Seite 1
Spalthammer „Horizontal“ D100 0163 - Ausgabe 1997/43...
Seite 2
U n f a l l v e r h ü t u n g v e r t r a u t s i n d . Deutschland Österreich OSCH OSCH Gesellschaft m.b.H. Gesellschaft m.b.H. Preysingallee 19 Paul-Anton-Kellerstraße 40 A-8430 Leibnitz/Kaindorf D-84149 Velden/Vils Telefon 03452/82954 Telefon 08742/2081 Telefax-Verkauf 03452/82954-53 Telefax 08742/2083 e-mail: leibnitz@posch.com e-mail: velden@posch.com...
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ................2 Hersteller ........................2 Geltungsbereich ......................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ................2 Beschreibung ......................... 2 Die wichtigsten Bauteile des Spalters ................3 Aufkleber und deren Bedeutung ..................4 Arbeiten mit der Spaltaxt ............5 Sicherheitstechnische Hinweise ..................5 Inbetriebnahme der Maschine ..................6 Funktion der Zweihandschaltung ..................
Allgemeines Allgemeines Beschreibung Hersteller Der Spalter ist eine Waagrechtspaltma- Posch Gesellschaft m.b.H. schine mit einer maximalen spaltbaren Paul-Anton-Kellerstraße 40 Scheitlänge von 55 cm, der Hub der A-8430 Leibnitz Druckplatte läßt sich an kürzere Scheiter Telefon (0043) 03452/82954 anpassen. Telefax (0043) 03452/82954-53...
Allgemeines Aufkleber und deren Bedeutung Motordrehrichtung (am Motor) Nur alleine arbeiten! Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Vorsicht! Bewegte Werkzeuge Warning! Moving parts Attention! Outils en mouvement Achtung! Drehrichtung des Motors beachten. Falsche Drehrichtung führt zum Bruch der Pumpe! Warning! Sense of rotation of el-motor (see arrow).
Beim Spalten sind Schutzschuhe und Maschine die Druckplatte immer ganz enganliegende Kleidung zu tragen. einfahren. Niemals fehlerhafte Anschlußleitun- Verwenden Sie nur original POSCH- gen verwenden. Ersatzteile. Maschinen mit elektrischem Antrieb Arbeiten an der elektrischen Ausrü- dürfen nicht bei Regen in Betrieb stung dürfen nur von Elektrofachkräften...
Arbeiten mit der Spaltaxt Inbetriebnahme der • Bei der Zuleitung muß ein Kabel- querschnitt von mindestens 2,5 mm Maschine verwendet werden. Aufstellung • Den grünen Einschaltknopf am Schalter drücken. Die Maschine auf einer ebenen, festen und freien Arbeitsfläche aufstellen. Bei Die Drehrichtung des E-Motors beach- weichem Untergrund eventuell ein Brett ten (siehe Pfeil am Motor).
Arbeiten mit der Spaltaxt Funktion der Der Spaltvorgang Zweihandschaltung Hinweis: Bei Außentemperaturen unter 0˚C die Maschine ca. fünf Minu- ten im Leerlauf ohne Betätigen der Steu- erhebel laufen lassen, damit Hydrauliksystem seine Betriebstempera- tur erreicht. 1. Das Holz in die Holzwanne legen. 2.
Arbeiten mit der Spaltaxt Einstellen des Spaltweges dem Spaltvorgang und dem Rückhub der Druckplatte darf das Holz nicht von (Hub) Helfern gehalten werden, es besteht sonst Klemmeinheit große Verletzungsgefahr. Achtun g ! Bei auftretender Gefahr sofort den roten Ausschaltknopf der Maschine drücken.
Arbeiten mit der Spaltaxt Spaltkreuz Abbildung 1 - Spalthammer Horizon- tal). • Bestell-Nr. F400 1086 Das Holz wird in einem Spaltvorgang in vier Teile gespalten. Das Spaltkreuz wird über das Spalt- messer geschoben und mit dem Rastbol- zen an einer der beiden Bohrungen fixiert.
Hinweise nachgefüllt werden. Lassen Sie die Maschine nie unbeauf- Hinweis: Den Ölstand bei eingefahre- sichtigt laufen. ner Druckplatte kontrollieren. Belüftungsschraube Verwenden Sie nur original POSCH- mit Ölmeßstab Ersatzteile. Filter mit Arbeiten Sie nie ohne Schutzvorrich- Filtereinsatz tungen. Arbeiten an der elektrischen Ausrü- stung dürfen nur von Elektrofachkräften...
Seite 13
Wartung und Kontrolle Hinweis: Vor Ölwechsel Das Auswaschen des Filters kann mit Druckplatte einfahren. Benzin oder Petroleum erfolgen. Außer- dem sollte der Filter von Innen nach Der erste Ölwechsel sollte nach 500 bis Außen einem Druckluftstrahl 700 Betriebsstunden erfolgen, alle weite- durchgeblasen werden, um festhaftende ren Ölwechsel ebenfalls alle 500 bis 700 Schmutzteilchen zu entfernen.
Fehler-Ursache-Beseitigung Fehler-Ursache-Beseitigung Fehler Ursache Beseitigung Abschnitt Phasenwender Druckplatte fährt Falsche Drehrichtung Seite 6 verdrehen nicht aus Zu wenig oder kein Öl oder ein Ölstand kontrollieren Seite 10 im Hydrauliksystem Sicherungen fallen - Richtige Sicherungen Zuleitung zu schwach verwenden Seite 6 abgesichert Elektromotor Motorschutz spricht an...
Seite 15
Fehler-Ursache-Beseitigung Fehler Ursache Beseitigung Abschnitt Zuleitung von Fach- Fehlerhafte Zuleitung mann überprüfen lassen. Sicherungen fallen - Richtige Sicherungen ver- Schalter funktio- Zuleitung zu schwach wenden abgesichert niert nicht Bei Phasenwender hat Motor brummt sich Steckkontakt gelöst Schütz oder Motor- Schalter überprüfen schutzeinsatz defekt lassen oder einschicken Tabelle 4: Fehler - Ursache - Beseitigung...
• EN 609-1 Sicherheit von Holzspaltmaschinen, gebaut. Es ist durch interne Maßnahmen sichergestellt, daß die Seriengeräte immer den Anforderungen der aktuellen EG-Richtlinien und den angewandten Normen ent- sprechen Leibnitz, am 13.05.1996 Posch Gesellschaft m.b.H. Paul-Anton-Keller-Straße 40 A-8430 Leibnitz/Kaindorf Geschäftsführer: Peter H. Posch...
Seite 19
® Ihre Maschine LEIBNITZ Maschinentype Machine model/ Modèle de machine/ Machinetype/ Modelli macchine/ Maskintyp Artikelnummer Item no./ Référence/ Numero articolo/ Varenummer Seriennummer Serial number/ N˚ de série/ Numero di série/ Tillverkningsnummer Kaufdatum Date of purchase/ Date d'achat/ Datum van aankoop/ Data d'acquisto Österreich Deutschland OSCH...