Verwandte Anleitungen für Posch HydroCombi 13
Inhaltszusammenfassung für Posch HydroCombi 13
- Seite 1 Betriebsanleitung HydroCombi 13 D1000103 - Ausgabe - 2007/42 Copyright by Posch Gesellschaft m. b. H., Made in Austria...
-
Seite 2: Hersteller
Unterlage Ihrer Maschine, die bei Rückfragen eine klare Auskunft ermöglicht. Maschinennummer:................Seriennummer:..................POSCH Österreich: 8430 Leibnitz, Paul-Anton-Keller-Strasse 40, Telefon: +43 (0) 3452/82954, Telefax: +43 (0) 3452/82954-53, E-Mail: leibnitz@posch.com POSCH Deutschland: 84149 Velden/Vils, Preysingallee 19, Telefon: +49 (0) 8742/2081, Telefax: +49 (0) 8742/2083, E-Mail: velden@posch.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hersteller Vorwort Urheberschutz Mangelhaftung Vorbehalte Begriffe Sicherheitshinweise Symbolerklärung Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Holzspalter Lärmhinweis Restrisiken Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeines Geltungsbereich Beschreibung Die wichtigsten Bauteile der Maschine Aufkleber und deren Bedeutung Aufstellung Inbetriebnahme Antrieb durch Elektromotor (Type E) Antrieb durch Schlepper über Gelenkwelle (Type PZG) Antrieb über Schlepperhydraulik (Type PS) Antrieb durch Benzinmotor (Type B) Bedienung... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Verschraubungen Hydraulikleitungen Werkzeugführung Zweihandschaltung Holzhaltespitze Ölstand Wartung Werkzeugführung Ölwechsel Benzinmotor Reinigung Sonderausrüstung 10.1 "Autospeed" 10.2 Holzlänge 1,3 m (V) 10.3 Traktorfahrwerk Zusatzausrüstung 11.1 Spaltkreuz 11.2 Spalttisch Fehlerbeseitigung Technische Daten Service EG-Konformitätserklärung...
-
Seite 5: Vorwort
Vorwort Vorwort Vielen Dank für den Kauf eines unserer Produkte. Diese Maschine wurde nach gültigen europäischen Normen und Vorschriften gebaut. Mit dieser Betriebsanleitung geben wir Anweisungen zum sicheren und fachgerechten Arbeiten sowie Instandhaltung. Jede Person, die mit Transport, Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung der Maschine beauftragt ist, muss: ▪... - Seite 6 Vorwort Als Fachpersonal gilt, wer vom Betreiber der Maschine mit speziellen Aufgaben wie Aufstellung, Rüsten, Instandhalten und Störungsbeseitigung beauftragt ist. Elektrofachkraft Als Elektrofachkraft gilt, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung Kenntnisse an elektrischen Anlagen, Normen und Vorschriften erworben hat, mögliche gefahren erkennen und abwenden kann.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Symbolerklärung Folgende Symbole und Hinweise in dieser Anleitung warnen vor möglichen Personen- oder Sachschäden oder geben Ihnen Arbeitshilfen. GEFAHR Warnung vor Gefahrenstellen Hinweis auf Arbeitssicherheit, bei deren Nichtbeachtung Gefahr für Leib und Leben von Personen besteht. Beachten Sie diese Hinweise stets und verhalten Sie sich besonders aufmerksam und vorsichtig. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Antrieb und stillstehenden Werkzeug vornehmen! Die Maschine nie unbeaufsichtigt laufen lassen. Bei Umstellungsarbeiten muss der Antrieb der Maschine abgestellt werden. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Niemals fehlerhafte Anschlussleitungen verwenden. -
Seite 9: Restrisiken
Vorsicht geboten. Ein sicheres Arbeiten hängt vom Bedienpersonal ab! Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine - HydroCombi 13 - ist ausschließlich zum Spalten von Holz mit einer maximalen Länge von 110 cm geeignet. Die Maschine darf ausschließlich zum Bearbeiten von Brennholz verwendet werden! -
Seite 10: Allgemeines
