanleitung.

  • Seite 21: Bedienung

    Deutsch Bedienung | 5 5 Bedienung Bei Außentemperaturen unter 0 °C die Maschine ca. fünf Minuten im Leerlauf laufen lassen, damit das Hydrauliksystem seine Betriebstemperatur erreicht (die Hydraulikleitungen sind dann handwarm). 5.1 Der Spaltvorgang Nicht unter das Spaltwerkzeug greifen, Holz immer seitlich anfassen. •...

  • Seite 22: Einstellen Des Spaltweges (Hub)

    5 | Bedienung Deutsch 5.1.1 Hinweis zum Spalten Spalten Sie niemals schräg geschnittenes Holz! Die Holzstämme müssen in Längsrichtung gespalten werden. Das zu spaltende Holz so platzieren, dass sich das Astloch näher am Spaltmesser befindet. Spalten von extrem verwachsenem Holz: •...

  • Seite 23: Außer Betrieb Nehmen

    Deutsch Außer Betrieb nehmen | 6 6 Außer Betrieb nehmen Vor dem Abschalten der Maschine alle hydraulischen Funktionen druckfrei fahren. Dazu alle Bedienelemente in Neutralstellung bringen bzw. ausschalten. 6.1 Antriebe außer Betrieb nehmen Antrieb durch Elektromotor (Type E) Type E3 Null- Stellung Ein- Stellung •...

  • Seite 24: Antrieb Durch Benzinmotor (Type B)

    6 | Außer Betrieb nehmen Deutsch Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. • Den Schlepper abstellen. • Die Gelenkwelle vom Schlepper abnehmen. Antrieb über Schlepperhydraulik (Type PS) • Das Steuerventil am Schlepper auf „Aus“ schalten. • Den Schlepper abstellen. •...

  • Seite 25: Transport

    Deutsch Transport | 7 7 Transport Vor dem Transport unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine nach dem Stillstand vom Stromnetz trennen: Den Gerätestecker (Netzstecker) ziehen. Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. •...
  • Seite 26 7 | Transport Deutsch c + d F x b 0,2 x E x b F,min a + b (kg) Leergewicht des Schleppers (kg) Vorderachslast des leeren Schleppers (kg) Hinterachslast des leeren Schleppers (kg) Gesamtgewicht der Maschine (kg) Gesamtgewicht Frontballast Abstand zwischen Schwerpunkt Frontballast und Mitte Vorderachse Radstand des Schleppers Abstand zwischen Mitte Hinterachse und Mitte Unterlenkerkugeln...

  • Seite 27: Kontrollen

    Deutsch Kontrollen | 8 8 Kontrollen Vor Kontrollarbeiten an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederanlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine nach dem Stillstand vom Stromnetz trennen: Den Gerätestecker (Netzstecker) ziehen. Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. •...

  • Seite 28: Hydraulikleitungen

    8 | Kontrollen Deutsch • Funktionsprüfung, • gegebenenfalls Prüfung des Schutzleiters und Messung des Schutzleiterstroms, • gegebenenfalls Messung des Isolationswiderstandes. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt wer- den! 8.4 Hydraulikleitungen Nach der ersten Betriebsstunde sämtliche Hydraulikleitungen auf Dichtheit und festen Sitz kontrollieren.

  • Seite 29: Wartung

    Arbeitskleidung zu tragen! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt wer- den! Arbeiten Sie nie ohne Schutzvorrichtungen. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. 9.1 Werkzeugführung • Fett mit dem Pinsel auftragen. Die Werkzeugführung muss immer eingefettet sein.

  • Seite 30: Ölwechsel

    9 | Wartung Deutsch 9.2 Ölwechsel Das gewechselte Öl muss umweltgerecht entsorgt werden. Erkundigen Sie sich nach ihren gesetzlichen Umweltbestimmungen. Beim Ölwechsel müssen geeignete Auffangbehälter verwendet werden. 9.2.1 Hydraulikölwechsel Der Ölwechsel soll nach jeweils 500 Betriebsstunden bzw. einmal jährlich durchgeführt wer- den.

  • Seite 31: Erforderliche Hydrauliköle

    Deutsch Wartung | 9 Erforderliche Hydrauliköle Alle Hydrauliköle vom Typ HVLP-D 46, die gemäß DIN 51502 gekennzeichnet sind und die Anforderungen an Hydrauliköle gemäß DIN 51524-3 erfüllen. 9.3 Reinigung Vor Reinigungsarbeiten an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wiederan- lauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine nach dem Stillstand vom Stromnetz trennen: Den Gerätestecker (Netzstecker) ziehen.

  • Seite 32: Zubehör

    10 | Zubehör Deutsch 10 Zubehör 10.1 Spezialmesser mit Rollen In einem Spaltvorgang wird das Holz in 2 Teile gespalten. Die Rollen am Spaltmesser verhindern ein Hängenbleiben des gespaltenen Holzes beim Re- tourfahren. Spezialmesser mit Rollen Haltespitze Spaltmesser Montage: • Das Spaltmesser ca. 30 cm ausfahren und die Maschine abschalten. •...

  • Seite 33: Stundenzähler (E-Antrieb)

    Deutsch Zubehör | 10 Radaufnahme Scheibe Splint Montage: 1. Die Radaufnahme auf das Gestell schieben und verschrauben. 2. Das Rad auf die Radaufnahme schieben. 3. Die Scheibe nach dem Rad aufschieben und mit dem Splint sichern. 10.3 Stundenzähler (E-Antrieb) Gehäuse (durchsichtig) Anzeige –...

  • Seite 34: Störungen Am Zähler

    10 | Zubehör Deutsch Drückt man die Taste „Info“ werden die Betriebsstunden angezeigt. Die Zeit wird in Stunden und 1/10 Stunden angezeigt (z.B. 12,7 = 12 Stunden und 42 min). Die Batteriespannung wird in der untersten Zeile angezeigt. • Bei einer Spannung unter 8,1 V (bei Version mit Blockzelle) bzw. 3,2 V (bei Version mit Rundzelle) sollte die Batterie ausgetauscht werden (spezielle Langzeitbatterie, Artikel- nummer: Blockzelle Z4200013 bzw.

  • Seite 35: Fehlerbeseitigung

    Deutsch Fehlerbeseitigung | 11 11 Fehlerbeseitigung Vor Fehlerbeseitigungen an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen, gegen Wieder- anlauf und vor unbefugter Inbetriebnahme sichern! Die Maschine nach dem Stillstand vom Stromnetz trennen: Den Gerätestecker (Netzstecker) ziehen. Die Gelenkwelle am Schlepper auskuppeln. Vor dem Auskuppeln das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen.

  • Seite 36: Entsorgung

    11 | Fehlerbeseitigung Deutsch Spaltwerkzeug blockiert astiges Holz Holz vom Rand her ab- siehe [} 22] spalten Maschine wird laut Zapfwellendrehzahl zu vorgeschriebene Dreh- siehe [} 19] hoch zahl einhalten Benzinmotor startet nicht Benzintank leer Benzin nachfüllen Benzinmotor stirbt ab Benzintank leer Benzin nachfüllen Drehzahl zu niedrig Drehzahl erhöhen...

  • Seite 37: Technische Daten

    Deutsch Technische Daten | 12 12 Technische Daten Type E5,5-400 Turbo E3-230 E3-400 Antrieb Antriebsart Elektromotor Elektromotor Elektromotor Leistung 5,5 S6 ** 3 S6 ** 3 S6 ** Spannung Absicherung Motordrehzahl U/min 1440 2880 2880 Zapfwellendrehzahl U/min Spaltsystem Spaltkraft Zylinderhub Max.
  • Seite 38 12 | Technische Daten Deutsch Type B4,1 Antriebsart Benzinmotor Leistung Spannung Absicherung Motordrehzahl U/min 3600 Zapfwellendrehzahl U/min Spaltsystem Spaltkraft Zylinderhub Max. Druck Max. Holzlänge Max. Holzdurchmesser Vorlaufgeschw. cm/s Rücklaufgeschw. cm/s Maße * Breite Tiefe Höhe Gewicht *..die angegebenen Maße und Gewichte (gerundet) sind Anhaltswerte und gelten für die Grundausstattung, diese können bei den verschiedenen Ausführun- gen zum Teil erheblich abweichen.

  • Seite 39: Service

    Deutsch Service | 13 13 Service POSCH- Produkt Bei Ersatzteilbestellungen oder Service für Ihre Maschine wenden Sie sich bitte direkt an Ih- ren Händler vor Ort. Benötigen Sie für Ihre Maschine eine Ersatzteilliste, können Sie diese jederzeit mit An- gabe der Seriennummer unter folgenden Link herunterladen: https://www.posch.com/kundendienst/download/...

  • Seite 40: Eg-Konformitätserklärung

    Des Weiteren entspricht die Maschine der EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Holzspalter - SpaltAxt 8 Artikel-Nr.: M6140N , M6141N , M6142N , M6162N , M6166N , M6167N , M6168N Ausführung: Serien-Nr.:...
  • Seite 41 Deutsch Notizen D1000535-V001...
  • Seite 42 Deutsch D1000535-V001...
  • Seite 43 Deutsch D1000535-V001...

  • Seite 44: Ihr Posch Fachhändler

    Ihr Posch Fachhändler...

Inhaltsverzeichnis