F0002519 Spalttisch Beschreibung Die Maschine - HydroCombi 13 - ist ausschließlich zum Spalten von Holz mit einer maximalen Länge von 110 cm geeignet. Der Antrieb des Spaltwerkzeuges erfolgt hydraulisch, das Hydrauliksystem wird entweder durch Schlepperhydraulik, von einem Elektromotor, über eine Zapfwelle oder durch einen Benzinmotor angetrieben. -
Seite 11: Die Wichtigsten Bauteile Der Maschine
Allgemeines Die wichtigsten Bauteile der Maschine Zylinder Ölablassschraube Führungsstange Elektromotor Belüftungsschraube Typenschild Abschaltstange Schalter/Stecker Zweihandschaltung Ölschauglas Spaltmesser Schmiernippel Schutzbügel Abdeckplatte Haltespitz Ölfilter Werkzeugführung Steuerventil Bodenplatte Transportgriff... -
Seite 12: Aufkleber Und Deren Bedeutung
Allgemeines Aufkleber und deren Bedeutung Nur alleine arbeiten! Instandsetzungs-, Einrichtungs-, Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur bei abgeschalteten Antrieb und stillstehenden Werkzeug vornehmen! Schutzhandschuhe tragen! Schutzschuhe tragen! Augen- und Gehörschutz tragen! Vorsicht, bewegte Werkzeuge! Vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Achtung, Drehrichtung des Motors beachten, falsche Drehrichtung führt zum Bruch der Pumpe! Vorsicht, bewegte Werkzeuge! Maximale Literleistung... -
Seite 13: Aufstellung
Allgemeines Phasenwender Betriebsmittel: Benzin bleifrei Aufstellung Die Maschine nur bei standsicherer Aufstellung in Betrieb nehmen! Die Maschine auf einer waagrechten, ebenen, festen und freien Arbeitsfläche aufstellen. Die Maschine muss direkt auf den Boden gestellt werden. Es dürfen keine Holzbretter, Flacheisen etc. unterlegt werden. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitseinrichtungen, die Hydraulikschläuche und den Ölstand! Antrieb durch Elektromotor (Type E) 5.1.1 Maschinen mit 400 V Motor Die Maschine darf nur an Stromkreisen mit einer Fehlerstrom- Schutzschaltung betrieben werden. Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Type E4 Die Maschine an das Stromnetz anschließen:... -
Seite 15: Antrieb Durch Schlepper Über Gelenkwelle (Type Pzg)
Inbetriebnahme Antrieb durch Schlepper über Gelenkwelle (Type PZG) 1. Die Maschine an die Dreipunktaufhängung des Schleppers montieren. 2. Die Gelenkwelle anstecken und mit der Sicherheitskette sichern. 3. Die Drehrichtung der Schlepperzapfwelle im Uhrzeigersinn. 4. Das Handgas des Schleppers auf Minimum stellen. 5. -
Seite 16: Bedienung
Bedienung Bedienung Bei Außentemperaturen unter 0°C die Maschine ca. fünf Minuten im Leerlauf laufen lassen, damit das Hydrauliksystem seine Betriebstemperatur erreicht (die Hydraulikleitungen sind dann handwarm). Zweihandschaltung Stellung „0“ Grundstellung der Steuerhebel, keine Bewegung beim Spaltwerkzeug. Stellung „I“ Beide Steuerhebel gleichzeitig gezogen. Solange die Steuerhebel in dieser Stellung sind, fährt das Spaltwerkzeug aus. -
Seite 17: Den Zylinder Ausfahren
Bedienung Den Zylinder ausfahren Sechskantmutter Die Maschine wird im abgesenkten Zustand ausgeliefert. Vor Spaltbeginn muss der Zylinder ausgefahren und fixiert werden. Achten Sie beim Heben und Senken des Zylinders darauf, dass die Hydraulikschläuche nicht eingeklemmt werden! 1. Die Steuerhebel nach unten drücken. –... - Seite 18 Bedienung Abschaltstange Schutzbügel 1. Das Holz stehend unter das Spaltmesser stellen und dabei gegen den Haltespitz drücken, damit auch dünneres Holz sicher von alleine steht. 2. Wenn Sie die beiden Steuerhebel gleichzeitig nach unten drücken, fährt das Spaltmesser nach unten und spaltet das Holz. Sobald die Steuerhebel losgelassen werden, bleibt das Spaltmesser stehen.
-
Seite 19: Stammhebevorrichtung
Bedienung 6.3.1 Hinweis zum Spalten Spalten Sie niemals schräg geschnittenes Holz! Die Holzstämme müssen in Längsrichtung gespalten werden. Spalten von extrem verwachsenen Holz: ▪ die Scheiter vom Rand her abspalten. Die Holzstücke immer mit dem stärkeren Holzdurchmesser zuerst gegen das Spaltmesser drücken. -
Seite 20: Abschalten Der Maschine
Bedienung Hebearm Hubkette Rasthebel Sicherheitsbügel Einhängeblech Abstützbügel Durch die Stammhebevorrichtung werden die zu spaltenden Holzstämme durch das einfahrende Spaltmesser in die Spaltlage gehoben. Die Stammhebevorrichtung nur benützen, wenn die Maschine an der Dreipunktaufhängung montiert ist, oder mit dem Abstützbügel gegen ein Umkippen gesichert ist. Montage: 1. -
Seite 21: Transport
Transport Transport Die Maschine darf nur mit abgesenkten Zylinder transportiert werden. Den Zylinder für den Transport absenken: Sechskantmutter 1. Die Steuerhebel nach unten drücken. Das Spaltmesser ganz ausfahren. 2. Die 2 Sechskantmuttern des Zylinders an der Zylinderauflageplatte lösen. – Die beiden Sechskantmuttern auf der rechten Seite der Abschaltklappe aufbewahren (mit Flügelmutter sichern). -
Seite 22: Transport Mit Der Hand
Transport Transport mit der Hand Die Maschine am Transportgriff angreifen und nach hinten kippen. Halten Sie die Maschine während des Verschiebens am Transportgriff fest, damit ein Zurückkippen der Maschine verhindert wird. Transport am Dreipunkt des Schleppers Die Maschine an die Dreipunktaufhängung montieren und mit der Schlepperhydraulik anheben. -
Seite 23: Kontrollen
Kontrollen Kontrollen Vor Kontrollarbeiten an der Maschine unbedingt den Antrieb abstellen! Die Maschine vom Stromnetz trennen! Schutzvorrichtungen Es müssen alle Schutzvorrichtungen (Abdeckungen, Schutzgitter..) vorhanden sein! Verschraubungen Nach der ersten Betriebsstunde alle Schrauben und Muttern nachziehen. Alle weiteren 100 Betriebsstunden die Schrauben und Muttern nachziehen. ▪... -
Seite 24: Ölstand
Kontrollen Ölstand Zur Kontrolle des Ölstands die Maschine auf einer ebenen und waagrechten Fläche abstellen. Der Ölstand muss bei eingefahrenem Spaltmesser kontrolliert werden. 8.7.1 Hydraulikölstand Wenn das Ölschauglas gefüllt ist, entspricht dies dem Ölstand- Maximum. Befindet sich der Ölspiegel in der Mitte des Ölschauglases entspricht das dem Ölstand- Minimum. -
Seite 25: Wartung
Die Maschine vom Stromnetz trennen! Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden! Arbeiten Sie nie ohne Schutzvorrichtungen. Verwenden Sie nur original - POSCH - Ersatzteile. Werkzeugführung Schmiernippel Fettpinsel Die Schmiernippel an der Werkzeugführung alle 10 Stunden mit Schmierfett abschmieren. -
Seite 26: Empfohlene Ölmarken
Wartung ▪ Das alte Hydrauliköl in eine Auffangwanne ablassen. ▪ Die Ölablassschraube wieder in den Tank schrauben und neues Hydrauliköl einfüllen. ▪ Die Maschine einschalten und kurz laufen lassen. ▪ Den Ölstand kontrollieren und falls erforderlich Hydrauliköl nachfüllen. Gesamtfüllmenge des Hydrauliksystems: Menge 18,7 Liter Unser Hydrauliksystem ist mit dem Hydrauliköl OMV HLP M46 gefüllt. -
Seite 27: Reinigung
Wartung Reinigung Reinigen Sie die Maschine in regelmäßigen Abständen, um eine optimale Funktion zu gewährleisten. Die neue Maschine (ersten 3 Monate) nur mit einem Schwamm waschen! ▪ Der Lack ist bis dahin noch nicht voll ausgehärtet, daher kann es beim Reinigen mit einem Hochdruckreiniger zu Lackschäden kommen. -
Seite 28: Sonderausrüstung
Sonderausrüstung Sonderausrüstung 10.1 "Autospeed" Durch „Autospeed“ wird ein druckgesteuertes Umschalten zwischen den beiden Vorlaufgeschwindigkeiten erreicht. ▪ „Autospeed“ reagiert auf den erforderlichen Spaltdruck und schaltet selbständig die Spaltgeschwindigkeit um. Die Vorteile Höhere Arbeitsgeschwindigkeit durch automatisches, druckgesteuertes Umschalten zwischen den beiden Vorlaufgeschwindigkeiten. ▪... - Seite 29 Sonderausrüstung Deichsel Bremsbolzen Haltebügel ▪ Die Bremsbolzen am Rad abstecken. – Die Klappstecker lösen, die Bremsbolzen nach außen zu den Rädern schieben und wieder abstecken. ▪ Das gesamte Fahrwerk mit der Maschine in vertikaler Lage bringen. – Dazu die Deichsel am Haltebügel angreifen und nach oben schwenken. Transportstellung: ▪...
-
Seite 30: Zusatzausrüstung
Zusatzausrüstung Zusatzausrüstung 11.1 Spaltkreuz Spaltkreuz Spaltmesser Verriegelungsbügel In einem Spaltvorgang wird das Holz in vier Teile gespalten. Für gleichmäßige Scheite bis max. 30 - 35 cm Holzdurchmesser. Nicht für astiges oder verwachsenes Holz geeignet. Montage: 1. Das Spaltmesser ca. 30 cm ausfahren und die Maschine abschalten. 2. -
Seite 31: Spalttisch
Zusatzausrüstung 11.2 Spalttisch Stauffschelle unten Druckfeder Abschaltstange Stauffschelle oben Winkelgelenk Schalthebel Spalttisch Fixierhebel Spalttischsockel Flügelschraube Montage: Die untere Stauffschelle montieren. Die Druckfeder von unten auf die Abschaltstange fädeln und die Teile zusammen in die untere Stauffschelle stecken. Die obere Stauffschelle montieren. Den Spalttisch auf die Grundplatte stellen. - Seite 32 Zusatzausrüstung Spalttischsockel Der Spalttischsockel dient in Verbindung mit dem Spalttisch zum Spalten von Kurzholz bis zu einer Länge von 33 cm. Montage: 1. Den Spalttischsockel auf die Grundplatte stellen. 2. Den Spalttisch mit den Flügelschrauben am Spalttischsockel befestigen.
-
Seite 33: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung Fehler mögliche Ursache Beseitigung siehe Seite Elektromotor läuft nicht Fehlerhafte Zuleitung Zuleitung von siehe [⇨ 14] an oder schaltet oft ab Fachmann überprüfen lassen Sicherungen fallen - Richtige Sicherungen Zuleitung zu schwach verwenden abgesichert Motorschutz spricht an stärkere Zuleitung verwenden falsche Drehrichtung zwei Phasen... - Seite 34 Fehlerbeseitigung Steuerhebel bleibt nicht Rastensitz im Rastensitz verdrehen in Stellung Rücklauf Steuerventil ist stehen abgenützt Rastensatz ist Rastensatz abgenützt austauschen...
-
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Type PZGE4 Antrieb Antriebsart Elektromotor Zapfwelle Zapfwelle/ Elektromotor Leistung 11,5 11,5 / 4 Spannung Absicherung Motordrehzahl U/min 1440 1440 Zapfwellendrehzahl U/min Spaltsystem Spaltkraft 12,8 12,8 12,8 Zylinderhub Max. Druck Max. Holzlänge Max. Holzdurchmesser Vorlaufgeschw. cm/s 18,9 18,9 / 9,7 Rücklaufgeschw. -
Seite 36: Service
Service Service POSCH-Produkt Bei Ersatzteilbestellungen für Ihre Maschine wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Händler vor Ort. Briggs&Stratton Bei Ersatzteilbestellungen für Ihren Briggs&Stratton- Benzinmotor wenden Sie sich bitte direkt an den Servicebetrieb: Land Kontakt Österreich Briggs & Stratton Austria GMBH... -
Seite 37: Eg-Konformitätserklärung
Konzipierung und Bauart den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. HydroCombi 13 Diese Maschine wurde nach folgenden Grundsätzen gebaut: ▪ EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG ▪ EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG ▪... - Seite 40 Ihr Posch- Fachhändler...